Детские сценки на чувашском языке

Кроме учителем родного языка являюсь руководителем драматического кружка "Солнышко", который активно работает вот уже 15 лет. Имеет призовые места на региональных конкурсах, фестивалях. Предлагаю вашему вниманию сценарий последнего выступления нашего коллектива.

Х?РЛ? К?НЕКЕ

Автобус сасси, сцена умне хула ачи тухать.

Пуcне бесболка тaхaннa. Аллинче йывaр сумка

Хула ачи: Аннесем мана т?тах ?уллахи каникула яла ячe??. Асанне ?cта – ха, мана хир?? тухман. Йыв?р сумкана кам йытса cитерет вара?

Cав вaхaтра хашкаса асламaш тухать

АсламВш: Мaнук?м, ?итрeн – и. Аннyсем м?нле пур?на??? – ха? Чирлеме??? – и? Сумку питe йыв?р пуль?

Хула ачи: Всё тип – топ! Салам Сана каласа ячe??. Сумки ман?н ч?нах та питe йыв?р. Аннесем сана валли кучен??сем чиксе яч??. Вара сумкине х?вах й?тан пуль.

АсламВш: Мaнук?м, й?тaп, й?тaп. Сан?н ш?ммусем cамр?к, в?сене шелемеле. Ман ш?м?сем вара хытн?. В?семпе ним?не те пулмe?. Эп? уке кунтан сак?рвунн? тултарат?п в?т.

Хула ачи: Ну, ты, бабулька, даёшь!

Асламaшe мeкeрленсе сумкине йaтса пырать, хула ачи

аллисене сулкаласа пырать

Хула ачи: Эх, ялта сывл?шe. сывл?шe.

АсламВш: (хашка, хашка) Cапла, пирeн сывлa?ш хулари пек мар, таса та уc?. Эпир в?рман хeрринче пур?натпaр в?т. Пир?н в?рман, халлапри в?рман пек.т?лeнмелле уc? сывл?ш к?ларать.

Калаcа, калаcа асламaшe курaнми пулать,

ача cумeнче уке тулeлeнмелле геройсем тухаcce:

nepu шап – шурa, тата cунатлa,

тепри хуп – хура, тата мaйракаллa

Хула ачи: Ай,ай, эсир камсем тата ?cтан туп?нт?р? Караул!

Кaшкaрма тытaнать,

cав вaхaтра таса чун caварне аллипе хуплать

Таса чун: Эп? сан?н чунун шур?, таса ен?. Эс? ан х?ра. Эпир санпа яланах п?рле cyретт?м?рч?. Анчах та халичен эс? пире курмаст?нч?.

Хура чун: К?шк?рт?р вара. Пире аслам?ш? пурп?рех курмасть, ача ухмаха ерн? тет те, ухмахсен ?уртне ярать. Ха-ха-ха. (кулать)

Таса чун: Эс? м?н, ун чухне эпe?р те унпа п?рле каятп?р.

Хура чун: Т?р?с, ан к?шк?р апла пулсан.

Хула ачи: (кaш кaна хaне алла илсе) Эсир мана вара хальчен те кур?нмаст?рчч?. Халь вара ?cтан туп?нaр?

Таса чун: Эпир пур ?ынсен те пур. Анчах пире ?ынсем курма???. Эс? пире таcтан курат?н.

Хула ачи: ?ухалма пултарат?р –вара и эсир?

Хура чун: Конечно! Запросто! Анчах эп? яланах сан?н ?ум?нта. Эс? яланах мана итле, вара эпир санпа ох - хо – хо м?нле пыс?к ?ын пулса т?р?п?р! (cухалать)

Таса чун: Т?р?ссипе каласан, эс? хура чуна нумайрах итлет?н ?ав. В?л сан?н пит? начар ен?. Асанн?не те, ват ?ынна, в?л хушн? пек, х?в?н сумк?на й?ттарат?н. ?ак?н пек начар япаласем тусан, ман?н хал чакса пырать. Эс? ?акна манса ан кай. (cухалать)

Хура чун: (Пуcне кaларса) Эс? ?на пит? ан итле. В?л пир?н ытла та чейе. Ха-ха-ха. (cухалать)

Хула ачи: Ч?н т?л?нсе т?малла: те эп? ухмаха ерет?п, тен, асанне калашне, ку в?рман ?ум?нче халаппри тем пекех те курса т?рaн.

