Учим составлять личное письмо.

informal letter неформальное (личное) письмо

Что требуется от автора?

• Требуется написать ЭЛЕКТРОННОЕ письмо другу, при этом в письме необходимо дать ПОЛНЫЕ на заданные вопросы (3).

• Количество слов:  90 – 132  (допускается отклонение в 10% от указанных границ в 100-120 слов). Если текст меньше 90 слов, то письмо проверяться не будет. Если больше 132 слов, то эксперт будет проверять первые 120 слов!

Как считать слова?

Считаем все слова, начиная с обращения, артикли, предлоги и другие служебные слова.

При этом за  одно слово  считаются:

• числительные, выраженные цифрами или словами: 210, ninety-one;
• сложные слова: pop-singer, English-speaking;
• краткие формы: I’ve, it’s, don’t, can’t, won’t, wasn’t;
• сокращения: TV, e-mail, UK.
• he/she считается как одно слово;

НО! Сложные слова, ошибочно написанные раздельно, считаются как два слова (например, teen ager – 2 слова).

План электронного письма (вступление)

• обращение (слева, на отдельной строке), например, Dear Jim/Alice, Hello/ Hi Jim/Alice;

2. благодарность за полученное письмо и/или выражение положительных эмоций от его получения (начало письма) например, «Thank you for your recent letter (e-mail, message). I was very glad to hear from you again», «Thanks for writing to me. I’m always glad to get messages from you./ I always like to read your 

e-mails. /I enjoy reading your emails and writing to you.»;

План электронного письма (основная часть)

3. ответы на три вопроса друга по переписке. Для того, чтобы письмо было логичным, можно использовать фразы: «You asked me about … Well, I can say that …» или «As you are interested in … I’d like to tell you that …» и т. п.;

4. упоминание о дальнейших контактах, например, «Write back soon»; «Hope to hear from you soon»; «Please, write to me soon» и т. д.;

План электронного письма (заключительная часть)

5. завершающая фраза, например, «Best wishes»; «All the best»; «With love»; «Yours» (на отдельной строке);

6. подпись автора (только имя, на отдельной строке).

Перерисовывать рамку, строки From/To/Subject не нужно, также не следует и указывать дату и адрес!

Критерии оценивания письма

• Решение коммуникативной задачи (3 балла)
• Организация текста (2 балла)
• Лексико-грамматическое оформление текста (3 балла)
• Орфография и пунктуация (2 балла)

Максимальное количество баллов –  10

Пример письма

Dear Ben,

Thank you for your email! I was really happy to get it. Sorry for the delay, I had a busy schedule last week, so I couldn’t answer earlier.

In your letter you asked me about films. As for me, I like different kinds of films, but my favorite genre is adventure. I prefer watching films in the cinema. It is so exciting to watch them on a large screen! You know, if I had a chance, I would make a film about friendship. Friends are very important in our life.

I’ve got to go now because I need to prepare for my exams. Write soon!

Best wishes,

Alexandra

Пример задания

You have received a letter from your English- speaking pen-friend who writes.

..Last summer my parents and I went hiking to the mountains. We spent the whole week together and enjoyed it very much. How often do you take active holidays? Who do you think is the best company for you? What extreme sports would you like to try, if any, and why?

Write a letter to Tom. In your letter answer his questions.

Write 100—120 words.

Пример ответа

Dear Tom,

Thanks for your letter. Sorry I haven’t answered earlier but I was busy with my school project. Hope you didn’t have accidents while hiking!

As for me, I don’t have much time on active holidays because I have a lot of homework. My family is more the stay-at-home sort, so I can’t spend the time with them somehow actively. My company is my friend and, you know, our trips are usually very jolly. I’d like to try rafting this spring, because it means a well coordinated team work, good reaction and nerves of steel.

I’d better go now as my Dad wants me to help him with his car. Write soon!

Love,

Demyan