ТИПИЧНЫЕ ОШИБКИ СТУДЕНТОВ
ПРИ РАБОТЕ С АНГЛИЙСКИМ ЯЗЫКОМ
При чтении текста на английском языке часто допускаются типичные ошибки: нарушается долгота (краткость гласных, неверно произносятся дифтонги, трифтонги), не всегда верно ставится ударение, часто оглушаются звонкие согласные в конце слов. Поскольку в английском языке одному и тому же звуку могут соответствовать различные буквосочетания (особенно это касается гласных), то следует уделить особое внимание основным правилам чтения. Типичной является ошибка в произнесении окончания –ed при чтении правильных глаголов в Past Indefinite, к примеру, stopped [t]; played [d]; collected [id]; decided [id].
К типичным грамматическим ошибкам следует отнести нарушение порядка слов в простых повествовательных и вопросительных предложениях, неправильное использование артиклей, неумение правильно построить альтернативные, специальные, общие, разделительные вопросы.
У некоторых студентов вызывают затруднения употребления количественных прилагательных с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными, использование видовременных форм неправильных глаголов, использование сильных глаголов.
Допускаются ошибки при согласовании времён, переводе прямой речи в косвенную, а также при использовании в речи сослагательного наклонения.
Преподаватель иностранного языка Н.П. Бальбекова