Временные формы глаголов.

Грамматика. Глаголы: sein, haben, werden

Этой троице хочется посвятить отдельную песню. Они относятся к самым важным немецким глаголам. Без них нам никуда…

Употребляются они как в роли самостоятельных, так и в роли вспомогательных глаголов.

Итак, давайте разбираться.

Вспомним, что немецкий глагол имеет 3 основные формы:

первая — инфинитив

вторая — прошедшее время (Präteritum)

и третья форма – это причастие прошедшего времени (Partizip 2).

Например:
lernen — lernte — gelernt
kommen — kam — gekommen

Глагол sein

Основные формы: sein – war – gewesen

Относится к неправильным глаголам, поэтому спрягается не по правилам :

ich bin          wir sind
du bist          ihr seid
er/sie ist       sie/Sie sind

Употребляется:

• как глагол-связка в именном сказуемом

◊ В настоящем времени обычно не переводится:

Mein Vater ist Arzt. — Мой отец врач.
Das Wetter heute ist herrlich. — Погода сегодня прекрасная.

◊ В прошедшем переводится словом был/а:

Ich war zu Hause. — Я был дома.

• как полнозначный глагол

◊ Переводится словами: быть, находиться, происходить:

Ab Donnerstag sind wir im Urlaub. — С четверга мы (будем) в отпуске.
Die Kinder sind in der Schule. — Дети (находятся) в школе.
Das war im Winter vorigen Jahres. — Это произошло зимой прошлого года.

• как вспомогательный глагол при образовании сложных форм прошедшего времени:

Wir sind mit einer kleinen Verspätung angekommen. — Мы немного опаздали.
Sie ist bei den Eltern geblieben. — Она осталась у родителей.

• в безличных предложениях

◊ В этом случае глагол не переводится:

Es ist schon spät. — Уже поздно.

• с частицей zu и инфинитивом (SEIN + ZU + INFINITIV)

◊ Данный оборот обозначает как долженствование, так и возможность что-либо сделать. Предложение имеет при этом пассивный характер.

Diese Hemden sind überall zu kaufen. — Эти рубашки можно купить повсюду.

Er ist durch niemanden zu ersetzen. — Его нельзя никем заменить.

Глагол haben

Основные формы: haben — hatte — gehabt

Так же относится к неправильным глаголам и имеет особенности спряжения:

ich hab-e      wir hab-en
du ha-st        ihr hab-t
er/sie hat      sie/Sie hab-en

Употребляется:

• как самостоятельный глагол

♦ дополнение стоит, как правило с неопределенным артиклем в Akkusativ:

Ich habe ein Auto. — У меня есть машина.
Er hat eine Schwester. — У него есть сестра.

◊ Hемецкому выражению ich habe/er hat… cоответствует русское у меня/него есть...

• как вспомогательный глагол для образования Perfekt и Plusquamperfekt. В этом случае не переводится.

♥ С глаголом haben Perfekt образуют :

— все переходные глаголы (например: schreiben, machen, lesen, bekommen и др.).

Sie hat ihre Tasche vergessen. — Она забыла свою сумку.

— все возвратные глаголы (это глаголы с местоимением sich).

Ich habe mich sehr gefreut. — Я очень обрадовалась.

— все модальные глаголы (müssen, dürfen, sollen, wollen …).

Ich habe das nicht machen können. — Я не смог этого сделать.

Обратите внимание, что в этом случае, мы употребляем модальный глагол в инфинитиве, а не в Partizip 2 (gekonnt).

♦ При образовании Plusquamperfekt (предпрошедшей формы прошедшего времени) глагол haben стоит в форме Präteritum:

ich hatt-e         wir hatt-en
du hatt-est       ihr hatt-et
er/sie hatt-e     sie/Sie hatt-en

Nachdem sie die Schule beendet hatte, trat sie in die Universität ein. — После того как она закончила школу, она поступила в университет.

◊ И в этом случае вспомогательный глагол не переводится.

• в конструкции haben + zu + Infinitiv, которая соответствует модальным глаголам müssen/sollen:

Er hat diese Arbeit schnell zu machen. — Он должен сделать эту работу быстро.

