7 пословиц и поговорок в английском языке для мотивации на работе

7 пословиц и поговорок в английском языке для мотивации на работе

В данной подборке приведены пословицы, которые смогут взбодрить и задать успешную установку на рабочую неделю:

1. Rome wasn't built in a day

Перевод: Рим не за день строился.

Русский аналог: Москва не сразу строилась.

2. A good beginning makes a good ending

Русский аналог: Хорошее начало полдела откачало.

Почти под каждую из этих пословиц подойдет наше русское: "Цыплят по осени считают". Тот кто трудится и закладывает фундамент - тот и получает сполна за свои усердия в эквиваленте денег, бизнеса, умений, новых навыков.

3. If there is a will, there is a way

Перевод: Есть воля найдется и решение.

Русский аналог: Хотеть это мочь.

4. Pull your finger out

Перевод: Прикладывать больше усилии

Русский аналог: За усердием идет успех.

5. Well begun is half done

Перевод: Доброе начало полдела откачало

Русский аналог: Хорошее начало сопутствует хорошему окончанию.

6. Never put off till tomorrow what you can do today

Русский аналог: Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня

7. Make hay while the sun shines

Перевод: Заготавливай сено, пока светит солнце.

Русский аналог: Коси коса, пока роса; куй железо, пока горячо.

https://zen.yandex.ru/media/id/5b9e921bb76d9000aa0710ab/7-poslovic-i-pogovorok-v-angliiskom-iazyke-dlia-motivacii-na-rabote-5bfa8ff17d716900aa72d415