Употребление инфинитива и герундия в английском языке

Употребление infinitive or ing-form

учитель иностранного языка МБОУ «СОШ № 12»

Ткачева Татьяна Анатольевна

To- infinitive употребляется:

• 1. Для выражения цели (чтобы)

I called to tell you the news.

• 2. После глаголов agree, appear, promise, expect, wait, plan, want, refuse, wish, hope, know how, learn, prepare, ask, choose, decide, fail, manage, offer, seem

He wants to become an actor.

• После выражений would like, would love, would prefer

I would like to go to the cinema.

• После прилагательных nice, good, sorry, happy, glad, difficult, clever, kind, lucky, fortunate, willing

I am sad to hear that you are not feeling well now.

It was kind of you to lend me your phone.

• После глаголов know, ask, decide, learn, want to know, explain, find out , если после этих глаголов употреблено вопросительное слово (who, what, where, how…)

He can`t decide what to do.

• После be + the first/the second/the last/the next

She was the first person to call me on my birthday.

• После слова only , когда говорящий хочет выразить неудовлетворительный результат

She drove all the way to the supermarket only to find it was closed.

• После too/enough

I am too busy to go out tonight.

Bare Infinitive (Infinitive without to) употребляется:

• После модальных глаголов

He can speak Spanish fluently.

• После выражений had better, would rather

You would rather go home now.

• После глаголов let, make, see, hear, feel, watch, notice

They don`t let her stay out late.

кроме страдательного залога.

He was made to do this exercise.

Ing-form употребляется

• В роли подлежащего

Exercising is good for your health.

• После глаголов avoid, appreciate, consider, deny, fancy, go (for activities), imagine, look forward to, mind, prevent, suggest, discuss, save, keep, miss, practise, quit, recommend

You should avoid eating junk food.

• После глаголов love, like, hate, enjoy, dislike, prefer для выражения общего предпочтения

I like watching horror films.

• После предлогов

My sister takes my thing without asking.

• После выражений it’s no use, it’s worth, it’s no good, be busy, there’s no point in, what’s the use of, can’t help, can’t stand, be/get used to, have difficulty (in)

I have difficulty in understanding what he says.

• После глаголов spend, waste, lose (time, money)

He spends an hour playing the piano every day.

• После глаголов see, hear, feel, watch, notice, listen to , когда описывается незаконченное действие (говорящий видел только часть действия)

I saw Ann waiting for the bus.

Differences in meaning between the to-infinitive and ing-form

• Forget + infinitive to - забыть, не помнить

I forgot to call Ann.

• Forget + ing-form – забыть (о событиях в прошлом)

I`ll never forget visiting Moscow for the first time.

• Remember + infinitive to - помнить, не забывать

Do you remember to buy milk?

• Remember +ing-form – помнить (о событиях в прошлом)

I remember meeting them last year.

• Mean + infinitive to – намереваться, собираться

I didn`t mean to upset you.

• Mean + ing-form - подразумевать, предполагать

Being a good doctor means devoting your life to helping other people.

• Try+ infinitive to - пытаться, cтараться, делать все возможное

She tried to carry this box, but it was too heavy.

• Try+ ing-form - делать что-то в качестве эксперимента

Try making a cake for his birthday.

• Stop + infinitive to - остановиться с целью что-то сделать.

He stopped to tie his shoelaces.

• Stop + ing-form - прекратить делать что-то.

He stopped eating junk food two months ago.

• Go on + infinitive to – Закончить действие и приступить к новому действию

After he finished his speech he went on to answer the questions.

• Go on + ing-form - продолжать делать что-либо

She went on talking for an hour.

• Regret + infinitive to - cожалеть, что приходится сообщать что-то неприятное

I regret to inform you that your flight has been delayed.

• Regret + ing-form - сожалеть о чем-то.

I regret being so rude with you.

• Be sorry + infinitive to - сожалеть

I was sorry to hear the news.

• Be sorry + ing-form - извиняться за что-либо.

I`m sorry for being so rude with you.

• Hate+ infinitive to - испытывать неудовольствие по поводу предстоящего действия.

I hate to disappoint you but she`s not coming.

• Hate + ing-form - не любить то, что приходится что-то делать.

I hate getting up early in the morning.