12.12.2018 состоялся очный этап конкурса "Лучший переводчик", Информация от сюда: http://rmormo.ucoz.ru/news/konkurs_luchshij_perevodchik/2018-12-12-167

Конкурс "Лучший переводчик"

12.12.2018 состоялся очный этап конкурса "Лучший переводчик", организованный РМО иностранных языков и МКУ "Новосёловский ММЦ" при поддержке отдела образования администрации Новосёловского района и ШМО иностранных языков Новосёловской СОШ № 5. Цель конкурса - поддержка одарённых детей и мотивация к изучению иностранных языков. Педагоги рассматривают внеурочную деятельность по иностранному языку как инновационную составляющую ФГОС, которая работает на развитие потребности школьников в использовании иностранного языка как средства общения, познания и социальной адаптации за пределами урока. В первом этапе конкурса (заочном) в школах муниципалитета приняли участие 90 учащихся, в результате были выявлены 40 претендентов на право стать лучшими переводчиками иноязычного текста. На очном этапе ученики работали в течение часа в двух аудиторных помещениях. Исключалось использование гаджетов - ребята использовали только учебные словари. В конкурсе приняли участие ученики из 7 школ: Новосёловской (учителя Славкина Л.Я, Фазылова Т.Ф., Феллер Т.В., Терекян Т.В., Кострицина А.Д.), Дивненской (учитель Ермолаева О.Н.), Кульчекской, Анашенской (учитель Пузырёва Е.Г.), Бараитской (учитель Демидова О.В.), Тостомысенской (учитель Пахорукова П.В.), Комской (учитель Бляблина В.А.)

Участникам в номинации "Немецкий язык" были предложены художественные тексты "Die Geschichte von den Ferkelchen"\ "История о поросятах" (5 класс); немецкая народная сказка "Die Geschichte vom Pfannkuchen" \ "История о блинчике" (6 -7 классы); "Sprechen Sie noch?"\ "Вы ещё разговариваете?" (8 -9 классы); "Jochen"\ "Йохен" (10-11 классы).

Участники в номинации "Английский язык" переводили следующие тексты: "A Serious Case" By Chris Rose и стихотворение «HALLOWE’EN SUBTRACTION» (5 класс); "The Girl with Green Eyes" by Jennifer Bassett и стихотворение "Little things" by Julia A. Cartney (6 -7 классы); Roald Dahl. Charlie and the Chocolate Factory "The Miracle" и стихотворение неизвестного автора “Try Smiling”(8 -9 классы); Vladimir Nabokov "Lolita" и стихотворение Priscilla Leonard “Happiness” (10 -11 классы).

Абсолютными победителями конкурса стали

Английский язык:

- Демидов Артём (5 кл, Новосёловская СОШ № 5, рук Славкина Л.Я.);

- Анашкина Валерия (6 кл., Новосёловская СОШ № 5, рук. Кострицина А.Д.);

- Азанова Юлия (7 кл., Новосёловская СОШ № 5, рук. Славкина Л.Я );

- Забалуев Андрей (7 кл., Бараитская СОШ № 8, рук Демидова О.В.);

- Ярлыкова Диана (8 кл., Новосёловская СОШ № 5, рук. Кострицина А.Д.);

- Виниченко София (9 кл., Новосёловская СОШ № 5, рук. Кострицина А.Д. );

- Шестакова Виктория (10 кл, Новосёловская СОШ № 5, рук. Славкина Л.Я.)

Немецкий язык:

- Бойко Кирилл (5 кл., Комская СОШ № 4, рук Бляблина В.А.);

- Попова Светлана (7 кл., Новосёловская СОШ № 5, рук. Терекян Т.В.);

- Гиль Иван (9 кл., Новосёловская СОШ № 5, рук. Терекян Т.В.);

- Клеменкова Анастасия (10 кл., Комская СОШ № 4, рук. Бляблина В.А.)

Жюри признало призёрами следующих учащихся:

- Погодин Глеб (5 кл.), Лалетина Диана (7 кл.), Кузьмин Максим (10 кл.) - Новосёловская СОШ № 5, рук. Славкина Л.Я.;

- Реморенко Кирилл (6 кл.), Бандура Роман (8 кл.), Курлыков Захар (9 кл.) - Новосёловская СОШ № 5, рук. Кострицина А.Д.;

- Варочкин Илья (5 кл.) - Дивненская СОШ № 2, рук. Ермолаева О.Н.;

- Сухих Алина (7 кл, Анашенская СОШ № 1), Пузырева Вероника (6 кл., Кульчекская ООШ № 13) - рук. Пузырёва Е.Г.;

- Коробушкина Валентина (9 кл.) - Комская СОШ № 4, рук. Бляблина В.А.

Распределение функций педагогов на очном этапе конкурса:

Координатор конкурса - Феллер Т.В

Организаторы аудиторий - Ермолаева О.Н., Фазылова Т.Ф.

Подборка текстов - Фазылова Т.Ф., Феллер Т.В, (английский язык) Ермолаева О.Н., Бляблина В.А. (немецкий язык)

Подготовка наградных материалов - Павлов А.Н. (методист ММЦ), Бляблина В.А. (рук РМО ИЯ)

Работа в составе жюри: Терекян Т.В., Пузырёва Е.Г., Ермолаева О.Н., Феллер Т.В., Славкина Л.Я., Фазылова Т.Ф

Фото с конкурса