Kepce каять. Сцена – вaрман cаранe. Тaманапа чeппи тухаcc.

Чeппи ялан тaмана тавра чупкласа ыйтусем парать

ТАмана чеппи: Асанне, асанне, м?нш?н пир?н патра сив? х?л пулать?

ТАмана: Пир?н ??р х?вел тавра ?авр?нать. ?авр?нн? май инcерех каять, вара пирeн патра х?лле пулать.

ТАмана чеппи: Асанне, асанне, тата эс? тем?нле х?рл? к?неке пур тет?н. М?нле ара в?л?

ТАмана: Х?рл? К?неке – пит? чапл? к?неке. Пир?н в?рманти ч?р чунсене, yсен – тaрансене сыхлакан к?неке в?л. ?ав к?неке ?шне эпe? сахалланса пыракан ч?р чунсен, yсен – тaрансен ятне ?ырса пырат?п. Ятне ?ырн? хы???нах ?ынсем в?сене пул?шма тыт?на???.

ТАмана чеппи: М?нш?н вара в?сем п?тме тыт?на????

ТАмана: ?ынсем хушшинче лай?хисем те начаррисем те пур. Начаррисем ?ут – ?антал?ка упрама???, ?на нумай ?иен т?ва???. Вара х?шп?р ч?р чунсене, yсен – тaрансене п?тере???. ?авaнпа та лай?х ?ынсем валли эпир Х?рл? К?неке к?ларт?м?р.

ТАмана чеппи: Х?рл? К?неке в?рманта пулсан, ?ынсем ?cтан п?ле??? вара кама пул?шмаллине?

ТАмана: Пир?н Х?рл? К?неке cине пeят к?на ?ыр, вара пур ?ынсен к?некисем cинче те ?ав ят тухса ларать. Вара ?ав самантрах лай?х ?ынсем пул?шма тыт?на???.

ТАмана чеппи: К?тарт – ха, асанне, ?ав к?некине.

ТАмана: К?тартма к?тартат?п. Анчах та ?ак к?некене пир?н cемье пит? лайaх пытарса усрать. Эс? вара ?на никама та ан кала.

Пeр тeмеске айeнчен кeнеке тухать, хaй ксен – хeрлe

ТАмана чеппи: Саламлат?п, сана, Х?рл? К?неке

Хeрлe Кeнеке вaранать, аллисемпе турткаланать

ХерлЕ КЕнеке: М?н пулч?? Кама ?ак в?рманта пит йыв?р?

ТАмана: Эп? сана хам?н мaнукпа паллаштарас терe?м. Ун?н сана курас пит? килч?.

ХерлЕ КЕнеке: Кур вара. Эп? ?улсерен хул?мланса пырат?п. Ку пал? пит? начар. М?нш?н тесен ?ын нумай ч?р чунсене, yсен – тaрансене сахаллатса пырать. Ак? п?х – ха, м?н чухл? вeсем.

ГАК вaхaтра хeрлe хутран хутран тунa самолёт вecсе кeрет

ТАмана: Ак? т?тах такама питe йыв?р. ?ил пире валли пулaшу ыйтакан хут илсе килч?. П?хар –ха. Ландыш ятл? чечеке питe йыв?р. Шкул ачисем май уй?х?нче нумай в?сене тата???. Хал? в?сем пит? сахал юлн?. Х?рл? К?неке, кил кунта х?в?ртрах. Ландыш чечек?н ятне ?ырар.

Cырать, cав вaхaтра ура сасси илтeнет

ТАмана: Пытан?р х?в?ртрах, такам в?рманта ?yрет. Сана начар ?ын аллине лектерес мар.

Тухса каяcce. Сцена cине хула ачи тухать.

