Спряжение глаголов в немецком языке очень простое. Глагол изменяет свое окончание (-en) в зависимости от лица и числа.
Правило спряжения слабых и сильных глаголов. |
Местоимения | Перевод | Окончания | Пример | Перевод |
| | | Wohnen (нач. форма гл.) | жить |
Ich | я | - e | wohne | живу |
Du | ты | - st | wohnst | живешь |
Er, sie, es | Он, она, оно | - t | wohnt | живет |
Wir | мы | - en | wohnen | живем |
Ihr | вы | - t | wohnt | живете |
Sie/ sie | Вы, они | - en | wohnen | живете/ живут |
|
Слабые глаголы |
Местоимения | Окончания | Когда |
Основа глагола заканчивается на t; d; m или n | Основа глагола заканчивается на s; ß; x или z | Лишь немногие глаголы в немецком языке заканчиваются на n: dauern, erinnern, klingeln, lächeln. Если у таких глаголов |
Основа глагола заканчивается на l |
| | + e (du, er, sie, es, ihr) | - t | в местоимении ich происходят изменения |
| | arbeiten | heißen | sammeln |
Ich | - e | arbeit + e | heiß + e | samml + e |
Du | - st | arbeit + e + st | heiß+ t | sammel + st |
Er, sie, es | - t | arbeit + e + t | heiß + t | sammel + t |
Wir | - en | arbeit + en | heiß + en | sammel + n |
Ihr | - t | arbeit + e + t | heiß + t | sammel + t |
Sie/ sie | - en | arbeit + en | heiß + en | sammel + n |
| | Изменения вызваны сложностью в произношении букв t + t. Поэтому между основой глагола и окончанием появляется смягчающая -е. | Если основа глагола заканчивается на s; ß; x или z. В этом случае выпадает -s из окончания в местоимении du. | |
К этой группе глаголов относятся: | | antworten; arbeiten; atmen; begegnen; beobachten; bilden; bitten; finden; gründen; heiraten; mieten; öffnen; rechnen; reden; retten; trocknen; warten; zeichnen | beweisen; heizen; mixen; reisen; reißen; reizen; s. setzen; sitzen | googeln; lächeln; klingeln; und sammeln; ändern (ich ändere, du änderst, er ändert, wir ändern, ihr ändert); dauern (используется только в 3 л. ед. ч.); erinnern; feiern; klappern; verbessern |
|
Сильные глаголы |
! Только во 2л. ед.ч. и 3л. ед.ч. ! меняется корневая гласная |
| 1. e – i | 2. e – ie | 3. a – ä | 4. au – äu |
Местоимения/Окончания | helfen | sehen | fahren | laufen |
Ich - e | helfe — помогаю | sehe – вижу | fahre – еду | laufe – бегу |
Du - st | hilfst –помогаешь | siehst – видишь | fährst – едешь | läufst – бежишь |
Er, sie, es - t | hilft – помогает | sieht – видит | fährt – едет | läuft – бежит |
Wir - en | helfen –помогаем | sehen – видим | fahren– едем | laufen – бежим |
Ihr - t | helft -помогаете | seht – видите | fahrt – едете | lauft – бежите |
Sie/ sie - en | helfen–помогаете helfen –помогают | sehen – видите sehen – видят | fahren – едете fahren – едут | laufen – бежите laufen – бегут |
К этой группе глаголов относятся: | brechen – ломать essen (du / er,sie,es isst) – есть, кушать geben – давать helfen – помогать sprechen – говорить treffen – встречать werfen – бросать | befehlen – приказывать lesen (du / er, sie, es liest) – читать sehen – видеть stehlen – воровать | backen – печь fahren – ехать fangen – ловить graben – копать schlafen – спать schlagen – бить, ударять tragen – нести waschen – мыть, стирать | laufen – бежать saufen – пить |