Сказка ``The Beauty and the Beast``. (смотри Приложение 1).
Предтекстовый этап.
Exercise 1. Прочитайте название сказки и подумайте что это за сказка?
Читали вы данную сказку на русском языке? Расскажите о главных героях на английском языке.
Текстовый этап.
Exercise 2. While reading the fairy tale, find who said this (данное упражнение направлено на развитие навыков поискового чтения):
1) ``Ungrateful man``;
2) ``All I would like is a rose that you have picked specially for me!``;
3) `` I hope I`ll find shelter there for the night.``
Exercise 3. While reading the fairy tale, match the words.
Large rooms
Unknown dinner
Pearl beast
Horrible bush
Splendid necklace
Sudden host
Magnificent hand
Generous storm
Exercise 4. While reading the fairy tale, open the brackets and complete the sentences.
1) One day the merchant (go) abroad.
2) His horse (can) hardly find his way.
3) As he come nearer, he (see) that it (be) a castle.
4) I (hope) I (find) a shelter there for the night.
5) He (shout) but nobody (come) to greet him.
6) He (remember) his promise to Beauty, so he (pick) a rose.
7) You (eat) my table and (sleep) in my bed!
После текстовый этап.
Exercise5. Answer the questions (данное упражнение направлено на развитие навыков изучающего чтения):
1) Why do the merchant go abroad?
2) What present did his daughter ask him to bring?
3) What happened when the merchant was going home?
4) What did he see in the wood?
5) Who met him near the door?
6) Did he have any dinner that night?
7) Where did the merchant spend that night?
8) What did he leaf for breakfast?
9) What did he see in the garden?
10) What happened when he picked the rose?
Exercises 6. Put the letters in the right order and write them down. Translate these words.
1) peon- _________
2) soht- ________
3) caher -_________
4) bondoy -________
5) caneclek- _________
6) thermcan -_________
7) verowhe -__________
8) undelsyd -__________
Exercise 7. Make up and write down the sentences (данное упражнение направлено на развитие навыков ознакомительного чтения).
The first daughter a pearl necklace
The second daughter wanted a rose
Beauty a beautiful dress
Exercise 8. Fill in the missing prepositions (данное упражнение направлено на развитее навыков изучающего чтения).
1) He asked each _______ his three daughters what she would like as a present _____ his return.
2) Beauty said ______her father:``I would like a rose``.
3) Suddenly he noticed a bright light shining _____ the middle of the wood.
4) He saw a splendid dinner ______ the table.
5) There was a corridor that led _____magnificent rooms and halls.
6) You ate _____ my table and slept ____ my own bed!
Приложение 1
“The beauty and the Beast”
Once’ there lives a merchant with his three daughters. One day the merchant was going to go abroad to market, and so he asked each of his three daughters what she would like as a present upon his return. The first daughter wanted a beautiful dress; the second a pearl necklace; but the third, whose name was Beauty (the youngest, prettiest and the sweetest of them all), said to her father:
“All I would like is a rose that you have picked specially for me!”
When the merchant had finished his business, he started home. However, a sudden storm blew up, and his horse could hardly find his way. Cold and hungry, the merchant had lost all the hope of reaching an inn when he suddenly noticed a bright light shining in the middle of the wood. As he came nearer, he saw that it was a castle.
“I hope I’ll find shelter there for the night”, he said to himself. When he reached the door, he saw that it was open. He should but nobody came to greet him. He went inside, still calling to attract attention, but no one answered. In the main hall he saw a splendid dinner laid on the dining table. The merchant was very hungry, so he sat down and started to eat.
After dinner, he went upstairs along a corridor that led to magnificent rooms and halls. In the first room there was a warm fire in a fireplace and a soft bed that looked very inviting. It was already late, and so as soon as the merchant lay down on the bed, he fell asleep. When he woke up the next morning, he saw that an unknown hand had placed a cup of coffee and some fruit by his bedside.
The merchant ate the breakfast and went downstairs to thank his generous host. But just as before, nobody was there. Shaking his head in wonder, he went to the garden where he had left his horse near a big tree. There he saw a large rose bush, and so remembering his promise to Beauty, he picked a rose. Immediately a horrible beast wearing splendid clothes jumped out of the rose garden.
“Ungrateful man! I gave you shelter; you ate at my table and slept in my own
bed! But now all the thanks I get is the theft of my favorite flowers! I’ll kill you for this!” The merchant was very frightened.
Return возвращаться
Merchant – купец
Necklace – ожерелье
However – однако
Reach достигать,добиваться
Inn – постоялый двор
Hope – надеяться
Shelter – убежище
Attract – привлекать
Attention – внимание
Host – хозяин
Frightened -испуганный
1 943
32 418 