Die Sportler haben auf ihr Gewicht zu achten. — Спортсмены должны следить за своим весом.
◊ В этом случае переводится словами: должен, необходимо.

Глагол werden

Основные формы: werden — wurde — geworden

Может выступать, как полнозначный и, как вспомогательный глагол. Спрягается не по правилам. Нужно просто вызубрить:

ich werd-e    wir werd-en
du wir-st       ihr werd-et
er/sie wird    sie/Sie werd-en

Употребляется:

 как полнозначный глагол

◊ переводится словами: становиться, стать, наступать:

Es wird wärmer. — Становится теплее.
Ich werde Oma. — Я стану бабушкой.

• как вспомогательный глагол для образования будущего времени:

Ich werde gehen. — Я пойду.
Er wird wohl in Köln. — Возможно он в Кельне.

Слово wohl не переводится.

• как Konjunktiv1 в косвенной речи:

Er sagt, er werde übermorgen verreisen. — Он говорит, что послезавтра уезжает.

• как Konjunktiv 2 с инфинитивом другого глагола. Называют эту форму кондиционалис:

Ich würde kommen, wenn ich die Zeit dafür hätte. — Я бы пришла, если бы имела время для этого.

• в значении предположения:

Sie wird schon wissen, was sie tut. — Она наверное знает, что она делает.

• в пассивных предложениях:

— в настоящем времени (Präsens): Das Haus werde gebaut. — Дом строится.

— в прошедшем (Präteritum): Der Kranke wurde sofort operiert. — Больного сразу прооперировали.

— в прошедшем (Perfekt): Ich bin nicht angerufen worden. — Мне не позвонили.

— в предпрошедшем (Plusquamperfekt): Ich war ihr vorgestellt worden. — Я был ей представлен.

♦ При этом в Perfekt и Plusquamperfekt вместо Partizit2 geworden употребляется worden без -ge.

— в будущем времени:
Alle Mitarbeiter werden informiеrt werden. — Все сотрудники будут проинформированы.

— с модальными глаголамив в форме инфинитива пассива:
Das kann gleich erledigt werden. — Это можно сделать сразу.

Спряжение глаголов sein, haben, werden

 А теперь, посмотрим, как спрягаются (изменяются по лицам) эти глаголы во всех временах.

Presens и Präteritum — простые формы (состоят из одного глагола).

Perfekt, Plusguamperfekt, Futurum — сложные временные формы.

Все сложные временные формы мы будем строить с помощью 3  вспомогательных глаголов: sein, haben, werden.

	Präsens	Präteritum	Perfekt	Plusqumperfekt	Futur1
Sein
ich	bin	war	bin… gewesen	war… gewesen	werde… sein
du	bist	warst	bist… gewesen	warst… gewesen	wirst… sein
er,sie,es	ist	war	ist… gewesen	war… gewesen	wird… sein
wir	sind	waren	sind… gewesen	waren… gewesen	werden… sein
ihr	seid	wart	seid… gewesen	wart… gewesen	werdet… sein
sie,Sie	sind	waren	sind… gewesen	waren… gewesen	werden… sein
Haben
ich	habe	hatte	habe…  gehabt	hatte…  gehabt	werde… haben
du	hast	hattest	hast…  gehabt	hattest…  gehabt	wirst… haben
er,sie,es	hat	hatte	hat…  gehabt	hatte…  gehabt	wird… haben
wir	haben	hatten	haben…  gehabt	hatten…  gehabt	werden… haben
ihr	habt	hattet	habt…  gehabt	hattet…  gehabt	werdet… haben
sie, Sie	haben	hatten	haben…  gehabt	hatten…  gehabt	werden… haben
Werden
ich	werde	wurde	bin… (ge)worden	war… (ge)worden	werde… werden
du	wirst	wurdest	bist… (ge)worden	warst… (ge)worden	wirst… werden
er,sie,es	wird	wurde	ist… (ge)worden	war… (ge)worden	wird… werden
wir	werden	wurden	sind… (ge)worden	waren… (ge)worden	werden… werden
ihr	werdet	wurdet	seid… (ge)worden	wart… (ge)worden	werdet… werden
sie,Sie	werden	wurden	sind… (ge)worden	waren… (ge)worden	werden… werden

