Татарский с нуля. Урок 9

Сәмигуллин Альберт Дамирович

укытучы

@samigullin4

9нчы Дәрес

Тема: Ашамлыкла. Просьба. Желание. Вопрос.

Объект: Яр Чаллы шәһәре

1. Ашамлыклар - продукты

ипи – хлеб

йомырка – яйцо

сөт – молоко

аш – суп; еда

ит – мясо

тавык ите – куриное мясо

балык – рыба

эремчек – творог

каймак – сметана

су – вода

чәй – чай

кәһвә – кофе

шикәр – сахар (в т.ч. рафинированный)

шикәр комы – сахарный песок

бал – мед

сыр (короткий звук [ы] – сыр

бәрәңге – картофель

бәрәңге боламыгы - картофельное пюре

дөге – рис

карабодай – гречка

борчак – горох

камыр – тесто

йөзем - изюм

Тәмле булсын! - Приятного аппетита!

2. Запишите что из продуктов вы увидите из мультфильма «Вәли»

3.1 Просьба.

окончания -чы/-че можно добавлять к глаголам, чтобы образовать просьбу: 

бир – дай; бирче – дай, пожалуйста.

Миңа ипи бирегезче (Дайте мне, пожалуйста, хлеб)

Шикәр бирче (передай, пожалуйста, сахар)

Чәй салыгызчы (налейте, пожалуйста, чай)

зинһар (өчен) – пожалуйста

3.2 Попросите вежливо что-нибудь из продуктов, запишите свое предложение:

4.1 Кухонные глаголы

тоз – соль

тозларга - засолить

кыяр тозларга - засолить огурцы

тоз салырга - посолить

борыч - перец

борыч салырга - поперчить

пешерү - готовить

кыздыру - жарить

кайнату - варить

ясау - делать

чистарту - чистить

турау – нарезать

4.2 Переведите словосочетания

ит кыздырам - жарю мясо (я)

чәй кайнатасың -

бәрәңге төя -

кишер чистартабыз -

суган турыйсыз -

аш пешерәләр –

5. Текст

Бүген мин иртә белән ике йомырка, эремчек һәм ипи белән сыр ашадым. Чәкчәк белән чәй эчтем. Ә көндез токмачлы аш ашадым. Ул бик тәмле булды. Кич белән кафега бардым. Кафеда мин ике өчпочмак ашадым.

5.2 Сез бүген нәрсә ашадыгыз?(ответь письменно)

6.1 Желание.

-сым,-сем килә

В значении хочу эти окончания добавляем к глаголам в настоящем времени (окончания наст.времени: -а,-ә,-ый,-и)

ашыйсым килә – хочу есть

минем эчәсем килә - я хочу пить

минем йоклыйсым килә – я хочу спать

6.2Напишите о своем желании,используя вышеуказанную конструцию

7.1 Вопрос. Вопросительные окончания.

-мы,-ме

Аффиксы "-мы/ -ме" – вопросительные/уточняющие аффиксы. Если в русском языке данную функцию выполняет интонация или же частица "ли", то в татарском языке аффиксы "-мы/ -ме", которые присоединяются ко всем главным частям речи.

Бу кибетме? – Это магазин?

Булат акыллы малаймы? – Булат умный мальчик?

Салкынмы? – Холодно?

Дәрес беттеме? - Урок закончился?

Минме? - Я?

7.2 Переведите вопросительные выражения:

треугольник вкусный?

город красивый?

суп соленый?

вам нравится?

Деревня Кырлай далеко (ерак)?

сегодня ветрено?

Ты идешь на работу?

круто?

заказ готов?

номер чист?

8. Яр Чаллы. Факты. Переведите самостоятельно.

История(тарих) города начинается(башлану) в 17в. - Шәһәрнең тарихы 17нче гасырда башлана

В 1930г. получает (алу) статус города –

Наб.Челны - 2й самый большой город Татарстана –

В Челнах живет больше 530 тыс.человек –

В городе много мечетей и церквей –

Есть завод "Камаз" –

Старое название города - Брежнев –

В городе нашли (табу) кости (сөякләр) мамонтов -