МБОУ Солёноозёрная СШ №12
Сценарий внеклассного мероприятия по немецкому языку «Счастливого Рождества!»
Вельгер М. С. –учитель немецкого языка
с.Солёноозёрное
2016 г.
Звучит музыка ( песня Wunderschöne Weihnacht)
1 ведущий – Кругом рождественская мгла
Во мгле гудят колокола,
А с ним в лад слова звучат:
Мир на земле и счастья всем!
Песня : Leise rieselt der Schnee.
Выход ведущих:
1. Guten Tag, liebe Gäste.
Seid begrüßt zu unserem Feste.
Wir hatten für euch viel Schönes bereit
Und freuen uns, daß ihr gekommen seid.
2. Добрый день, дорогие гости. Мы приветствуем Вас на нашем празднике. В ночь на 25 декабря в Германии, празднуется Рождество.
Wir haben heute ein freues und glückliches Fest-Weihnachten.
Man nennt das Fest aller Feste. Wir freuen uns wieder euch zu sehen.
Unsere Tradition lebt!
1.Сегодня один из светлых и счастливых праздников- Рождество. Рождество называют праздником всех праздников. Мы рады видеть вас. Празднование Рождества уже стало нашей традицией.
Das alte Fest bekam einen neuen Inhalt, es wunde mit Geburt Christi verbunden.
2.Сегодня праздник наполнился новым содержанием. Что же произошло много лет назад.
Песня: Ihr , Kinderlein, kommet
Христос родился в трудное и тёмное время года и принёс людям свет и надежду.
Ночь тиха…
По твёрдой зыби
Звёзды южные дрожат
Очи матери с улыбкой
В ясли тихие глядят
Ясли тихо светят взору
Озарён Марии лик
Звёздный хор к иному хору
Слухом трепетным приник.
Песня: Liebes, liebes Jesuskind.( выходят дети со свечками и ставят на стол)
Дети читают стихи.
Песня: Kerzen glänzt.
1. Christi wunde geboren,
Er schenkte uns viel Glück und Freude. Alle Menschen, Tiere, Vogel und Pflanzen freuten sich sehr.
Христос родился и подарил нам счастье и радость. Не только люди, но животные и растения были рады появлению Христа.
2. Tannenbaum ist ein Symbol des Weihnachtens.
А ёлочка стала символом Рождества. Почему так случилось?
Сценка: «Спор деревьев»
Песня: Der allerschönste Weihnachtsbaum.
1.Рождество – это ожидание чуда. Больше всего радуются рождественскому празднику дети. Ведь на Рождество сбываются все заветные желания.
Песня: Schneeflöckchen am Fenster
2. Es ist Dezember, Jetzt ist es wirklich Winter.
Wie lange haben alle auf dem Schnee gewartet
1.Огромное удовольствие доставляют детям
Зимние забавы: коньки, лыжи, санки.
Отправимся на улицу.
Песня: Kinder, Kinder was für ein Winter
1 .вед. Seht wie lustig ist es hier
In dem schonen Raum
tanzen singen springen wir
bauen Schneemann
Песня: Wir bauen einen Schneemann
2. Für Weihnachten bereiten die Leute leckere Gerichte, verschiedene Getränke dazu.
1. К Рождеству немцы готовят много вкусных блюд. А что происходит в рождественской пекарне.
Песня: Einfach lecker..
1. Kommt, wir tanzen ringel heim
ich und du und du
Auf dem Baum die Vögelein
singen froh dazu.
2.Закружилось, завертелось,
Танцевать нам захотелось.
С танцем по жизни шагать веселей,
Танец опять собирает друзей!
Что ж, будем вместе опять танцевать,
Улыбки дарить и не унывать!
Танец берлинская полька.
2. Kling,Glöckchen, klingeling.
Весело и радостно звенят колокольчики.
Песня: Kling,Glöckchen …
1.Вы слышите звенят колокольчики.
Wer it das? Wer ist das? (выходит Санта Клаус)
- Guten Tag, ich bin der Nikolaus,
Guten Tag, Guten Tag.
Mit dem Sach gehe ich, von Haus zu Haus
Guten Tag, Guten Tag!
Stellt die Stiefel raus -2 раза
Guten Tag, ich bin der Nikolaus! (раздаёт детям конфеты)
Песня: Sei bergrüßt lieber Nikolaus.
1.С рождеством Христовым
Пусть весь мир не будет суровым.
Чтоб не знать и не встречать
Боли и страданья,
Дорогой мой человек,
С Рождеством Христовым!
2.Желаем счастья и здоровья вам,
Ближнего ничем не обижая,
Служите люди, добрым всем делам.
1 .Das schönste Fest ist das Kinderfest
2. Die schönste Nacht ist die Weihnacht.
1. Die schönste Zeit ist die Weihnachtszeit.
2. Der schönste Mann ist der Weihnachtsmann.
Вместе: Freue Weihnachten!
1.Seid gesund und glücklich!
2.Будьте здоровы и счастливы.
Песня: In der Weihnachtszeit.
947
62 902 