	Konjunktiv1	Konjunktiv2	Imperativ
Sein
ich	sei	wäre
du	sei(e)st	wär(e)st	sei!
er,sie,es	sei	wäre
wir	seien	wären
ihr	seiet	wär(e)t	seid!
sie,Sie	seien	wären	seien Sie
Haben
ich	habe(hätte)	hätte
du	habest	hättest	habe!
er,sie,es	habe	hätte
wir	haben(hätten)	hätten
ihr	habet	hättet	habet!
sie,Sie	haben(hätten)	hätten	haben Sie!
Werden
ich	werde(würde)	würde
du	werdest	würdest	werde!
er,sie,es	werde	würde
wir	werden(würden)	würden
ihr	werdet(würdet)	würdet	werdet!
sie, Sie	werden(würden)	würden	werden Sie!

 

Спряжение немецких глаголов в презенсе (настоящем времени)

Как и в русском языке, глаголы немецкого языка имеют формы настоящего, прошедшего и будущего времени. Они спрягаются, т.е. изменяются по лицам и числам, согласуясь с подлежащим.

Форму презенса немецкие глаголы образуют от основы инфинитива* путем прибавления следующих окончаний:

Лицо	Ед. ч.	Мн. ч.
1	-e	-en	ich schreibe	eine  Kontrollarbeit	wir schreiben	eine  Kontrollarbeit
2	-st	-t	du schreibst		ihr schreibt
3	-t	-en	er, sie, es schreibt		sie schreiben, Sie schreiben (вежливая форма)

*Инфинитивом называется основная, исходная для всех глаголов форма, в которой они стоят в словаре (например, kommen — приходить; machen — делать и т.д.). B инфинитиве глаголы отвечают на вопрос «что делать?» и состоят из основы и суффикса -en (komm-en; mach-en).

Читайте также: Неопределенная форма глагола (Infinitiv)

Следует заметить, что для удобства произнесения между основой и личным окончанием может появляться гласный -е- (du antwort-e-st; er bild-e-t). У всех немецких глаголов с основой на -s, -ß, -z во 2-м лице ед.ч. не появляется еще одно s и, следовательно, 2-е и 3-е лицо совпадают (du sitzt, er sitzt).

Как видно из таблицы, некоторые личные местоимения совпадают между собой (sie — она и sie — они), и, следовательно, только по личному окончанию можно отличить sie schreibt (она пишет) от sie schreiben (они пишут). Форма вежливого обращения пишется c заглавной буквы (Sie) и отличается тем, что употребляется при обращении «на вы» как к одному лицу, так и ко множеству лиц. Вежливая форма Sie в устной речи полностью совпадает c sie — «они», но sie — «они», естественно, не употребляется при обращении. Ihr — «вы» употребляется только при обращении ко множеству лиц, если к каждому в отдельности говорящий обратился бы «на ты».

Упражнение 1. Укажите, а) какие личные окончания можно добавить к основе глагола в следующих предложениях:

1. Ich erzähl- von meinem Studium. 2. Meine Mutter arbeit- in einer Fabrik. 3. Deine Eltern komm- morgen. 4. Sie geh- heute ins Kino.

б) какие личные местоимения можно употребить вместо пропуска в следующих предложениях, и как изменится при этом смысл предложения:

1…. verstehen gut Deutsch. 2. Lebt… in Minsk? 3. Wie heißt…?

Особые случаи образования личных форм глаголов в презенсе

1. Спряжение немецких глаголов sein, haben, werden

Глаголы sein, haben, werden — наиболее употребительные в немецком языке, без них нельзя вести даже самую простую беседу. Немецкие глаголы sein, haben, werden имеют особые личные формы в презенсе. Эти формы необходимо выучить наизусть. Ho и употребление этих глаголов имеет ряд особенностей:

Глагол sein (быть, являться)

B русском языке глагол «быть, являться» в настоящем времени обычно опускается и употребляется лишь в редких случаях, обычно в книжном стиле речи (ср.: Вавилов является крупнейшим селекционером). B немецком языке глагол sein никогда не опускается.

