Сценарий сказки Snow White

Сцена 1.
На экран проецируется изображение красивого замка
На сцену выходит королева, зеркало и Белоснежка. Королева стоит перед зеркалом. Белоснежка убирает дом.

Queen: I’m very lovely,

I’m very nice.

Look at my hair,

Look at my eyes.

Mirror, mirror on the wall! Who is the most beautiful of all?
Mirror: You, my Queen, are the most beautiful of all.
Королева кокетливо вертится перед зеркалом.
На сцену выходит принц. 
Prince:  She is so nice. 
Принц грустно вздыхает и уходит со сцены.
Белоснежка тоже уходит.
Mirror:  You, my Queen, are beautiful, it is true. But Snow-White is more beautiful than you.
Королева сердится и топает ногами. 

На сцену выходит охотник. Он опускается на одно колено перед королевой и покорно склоняет голову.
Queen:  Huntsman!

Егерь: Yes, your Majesty.

Queen: Take Snow-White into the forest, kill her and bring me her heart. 

Егерь:

I can’t!

Королева:

You must do it!

Егерь:

I shall do as you say. (уходит с коробкой)

Королева и зеркало покидают сцену. 

Сцена 2
На экран проецируется изображение сказочного леса

Белоснежка:

What a wonderful day

We are having today!

Let’s sing and play!

Птицы:

Cheep – cheep! OK!

Белоснежка и птицы:

Spring is coming! (2р)

Trees are green. (2р)

Happy birds are singing: (2р)

• Cheep – cheep – cheep! (2р)

Егерь:

The Queen ordered me to kill you.

Белоснежка:

Oh, no!

Охотник силой тащит за руку на сцену упирающуюся Белоснежку. Он снимает с плеча ружье и целится в девушку. Белоснежка закрывается руками от охотника. И он опускает ружье.
Huntsman: I can’t kill you. Run away, poor girl! Hide in the woods and never come back. 
Охотник уходит со сцены. Белоснежка оглядывается по сторонам, пожимает плечами.
Snow-White:  I must hide. But I don’t know where I can stay.

Егерь:

Anywhere! Just run!

Белоснежка:

All right! Good bye, dear Huntsman!

Егерь:

Good bye!
Белоснежка убегает со сцены. 

Птица:

(подлетает к плачущей Белоснежке)

How do you do!

Белоснежка:

How do you do!

Who are you?

Птица:

I am a bird

Белоснежка:

And I am Snow White.

Птица:

Snow White?

Белоснежка:

I am alone,

I have no home.

Tell me where to go?

Птица:

I’ll show you a nice little cottage. Don’t cry, Snow White! (показывают дорогу)

Белоснежка:

My dear friend, thank you!

Птица:

Good bye, Snow White!

На экран проецируется изображение домика в лесу

Белоснежка возвращается на сцену и осматривается. Она заглядывает в углы сцены, выходит в центр. 

Snow-White:  There is nobody in.
Белоснежка убирает комнату, устало вытирает лоб и садится на стул отдохнуть, засыпает.
На сцену весело друг за другом выходят гномы.

Гномы поют песню:

- Over there in the mountains the seven dwarfs are waking up. Ah, ah, ah!

- Over there in the mountains the seven dwarfs are washing. Splash, splash, splash!

- Over there in the mountains the seven dwarfs are working. Boom, boom, boom!

- Over there in the mountains the seven dwarfs are dancing. Tra – la – la. Tra – la – la.

- Over there in the mountains the seven dwarfs are sleeping. Sh, sh, sh!

Dwarf 1: Look our house is so clean!
Они видят спящую девушку и подходят к ней.
Dwarf 2: She is beautiful like an angel!
На экран проецируется изображение Белоснежки и семи гномов
Белоснежка потягивается, потирает глаза и смотрит на гномов.
Dwarf 3: Who are you?
Белоснежка встает и приветствует гномов. 
Snow-White: My name is Snow-White. My stepmother, the Queen, wants to kill me. Please don’t send me away. I can wash and cook.
Гномы дружно качают головами.
Dwarf 1: OK! 
Dwarf 2: Cook!
Dwarf 3: You stay!

Гномы:

Hurray, hurray!

Гном:

Brothers, look at the clock: it’s time to go to work!

Гномы:

Hi-ho, hi-ho!

Белоснежка:

Good bye, brothers!

Гномы:

Good bye, Snow White!

Гномы весело уходят друг за другом со сцены.

Сцена 3.
На экран проецируется изображение красивого замка. На сцену выходит королева и зеркало. 
Queen: Mirror, mirror on the wall! Who is the most beautiful of all?

Зеркало:

It was always you.

That’s right!

But now it is

Snow White.

Королева:

You are lying!

Snow White is dead!

Зеркало:

To the seven dwarfs’ cottage she’s fled.

Королева:

But her heart is here! (указывает на коробку)

Зеркало:

No, it’s the heart of a deer.

Королева:

What shall I do?

I must look through the Magic book.

The apple!

Королева вне себя. Она набрасывает на голову платок, берет корзину, идет к Белоснежке и стучится в дом. Белоснежка выходит и жестом приветствует незнакомку. 

Белоснежка: (убирает в доме)

One day my Prince will come!

One day my Prince will come!

(появляется королева в виде старой женщины)

Oh! Who are you?
Queen: Are you alone? I have tasty apples. Do you want to try? 
Королева делает вид, что ей жарко.
Queen: Oh, my heart! Give me some water, please.
Белоснежка приносит ей стакан с водой.
Snow-White: Here you are, Granny.
Королева пьет немного и протягивает Белоснежке яблоко.
Queen: You are very kind. Bite this apple and wish something.
Белоснежка берет яблоко, смотрит на него, не отрывая взгляд.
Snow-White: I want to meet Prince again.

Белоснежка кусает яблоко, опускается на стул и роняет яблоко на пол.
Королева торжествует. Она сбрасывает с себя платок, поднимает руки и обращается в зрительский зал.
Queen: Now I’m the most beautiful of all!
Королева уходит со сцены.

Сцена 4.

Гномы весело возвращаются домой. Они испуганно переглядываются и смотрят на Белоснежку.
Dwarf 1:  She doesn’t look like a dead person. 
Первый гном берет Белоснежку за руку, но рука падает.
Dwarf 2: Her lips are red, her skin is white.
Dwarf 3:  Нer hair is nice as before.

Третий гном гладит Белоснежку по голове. Гномы плачут. На сцене появляется принц. Увидев Белоснежку, принц скорбит.Принц подходит к Белоснежке и целует ее. Белоснежка начинает просыпаться.

Принц протягивает ей руку и ведет в центр сцены. Он опускается на одно колено, держа Белоснежку за руку.