Употребление форм герундия и инфинитива в английском языке

-ing form

To- infinitive

To- Infinitive

1.сущ-е в роли подлежащего

2. после глаголов

admit

appreciate

avoid

consider

continue

deny

fancy

go(for activities)

imagine

mind

miss

practice

prevent

quit

save

suggest

spend

waste

lose

3. общее предпочтение

love

like

enjoy

prefer

dislike

hate

4.после выражений

be busy

it’s no use

it’s no good

it’s (not) worth

what’s the use of

can’t help

there’s no point(in)

can’t stand

have difficulty (in)

have trouble

think of

apologise for

object to

look forward to

be used to

in addition to

5. описание незавершенного действия

hear

listen to

notice

see

watch

feel

признавать

ценить

избегать

считать

продолжать

отрицать

любить

заниматься

воображать

возражать

скучать,пропускать

тренироваться

предотвращать

покидать,бросать

хранить

предлагать

тратить

тратить попусту

терять

любить

нравится

наслаждаться

предпочитать

не любить

ненавидеть

быть занятым

бесполезно

не годится

(не) стоит

что толку от

не мочь прекратить

нет смысла(в)

не могу терпеть

иметь трудности (в) иметь проблемы

думать о

извиниться за

возражать

ждать с нетерпени

использоваться для

в дополнение к

слышать

слушать

заметить

видеть

смотреть чувствовать

1. выражение цели

2. после глаголов, относящихся к будущим действиям

agree

appear

decide

expect

hope

plan

promise

refuse

want

3. выражение особого предпочтения

would like

would prefer

would love

4. после прилагательных

happy

glad

sad

eager

reluctant

willing

clever

kind

lucky

fortunate

5.too

enough

6.be first

be second

be next

be last

7. после глагола+вопрос.слово

ask

decide

explain

find out

learn

want

want to know

8.honour

goal

way

9. в выражениях

to tell the truth

to be honest

to sum up

to begin with

10. be made

be heard

be seen

соглашаться

появиться

решать

ожидать

надеяться

планировать

обещать

отказываться

хотеть

хотелось бы

предпочел бы

хотелось бы

счастливый

радостный

грустный

нетерпеливый

неохотный

желающий

умный

добрый

удачливый

удачливый

слишком

достаточно

быть первым

быть вторым

быть след-м

быть последн

спросить

решать

объяснять

выяснить

учить

хотеть

хотеть знать

8.честь

цель

путь

сказать по правде

если честно

подводить итоги

начать с

быть сделанным

быть услышанным

быть увиденным

1.после модальных глаголов

can

may

must

should

2. после глаголов

let

make

see

hear

feel

3.had better

would rather

мочь

мочь

должен

следует

позволять

заставить

видеть

слышать

чувствовать

бы лучше

бы скорее

глагол

-ing form

To- infinitive

forget

забыть о чем-то (что-то сделано, но нет воспоминаний).

забыть сделать (что-то не сделано).

remember

помнить о чем-то, не забыть (что уже было сделано).

помнить, не забыть сделать (что-то не сделано еще).

mean

значить, подразумевать

намереваться, собираться.

regret

сожалеть о чем-то (содеянном в прошлом).

сожалеть о чем-то (что происходит или еще не сделано).

try

пробовать, экспериментировать.

пытаться, стараться, прилагать усилие.

stop

прекращать что-то делать.

остановиться, чтобы что-то сделать.

go on

продолжить начатое действие.

продолжить, начав новое действие.

want

требовать, нуждаться в чем-то (для вещей и предметов).

хотеть что-то.

be sorry

извиняться за что-либо

сожалеть

hate

не любить то, что приходится делать

испытывать неудовольствие по поводу предстоящего действия

be afraid

бояться, что может случиться действие, обозначенное –ing формой глагола

бояться делать что-либо, сомневаться

need

нуждаться в чем-то (для вещей и предметов).

иметь необходимость что-то сделать.

глагол

-ing form

To- infinitive

forget

забыть о чем-то (что-то сделано, но нет воспоминаний).

забыть сделать (что-то не сделано).

remember

помнить о чем-то, не забыть (что уже было сделано).

помнить, не забыть сделать (что-то не сделано еще).

mean

значить, подразумевать

намереваться, собираться.

regret

сожалеть о чем-то (содеянном в прошлом).

сожалеть о чем-то (что происходит или еще не сделано).

try

пробовать, экспериментировать.

пытаться, стараться, прилагать усилие.

stop

прекращать что-то делать.

остановиться, чтобы что-то сделать.

go on

продолжить начатое действие.

продолжить, начав новое действие.

want

требовать, нуждаться в чем-то (для вещей и предметов).

хотеть что-то.

be sorry

извиняться за что-либо

сожалеть

hate

не любить то, что приходится делать

испытывать неудовольствие по поводу предстоящего действия

be afraid

бояться, что может случиться действие, обозначенное –ing формой глагола

бояться делать что-либо, сомневаться

need

нуждаться в чем-то (для вещей и предметов).

иметь необходимость что-то сделать.