Например:

Он молод. — Er ist jung.
Он твой друг? (Он является твоим другом?) — Ist er dein Freund?

Следовательно, в немецком предложении всегда должен быть глагол-сказуемое; если нет другого глагола, значит, на месте сказуемого нужно употребить глагол sein в соответствующем лице и числе (т.е. bin, ist, sind и т.д.).

Упражнение 2. Укажите, при передаче какого из следующих сообщений на немецком языке необходимо употребить глагол sein:

1. Преподаватель появляется в аудитории после звонка. 2. Мы теперь студенты. 3. Мой родной город невелик. 4. Студент Петров уже три дня не является на занятия. 5. Город Орел является родиной Тургенева.

Обратите внимание на то, что при подлежащих das, es, wer, was глагол sein согласуется в числе не c подлежащим, как обычно, a c существительным, следующим после глагола sein.

Например:

Das ist mein Institut.
Das sind meine Freunde.
Was sind deine Eltern von Beruf?

Упражнение 3. Укажите, какую форму глагола sein следует употребить при переводе на немецкий язык следующих предложений:

1. Это очень хороший новый учебник по биологии. 2. Они счастливы? 3. Где твои школьные друзья теперь? 4. Я студент 1-го курса. 5. Кто твои братья? 6. Сегодня он дома.

Читайте также: Спряжение глагола sein в Präsens в немецком языке, Das Verb «sein» — Глагол «sein» (быть)

Глагол haben (иметь)

Глагол haben употребляется шире, чем русский глагол «иметь».

Ср.:

Он имеет друзей в Омске.
У него есть (имеются) друзья в Омске. Er hat Freunde in Omsk.

Как видно из этих примеров, в русском языке существуют две конструкции для передачи одного и того же содержания (c глаголом «иметь» и без него). B немецком языке используется только первая конструкция, т.е. c глаголом haben.

Обратите внимание на многозначность формы «есть» в русском языке.

Ср.:

У Вали есть брат (= имеется).    Walja hat einen Bruder.
Валя (есть = является) — сестра Олега.      Walja ist Olegs Schwester.

Упражнение 4. Укажите, при передаче какого из следующих сообщений на немецком языке вы употребите: а) глагол sein, б) глагол haben:

1. У этого фильма очень интересный конец. 2. Ты теперь студент. 3. У меня сегодня есть время. 4. Я здесь уже два месяца. 5. Детям следует есть больше овощей и фруктов.

K глаголу haben примыкает по значению безличный оборот es gibt (имеется, имеются, есть). Оборот es gibt необходим, когда надо сообщить, что где-то что-либо имеется (существует), находится, содержится.

Например:

В Москве имеется много вузов. — In Moskau gibt es viele Hochschulen.

Отличие безличного оборота es gibt от глагола haben состоит в том, что глагол haben связан c определенным лицом (кто-то что-то имеет; у кого-то что-либо имеется), а оборот es gibt связан не c лицом, a c местом (где-то, в каком-то месте что-либо имеется).

Ср.:

У моего друга есть много книг. Mein Freund hat viele Bücher.
В нашем городе есть три театра. In unserer Stadt gibt es drei Theater.
Есть здесь свободная аудитория? Gibt es hier ein freies Zimmer?
Есть много красивых городов на земле. Es gibt viele schöne Städte auf der Erde.

Как видно из примеров, составные части безличного оборота es gibt могут меняться местами, но gibt всегда должен оказываться на месте сказуемого.

Упражнение 5. Укажите, в каком из следующих немецких предложений пропущен: а) оборот es gibt; б) глагол haben:

1. … du eine große Familie? 2. Mein Vater… viele Freunde. 3. Unsere Hochschule … vier Fakultäten. 4. Mathematik … ein sehr schweres Fach. 5. In unserer Studentengruppe … gute Sportler. 6. An unserer Hochschule … vier Fakultäten.

Итак, запомните разницу:

Это (есть) его машина.     Das ist sein Auto.
У него есть машина.         Er hat ein Auto.
Там (в хозяйстве и т.д.) есть машины.  Dort (im Betrieb usw.) gibt es Autos.