Хула ачи: Эпле лай?х в?рманта.

Таcта, cyлтен Кака илтeнет: Пулaшaр, пулaшaр.ГАК вaхaтра ача

cумне хура чунпа таса чун тухса тaраcce.

Таса чун: Курат?н – и, кай?к ч?ппи й?винчен тухса ?кн?, пул?шу ыйтать. Пул?ш ?на.

Хура чун: ?ук, ан тыт. Эс? ?на халь рогатк?ран персе лектереен, м?нш?н тесен в?л ни?та та тараймасть. Пер!

Таса чун: Ан пер, пул?ш!

Хура чун: Пер, живой мишень пулать.

Хула ачи: Эс?р мана уже надоели! Ялан м?н те пулин в?рентет?р. Хулара аннесем в?ренте???, тата кунта эсир. Хам м?н т?вас тет?п, cавна т?ват?п! Марш! Cухал?р!

Таса чун пeшкeнсе ларать те чечек пулса ларать,

хура чун вара– шaна камню

Хула ачи: Чичас, чичас.

Кeсерен рогатка кaларать, пеме тесе кaшт хыcаларах чакать,

cав вaхaтра чeрeп cине пусать, кайса yкет,

питe хытa кaшкaрса ярать

Хула ачи: Ай, ай, ч?рeп cине х?парса ларт?м, ай – ай, й?писем чике???.

Пeрерeн, пeрерeн, йeпписене кaларать, кашни кaлармасрен кaшкaрать

Хула ачи: Ах, эс? cапла – и –ха!

Чeрeпе тапса ярать те татах кaшкaрса ярать

Хула ачи: Ай, ай, пушмак вит?р те й?писем к?ч???! П?рре, икк?, виcc?.

Шутла, шутла йeписене кaларать, аллипе чeрeпе юнать

Хула ачи: Эп? сана тепре курам ха. Пит? лай?х тыттарaп!

Cyлелле пaхать

Хула ачи: Эх, ч?ппине те переймерeм, амaшe илсе кайн?. Паян асаннен менелник яч?пе чечек татса каям пуль. Кунта хитрех мар – ха, шаларах к?рсе п?хам.

Тухса каять, такaнса yкет, туратта юнаса тухса каять.

Cав вaхaтра тaманапа кeнеке kepecce.

ТАмана: Эс? х?в?н выр?ннах кай, эп? сана хупласа хурам, ?ак ача ан тупт?р сана.

Кeнекене пытарса хaварать, хaй тухса каять,

хула ачи НЭП cыхa ландыш чечекисемпе kepce тaрать

Хула ачи: Асанне валли тупр?м хитре чечексем.

ТАмана чеппи: (сикеллесе тухать, ачана курсан чарaнса тaрать) Сывл?х сунат?п сана ?ынн?м.

Хула ачи: Эс? т?мана ч?ппи – и? Калаcат?н –и? (кучe cине кайса ларать)

Эп? шик – шик, тай?лап илле?!. (пyрнипе тaнлавe патeнче пeтeркелет)

ТАмана чеппи: ?ук, ?ынн?м, эп? ч?нах та т?мана ч?ппи, ч?нах та кала?ат?п. (cумнерех пырса) Ай,ай,ай. Эс? м?ншeн ландышсене татр?н? В?сене в?т Х?рл? К?неке к?ртн?.

Пуcне алaпа тытать

Хула ачи: Тата м?нле Х?рл? К?неке? М?нш?н вара в?сене татма юрамасть?

ТАмана чеппи: Эс? п?лместeн –и? В?сен шуч? пит? сахалланн?. П?тме пултара???. ?ав?нпа та манaн асанне в?сене Х?рл? К?некене ?ырса хуч?.

ГАК вaхaтра хура па таса чун чун тухаcce.

Таса чун: Ка?ару ыйт т?мана ч?ппинчен. Тек ландышсене татмаст?п те.

Хура чун: Чеерех пул, ыйтса п?л, ?cта ?ав к?неке, эпир вара те курaп?р.

Хула ачи: Цыц!

