Тексты популярных песен и нормы русского литературного языка

Тексты популярных песен и нормы русского литературного языка

Исследовательская работа

Выполнили : ученицы 11б класса МБОУ «Красногвардейская средняя общеобразовательная школа № 1»

Володина Екатерина, Бурангулова Алина

Руководитель: учитель русского языка и литературы Харчева Т.А.

АКТУАЛЬНОСТЬ

Языковая вседозволенность, господствующая на современном этапе развития русского языка, стала проявляться в текстах песен – одном из наиболее подвижных жанров массовой культуры. Она вторгается в языковую картину мира человека, искажая эту картину и внося в неё деформации. Это негативно влияет на речевую культуру, ставит под угрозу будущее языка

• ЦЕЛЬ : описать наиболее типичные отступления от норм русского литературного языка в текстах популярных песен

• Гипотеза: если в текстах песен нарушаются нормы языка, то они негативно влияют на языковое развитие человека

Задачи исследования

• прослушать тесты популярных песен
• выяснить, есть ли в них нарушения норм русского литературного языка;
• определить, какие ошибки допускаются в текстах авторы ;
• рассмотреть воздействие текстов популярных песен на молодёжь
• провести анкетирование, проанализировать полученные результаты и сделать выводы.

Объект и предмет исследования

• Объект исследования: целые песенные тексты и отдельные фрагменты (строка, строфа, куплет)
• Предмет исследования: современный русский язык

Лингвоэкология и нормы языка

Лингвоэкология – это учение о взаимоотношениях языка и общества.

Главная задача – сохранение чистоты русского языка.

Лексико- стилистические ошибки

• // Моё тело офигело//
• // Айн, цвайн, драй, шики-шики швайне//
• // Айсикью, имэйлами мы стали так близки// Сердце он-лайн , в трубке гудки//
• // И её изумрудные брови колосятся под знаком Луны//
• // Я с чистого листа хочу листать \\
• // Я –  летолюб , я –  летофил , я лета наркоман »//

Логико-стилистические и грамматические ошибки

• // Не спеша ты с кавалером быстро встала и ушла//
• // Едь на такси, но нечем платить//
• // «Сколько на (в) подушку дней я плакала»//
• //«Ледовое гетто портит ребёнков »//

Влияние текстов песен на речевое подсознание человека

• // Чумачечая весна пришла- ла-ла-ла-ла - ла-ла-ла-ла-ла-ла! //
• » //Мальчик хочет в Тамбов//Ты знаешь чики-чики-чики-чики-та //
• Бла-бла-бла / /
• // Муси-пуси, пуси-пуси //

• Отношение учащихся к речевым и грамматическим ошибкам

Выводы

1. Тексты поп-музыки не могут являться образцом правильной русской речи, так как для них характерно отклонение от норм литературного языка.

2. Текст песен откладывается в подсознании человека, и это приводит к оскудению его словарного запаса, искажению слов, нарушению его речевого поведения.