Читайте также: Спряжение глагола haben в Präsens в немецком языке Das Verb «haben» — Глагол haben

Глагол werden (стать, становиться)

Например:

Учеба становится трудной. Das Studium wird schwer.
Я стану инженером, как мой отец. Ich werde Ingenieur wie mein Vater.
Из маленького провинциального городка наш город становится крупным промышленным центром. Aus einer kleinen Provinzstadt wird unsere Stadt ein großes Industriezentrum.

2. «Сильные» глаголы немецкого языка c корневой гласной «e» или «a»

Спряжение немецких глаголов из числа так называемых «сильных» имеет в презенсе следующие особенности:

a) Немецкие глаголы geben (давать), nehmen (брать), sprechen (говорить), helfen (помогать), lesen (читать), sehen (видеть) и некоторые другие, не столь употребительные, как эти, во 2-м и 3-м лице ед. числа меняют корневую гласную -e- на -i- (-ie-):

б) B глаголах fahren (ехать), tragen (нести), halten (держать), laufen (бежать), fallen (падать), wachsen (расти) и некоторых других, не столь употребительных, как эти, во 2-м и 3-м лице ед. числа гласная -a- принимает умляут:

Упражнение 6. Укажите: а) номера глаголов, y которых во 2-м и 3-м л. ед. числа изменяется корневая гласная:

1. haben; 2. tragen; 3. machen; 4. glauben; 5. halten; 6. brauchen; 7. gehen; 8. geben; 9. kennen; 10. helfen.

б) какую из двух указанных в скобках форм глаголов нужно употребить в следующих предложениях:

1. Ег … nach Omsk (а—fahrt; b—fährt). 2. Unsere Hochschule … den Namen von Mendelejew (a—trägt; b—tragt). 3. Mein Bruder… den Eltern (a—helft; b—hilft). 4. Du… gut Deutsch (a—liest; b—lest).

Презенс в значении будущего времени

Форму настоящего времени (презенс) можно употреблять для выражения будущего времени (ср. также в русском языке: «Завтра мы пишем контрольную работу», где «пишем» — форма настоящего времени, употребленная в значении будущего). Но чтобы не возникло ошибки в понимании того, о каком же времени идет речь, необходимо указать, когда будет происходить действие (morgen, in einer Woche, im Jahre 2020, im Mai), например: Morgen schreiben wir eine Kontrollarbeit in Mathematik.

Упражнение 7. Укажите форму глаголов, которую можно употребить, чтобы сообщить по-немецки:

1. Весной мы будем работать в учхозе. 2. Через месяц приедет мой друг. 3. Зимой у нас будет четыре экзамена. 4. Вы будете вечером дома?

Читайте также: Настоящее время – Präsens    Спряжение глаголов в настоящем времени (Präsens)

Ключи к упражнениям по теме «Спряжение немецких глаголов в презенсе»

1. 1. а) 1. -e; 2. –et; 3. -en; 4. -t или -en;
б) 1. wir или sie; 2. er, sie или ihr; 3. er, sie, du, ihr.

2. 2; 3; 5,

3. 1. ist, 2. sind, 3. sind, 4. bin, 5. sind, 6. ist.

4. a) 2; 4;
б) 1; 3.

5. а) 5, 6;
б) 1, 2, 3.

6. а) 2, 5, 8, 10.
б) 1. а; 2. b; 3, b; 4. a.

7. 1. arbeiten. 2. kommt. 3. haben. 4. sind.

Три временные формы глагола.

Немецкий глагол имеет 3 основные формы, в состав которых входят инфинитив, имперфект и партицип II (Infinitiv, Imperfekt,Partizip II).

Три основные формы глаголов являются основой для образования всех временных форм. Cлабые глаголы образуют 3 основные формы без изменения корневой гласной:

leben – lebte – gelebt

wohnen – wohnte – gewohnt

Глаголы сильного спряжения при образовании трех основных форм глагола меняют корневую гласную:

geben – gab – gegeben

gehen – ging – gegangen

В соответствии с образованием основных форм и с особенностью чередования гласных все сильные глаголы для более легкого запоминания можно распределить на 3 группы.