ГАК вaхaтра хура па таса чун чун cухалаcce.

Хула ачи: Эс? сyеcтеретeн пуль, ман?н чечексене ху илесшeн пуль, cавaнпа та Х?рл? К?неке ?инчен шутласа к?ларт?н.

ТАмана чеппи: Сyеcтермест?п. Ч?нах Х?рл? К?неке пур, ?ненмест?н пулсан, п?х, ак? в?л.

Хeрлe Кeнекене кaларать

Хула ачи: (тeлeннипе кучe cине кайса ларать) Ак т?маша. Вара ?ак к?некерен п?р хутне ?урса илсен м?н пулать?

ХерлЕ КЕнеке: Ун чухне вара, ?ав листa синчи ч?р чунсене, yсен – тaрансене ?ынсем татма, в?лерме пу?ла???.

Хула ачи: ?ненес килмест тем?скер (чеен пырать) У?са naxma юрать –и? Ландыш чечеккин яч? пур –и унта?

ХерлЕ КЕнеке: Пур. ?ненмест?н пулсан у?са п?х вара.

Хула ачи кeнекене ycca пaхать, сисмен ceртен НЭП листине cypca илет,

кeнекепе тaмана чeппи кaшкaрса яраcce

ХерлЕ КЕнекепе ТАмана чеппи: Ай, ай! М?н туса хут?н эс??!

ХерлЕ КЕнеке: Хал? м?н чухл? ч?р – чун вил?, yсен – тaран чак?.

Хaрушa музыка сасси, пeтм енчен хeрлe cамолётсем вecме тытaнаcce.

Ача xapaca yкет

Хула ачи: М?н ку? ?cтан в?cе??? в?сем?

ТАмана чеппи: (Макaрать) Халь м?н т?вас? Cилсем п?т?м т?нчерен начар хыпарсем илсе киле???.тeм?н чухл? ч?р – чун вил?, yсен – тaран чак?

Тaмана кeрет

ТАмана: М?н пулч? санпа Х?рл? К?неке? М?нш?н ?ак?н чухл? начар хыпарсем киле??? пирeн пата?

ХерлЕ КЕнеке: Ав. Ав ?ав ?ав.

Тек нимeн те калаймаст

ТАмана: (ачана курах каять, ун аллинче листaна) М?нш?н эсир, ?ынсем ялан начар япаласем т?васш?н? М?нш?н хутне cypca илт?н?

Хула ачи: Эп?. Эп?. ?ненмер?м, ?ак к?неке ?апла ??сем тума пултарнине. Эп?. Эп?. шyтле??? пуль тер?м.Каcар?р мана! (макaрать) Халь м?н т?вас?

ТАмана: ?ак хута каялла ?ып?cтарса хурас пулать, Кам cурн?, cав? ?е? ?на ?ып?cтарма пултарать. Тархасш?н хыпалан!

Хула ачи: Чичас. Чичас. М?нпе ?ып?cтарма пулать? Х?йех ?ыпc?нса ларч?!

Хута cыпacтарать

Хула ачи: Ка?ар?р, тархасш?н мана. Ка?ар мана Х?рл? К?неке, сана ?ненменш?н. Эп? малашне сана упраса пур?нaп, сан cинчен пур ?ынсене те аса илтерeп!

Пурте малалла тухса

Хула ачи:

Эй, т?нчери cынсем!

Ваттисем, ?амр?ккисем!

Эй, х?рсемпеле качч?сем!

?eр cинче пур?накансем!

Пурнac пиртен Нумай килет:

Е Тeнчене пeтерес, е упрас.

Манaн сире калас килет:

Cанталaкшaн пулар эпир юлташ!

ТАмана:

Cанталaка эпир упраманнипе

Халь вaл пaсaла пуcларe, kypap!

Cанталaкшaн эпир тaрaшманнипе

Xamapa пурaнмашкaн йывaр, пeлeр!

Пурте перле:

Эй, тeнчери cынсем!

Кэп cинче пурaнакансем!

Чун чeререн пурте калар:

«Cанталaка пeрле упрар!»

Чаршав