Внеклассное мероприятие по немецкому языку.

ФИЛИАЛ МУНИЦИПАЛЬНОГО БЮДЖЕТНОГО ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО УЧРЕЖДЕНИЯ

СРЕДНЕЙ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ШКОЛЫ С. НОРОВКА

В С. КРИВОШЕЕВКА

В Н Е К Л А С С Н О Е МЕРОПРИЯТИЕ:

«В Г О С Т Я Х У С К А З К И »

(по сказкам «Теремок», «Сестрица Алёнушка и братец Иванушка»)

Составил:

С.Ф. Кузнецова,

учитель немецкого языка

филиала МБОУ СОШ с. Норовка

в с. Кривошеевка

с. Кривошеевка, 2016

ЦЕЛИ:

1.Воспитание у учащихся доброты, справедливости.

2.Развитие эстетических взглядов и чувств.

3.Развитие интереса к иностранному языку.

ОБОРУДОВАНИЕ:

компьютер, экран, аудиозаписи, декорации, карнавальные маски, костюмы.

Teremok.

1. ( Мышь стучится, заглядывает в теремок, там никого нет, заходит в теремок.)

- Wie schön ist Teremok! Wer lebt in Teremok. Ich werde in Teremok leben. Ich heiβe Maus.

2. ( лягушка стучится)

- Wer lebt in Teremok?

1. - Ich lebe in Teremok. Ich heiβe Maus. Und wie heiβt du?

2. – Ich heiβe Frosch.

1. – Komm, wir werden zusammen leben. ( и т.д. с другими персонажами: Hahn, Igel, Hase, Fuchs, Wolf, Bär.)

Schwesterchen Aljonuschka und Brüderchen Iwanuschka.

1. Es war einmal Schwesterchen Aljonuschka und ihr kleines Brüderchen Iwanuschka. Ihre Eltern starben und sie lebten allein.

2. Einmal ging Aljonuschka zur Feldarbeit und nahm Iwanuschka mit. Der Weg war schwer und Iwanuschka war müde.

Иванушка: - Aljonuschka, ich will trinken.

Алёнушка: - Warte, Iwanuschka, bald wird ein Brunnen.

1. Sie gingen und gingen. Es war heiβ. Es war kein Wasser.

Иванушка: - Aljonuschka, das ist Kuhspur mit Wasser. Ich werde ein wenig trinken.

Аленушка: - Oh, nein, Iwanuschka, du wirst ein Kälbchen.

1. Sie gingen und gingen. Es war heiβ. Es war kein Wasser.

Иванушка: - Aljonuschka, das ist eine Pferdspur mit Wasser. Ich werde ein wenig trinken.

Аленушка: - Oh, nein, Iwanuschka, du wirst ein Fohlen.

1. Sie gingen und gingen. Es war heiβ. Es war kein Wasser.

Иванушка: - Aljonuschka, das ist eine Ziegespur mit Wasser. Ich werde ein wenig trinken.

Аленушка: - Oh, nein, Iwanuschka, du wirst ein Zieglein.

3)Aber Iwanuschka war ungehorsam. Er trank aus der Ziegespur und wurde ein Zieglein. Aljonuschka saβ auf die Erde und began zu weinen.

4)Dann kam ein junger Kaufmann. Sie verliebten sich und verheirateten. Sie lebten glücklich zusammen und das kleine weiβe Zieglein war mit ihnen .

3)Eines Tages war der junge Mann zu Hause nicht. Da kam die Hexe. Sie brachte Aljonuschka zum Fluss und ertränkte sie.

4)Nur das kleine weiβe Zieglein wusste: was war los. Er war immer am Ufer des Flusses und rief:

Иванушка: - Aljonuschka, mein Schwesterchen, höre mir zu! Komm aus dem Fluss.

3)Und Aljonuschka rief aus dem Wasser:

Аленушка: - Iwanuschka, mein Brüderchen, höre mir zu. Der schwere Stein zieht mich zum Grund.

4)Der Diener des Mannes hörte das zu und sagte darüber seinem Herren.

3)Sie kamem zum Fluss und retteten Aljonuschka.

4)Und das kleine weiβe Zieglein war sehr glücklich und verwandelte in Iwanuschka wieder.