Фразы про дружбу

Дружба – важнейшее явление жизни, поэтому неудивительно, что о ней сложено множество крылатых выражений со смыслом. В дружеских отношениях встречается всякое: и преданность, и помощь, и предательство, и лицемерие, и многое другое. Всю эту гамму чувств можно выразить с помощью небольших устойчивых выражений. Рассмотрим, какие афоризмы, идиомы и короткие фразы содержит на тему дружбы английский язык.

1. The best mirror is an old friend. — Старый друг – лучшее зеркало.
2. It is easier to forgive an enemy than a friend. — Простить врага намного проще, чем простить друга.
3. Everyone seems normal until you get to know them. — Все люди кажутся нормальными до тех пор, пока их не узнаешь.
4. One can always be kind to people about whom one cares nothing. — Легко быть дружелюбным с людьми, которые тебе безразличны.
5. Be loyal to the one who is loyal to you. — Доверяй тому, кто доверяет тебе.
6. It is better to be in chains with friends, than to be in a garden with strangers. — Лучше быть в цепях с друзьями, чем в саду, но с врагами.
7. A friend is someone who is there for you when he’d rather be anywhere else. — Друг это тот, кто ради тебя сейчас находится здесь, хотя предпочел бы находиться в другом месте.
8. A road to a friend’s house is never long. — Дорога к дому друга не бывает долгой.
9. The only way to have a friend is to be one. — Есть только один способ найти друзей – самому стать другом.
10. A faithful friend is a medicine of life. — Верный друг – лекарство жизни.
11. Friends may meet, but mountains never greet. — Гора с горой не сходится, а человек с человеком всегда сойдется.
12. When a friend asks there is no tomorrow. — Когда просит друг – «завтра» не существует.
13. One who looks for a friend without faults will have none. — Тот, кто ищет друзей без недостатков – никого не найдет.
14. Books and friends should be few but good. — Книг и друзей должно быть мало, но хороших.