Weihnachten in Deutschland

Weihnachten

in Deutschland

• подготовила учитель немецкого языка
• Небылица Оксана Дмитриевна

Weihnachten in Deutschland

• Die deutschen Weihnachtstraditionen reichen historisch mehr als hundert Jahre zurück. Dezember und am Vorabend des 24. Dezember werden alle am Heiligenabend zu einer feierlichen Mahlzeit zusammenkommen, deren Hauptgerichte gebackener Karpfen mit Pilzen oder Gans mit Äpfeln und Pflaumen sind und natürlich Kartoffelsalat (Kartoffelsalat).

Deutsche Tradition zu Weihnachten

• Für die Deutschen ist Weihnachten ein besonderes, sehr wichtiges Fest. Bereiten Sie sich im Voraus darauf vor. Darüber hinaus ist die Vorweihnachtszeit nicht weniger vollmundig und spannend als die Feier selbst. Im Advent (so heißen die 4 Wochen vor Weihnachten in Deutschland) beginnen die Weihnachtsmärkte. Die Tradition, sie zu halten, stammt aus dem 14. Jahrhundert. Auf Messen herrscht eine besondere Atmosphäre. Weihnachtsschmuck, Krippen, leuchtende Lichter, Fahrgeschäfte, Zelte mit Süßigkeiten sorgen für festliche Stimmung. Hier kommen sie nicht nur zum Einkaufen, sondern auch einfach nur spazieren, um Freunde zu treffen. Auf Messen werden Weihnachtsschmuck und Souvenirs (meist handgefertigt) verkauft. Hier können Sie traditionelle Leckereien probieren - Kastanien, Würstchen, Lebkuchen, ein Glas Glühwein, der an einem kalten Tag wärmt.

Weihnachtsgeschenk

Wenige Tage vor Weihnachten stellen die Deutschen in den Häusern den Weihnachtsbaum auf und schmücken ihn. Einige tun dies bereits am Morgen des 24. Dezember. Kinder bereiten an diesem Tag Weihnachtskarten für ihre Familie und Freunde vor und machen Geschenke selbst

немецкие рождественские традиции

• Для немцев Рождество – особый, очень важный праздник. Готовиться к нему начинают заранее. Причем, предпраздничный период не менее насыщен и увлекателен, чем само торжество. В Адвент (так называются 4 недели до Рождества в Германии) начинают работать рождественские ярмарки. Традиция проводить их берет начало еще в XIV в. На ярмарках царит особая атмосфера. Рождественские украшения, вертепа, сияющие огни, аттракционы, палатки со сладостями создают праздничное настроение. Сюда приходят не только за покупками, но и просто погулять, встретиться с друзьями. На ярмарках продают рождественские украшения и сувениры (в основном ручной работы). Здесь можно попробовать традиционные угощения – жареные каштаны, колбаски, имбирные пряники, выпить бокал глинтвейна, согревающего в холодный день.

немецкие рождественские традиции

• За несколько дней до Рождества в домах немцы устанавливают и украшают елку. Некоторые делают это уже утром 24 декабря. Дети в этот день готовят для родных и друзей праздничные открытки и делают подарки сами

Adventskalender

• Schnelle Antwort Weihnachtskalender, Adventskalender Adventskalender) ist ein traditioneller Kalender in Europa, um die Zeit vom Advent bis zum Advent zu verfolgen. Traditionell ist es eine Postkarte oder ein Papphaus mit sich öffnenden Fenstern, wo in jeder Zelle Süßigkeiten, Schokolade, Teebeutel, Kosmetika, eine Figur, ein Wunschzettel, ein Gebet oder ein Auszug aus der Schrift sowie andere Geschenke liegen können.

календарь Aдвента

• Рождественский  календарь ,  Адвент - календарь  (нем. Adventskalender) — традиционный в Европе  календарь  для отслеживания времени от  адвента  до прихода Рождества. По традиции это открытка или картонный домик с открывающимися окошками, где в каждой ячейке может лежать конфета, шоколадка, чайный пакетик, косметика, фигурка, записка с пожеланиями, молитва или выдержка из Писания, а также другие подарки.

Adventskranz

Ein typischer Adventskranz in Deutschland sind vier rote Kerzen an Nadelzweigen. Der Tannenkranz wurde früher in jeder Familie selbst hergestellt, mit Zapfen, Spielzeug und Bändern verziert.

Венок Адвента

• Типичный  венок   Адвента   в   Германии  - четыре красные свечи на хвойных ветках. Еловый  венок  раньше в каждой семье мастерили самостоятельно, украшали шишками, игрушками и лентами.

Weihnachtsmann

• Der Weihnachtsmann wird in Deutschland Weinachtsman («Weihnachtsgroßvater») genannt. Er sieht genauso aus wie der traditionelle Weihnachtsmann: er trägt eine rote Jacke mit weißem Fell, eine rote Mütze, einen schneeweißen Bart und eine Brille.

Рождестенский дед

Деда   Мороза  в  Германии  называют  Вайнахтсман  («Рождественский  дед »). Он выглядит так же, как и традиционный Санта-Клаус: в красной курточке с белым мехом, в красном колпаке, с белоснежной бородой и в очках.

Danke für Ihre Aufmerksamkeit!