Задания по дисциплине Иностранный язык
для группы 23 РД
Создайте новый документ MS Word, выполните задание в течение этой рабочей недели и отправьте его на email [email protected] или в сообщество в ВКонтакте https://vk.com/club105159400 в виде файла MS Word + аудио или видео материал.
Обязательно в теме электронного письма укажите ваши фамилию, имя, номер группы и номер занятия.
Занятие 24
Дата: 29.04.2020
Тема: Различные виды анкет (Different Types of Applications). Complex Subject.
Цель: Ознакомиться с рекомендациями по заполнению анкетных данных на английском языке. Отработать активную лексику по теме. Изучить грамматический материал «Complex Subject», обращая внимание на образование и употребление данной грамматической конструкции. Закрепить знания путем выполнения упражнения.
Задание 1. Прочитайте отрывок из статьи “Writing a job application in English”
Аpplication - an official request for something, usually in writing.
Writing a job application in English.
The job application process in the UK. Some industries encourage applicants to contact a potential employer in advance (either by stopping by in person or making a phone call), before the applicant has actually been invited to an official job interview – this is because the culture in the UK places high value on personal communication and taking the initiative to make contact. Often, the personal impression left by the applicant is just as important to the interviewing company as their professional qualifications. This is why unsolicited applications to companies where you’ve already either called or stopped by to introduce yourself are usually welcomed – this demonstrates personal initiative.
An English-language CV should be structured in such a chronological order (most recent experience at the top) and does not require a date or signature from the applicant. Another thing that’s different in the UK: you should not include too much personal information (i.e. marital status, nationality, date of birth, etc.) on your CV. Information about your marital or family status, age, religion, skin colour or place of birth is not relevant to your job application. The intention is to prevent inequality through discrimination.
A CV (‘curriculum vitae’; also known as a résumé in the United States) should be structured in a list form and in reverse chronological order – in other words, beginning with your most recent place of employment and working backwards through your career to date. Do not include a photo, date or signature. It’s wise to model your English-language CV after the HR questionnaires mentioned above; this could save you time and energy later on when filling in a similar form. (However, due to its standardised format and the fact that it’s filled in by hand, a questionnaire may not necessarily leave a positive impression in comparison to a comprehensive, detailed CV.) Such a questionnaire can, however, be useful as an aid for structuring your own CV.
Details of your religious affiliation, marital status or parents’ professions are not included, although if you do include information relating to your family situation and number of children, it’s more likely that you’ll be able to skip the HR questionnaire later. Your CV is no place to be overly modest about your accomplishments. You should always emphasise your qualifications – particularly those that reflect the requirements listed in the job description – by underlining them or marking them in bold. At the same time, you should limit yourself to the two or three most compelling examples.
Extracurricular activities and hobbies (such as sports) should definitely be mentioned.
Where asked to do so by your prospective employer, you should bring original copies of your references/certificates relating to prior education or internships, as well as certified translations, along to the job interview.
These documents are usually submitted in an ordinary envelope and will not normally be returned.
Задание 2. Своими слова письменно передайте содержание статьи.
Задание 3. Выделите три основные идеи статьи.
Задание 4. Прочитайте текст еще раз и запишите ваше чтение на любой видео или аудионоситель (телефон, ноутбук и тд.). Создайте файл и отправьте его вместе с остальным выполненным заданием преподавателю.
Задание 5. Изучите грамматический материал.
Complex Subject.
Complex Subject переводится как «сложное подлежащее» - именно такую роль он и играет в предложении.
Образуется:
Подлежащее (Subject)+Глагол в страдательном залоге (Passive Voice)+Инфинитив (Infinitive)
Jack is known to be a gifted poet. – Джек известен как талантливый поэт.
Maria is said to speak French a little bit. – Говорят, Мария немного знает французский.
В предложениях с Complex Subject могут использоваться различные формы инфинитива – все зависит от необходимости продемонстрировать временные рамки или обозначить отношение одного отрезка времени к другому.
His sister is told to be really charming.- Говорят, его сестра очаровательна. (Simple Infinitive).
Their team is announced to be competing at the moment. – Объявили, что их команда уже сейчас участвует в состязании. (Continous Infinitive).
Simon is said to have taken those books. – Говорят, что эти книги взял Саймон. (Perfect Infinitive).
She is supposed to have been training a lot before the competition. – Предполагают, что она много тренировалась перед соревнованиями. (Perfect Continuous Infinitive).
Важно обратить внимание на образование форм инфинитива в предложениях с Complex Subject. Если действие, на которое указывает сказуемое, происходило одновременно с действием в сложном подлежащим, стоит использовать простой инфинитив. Если же действие в подлежащем происходило позже, употребляют Perfect Infinitive.
Случаи употребления Complex Subject
Ситуации, в которых можно употреблять основные варианты Complex Subject, напрямую зависят от глагола в позиции сказуемого. Использовать сложное подлежащие можно со следующими глагольными группами и словами:
Глаголы речи и знания – to know (“знать»), to think («думать»), to announce («объявлять»), to say («говорить»), to state («утверждать»), to report («докладывать»).
His test was thought to become the best in our class. – Мы думали, что он напишет тест лучше всех из нашего класса.
Глаголы чувственного восприятия – to hear («слышать»), to see («видеть»), to notice («замечать»).
Jim was noticed to have stolen that gentleman’s purse. – Джима заметили, когда он украл кошелек у того джентльмена.
Глаголы, выражающие ожидание или предположение – to suppose («предполагать»), to believe («верить, ожидать»), to expect («ожидать»), to consider («считать, рассматривать»).
Roger Stanton was destined to become the President of the US. – Стентону Роджерсу было суждено стать президентом США.
Complex Subject в действительном залоге (Active Voice)
Предложения с оборотом Complex Subject также могут использоваться и в форме действительного залога. Такой вариант употребления наиболее правильный с глаголами appear («оказаться»), turn out («оказаться, выясниться»), happen («случиться, произойти, оказаться»), seem («казаться»).
He turned out to be a very honest and descent person. – Он оказался честным и порядочным человеком.
I happened to have forgotten my workbook at home. – Так случилось, что рабочую тетрадь я забыл дома.
Еще одна ситуация, в которой уместен действительный залог – со словами sure (“наверняка»), likely («похоже») и unlikely («вряд ли»).
He is unlikely to finish the mending today. – Не похоже, что он закончит ремонт сегодня.
Задание 6. Переведите на русский язык.
1. The mobile phone is considered to be the most important invention today.
2. English is believed to be the most universal means of communication.
3. He was seen to come to work early.
4. You are supposed to be able to read English texts without a dictionary.
6 822
7 363 