1 группа

Корневой гласный в Imperfekt совпадает с гласным в Partizip II

Infinitiv

Imperfekt

Partizip II

bleiben

fliegen

heben

greifen

scheinen

schreiben

schweigen

steigen

treiben

weisen

-оставаться

-летать

-поднимать

-хватать

-казаться, светить

-писать

-молчать

-подниматься

-заниматься

-указывать

blieb

flog

hob

griff

schien

schrieb

schwieg

stieg

trieb

wies

geblieben

geflogen

gehoben

gegriffen

geschienen

geschrieben

geschwiegen

gestiegen

getrieben

gewiesen

2 группа

Корневой гласный в Infinitiv совпадает с гласным в Partizip II.

Infinitiv

Imperfekt

Partizip II

fahren

fallen

fangen

geben

halten

kommen

lassen

laufen

lesen

messen

rufen

schaffen

schlafen

schlagen

sehen

tragen

treten

wachsen

waschen

-ехать

-падать

-ловить

-давать

-держать

-приходить

-оставлять

-бежать

-читать

-измерять

-звать, кричать

-творить, оздавать

-спать

-бить

-видеть

-носить

-выступать

-расти

-мыть

fuhr

fiel

fing

gab

hielt

kam

ließ

lief

las

maß

rief

schuf

schlief

schlug

sah

trug

trat

wuchs

wusch

gefahren

gefallen

gefangen

gegeben

gehalten

gekommen

gelassen

gelaufen

gelesen

gemessen

gerufen

geschaffen

geschlafen

geschlagen

gesehen

getragen

getreten

gewachsen

gewaschen

3 группа

Корневой гласный в Imperfekt не совпадает с гласным в PartizipII.

Infinitiv

Imperfekt

Partizip II

beginnen

binden

bitten

brechen

finden

gewinnen

helfen

nehmen

schwimmen

singen

sprechen

springen

sterben

treffen

trinken

werfen

-начинать

-связывать

-просить

-ломать

-находить

-выигрывать

-помогать

-брать

-плавать

-петь

-говорить

-кричать

-умирать

-встречать

-пить

-бросать, кидать

begann

band

bat

brach

fand

gewann

half

nahm

schwamm

sang

sprach

sprang

starb

traf

trank

warf

begonnen

gebunden

gebeten

gebrochen

gefunden

gewonnen

geholfen

genommen

geschwommen

gesungen

gesprochen

gesprungen

gestorben

getroffen

getrunken

geworfen

3 основные формы неправильных глаголов

Infinitiv

Imperfekt

Partizip II

haben

sein

werden

gehen

stehen

tun

bringen

ziehen

denken

nennen

kennen

-иметь

-быть

-становиться

-идти

-стоять

-делать

-приносить

-тянуть, тащить

-думать

-называть

-знать

hatte

war

wurde

ging

stand

tat

brachte

zog

dachte

nannte

kannte

gehabt

gewesen

geworden

gegangen

gestanden

getan

gebracht

gezogen

gedacht

genannt

gekannt

3 основные формы модальных глаголов

dürfen (мочь) – durfte – gedurft

können (мочь) – konnte – gekonnt

wollen (хотеть) – wollte – gewollt

sollen (должeнствовать) – sollte – gesollt

müssen (должeнствовать) – musste – gemusst

mögen (желать) – mochte – gemocht

Для закрепления изученного материала выполните следующие упражнения.

1. Дополните таблицу недостающими формами глаголов.

Infinitiv

Imperfekt

Partizip II

bleiben

-

-

kommen

-

-

-

stehen

-

-

-

-

schwieg

-

-

begann

-

studierte

-

-

schlug

-

-

-

gefahren

gekommen

-

geholfen

-

-

bearbeitet

-

getroffen

2. Напишите 3 основные формы следующих глаголов:

schwimmen, brechen, trinken, wohnen, gewinnen, tun, ziehen, wollen, geben, leben, machen, besuchen.

3. От следующих форм Partizip II образуйте Infinitiv.

aufgestanden, gestorben, gefunden, verbunden, geschaffen, behalten, angerufen, gewachsen, gehabt, gewesen, gedurft, gegangen