How to tell the time

Today we are going to look at telling the time in English so that the next time someone stops you and asks you the time, you will feel confident enough to tell them. Сегодня мы узнаем, как называть время на английском языке, и в следующий раз, когда кто-то остановит вас, чтобы спросить: «Который час?», — вы с уверенностью сможете ответить! There are two common ways of telling the time. Существует два распространенных способа называть время. One way which is common in Britain is to say the minutes first and then the hour. For minutes 1 to 30 we use past but for minutes 31 to 59 we use to. В британском английском широко распространен способ, когда сначала говорят минуты, а затем часы. Для указания минут первой половины часа используется предлог past, а второй половины часа — to. For example, 9:10 (ten past nine) 9:10 (девять часов десять минут) 10:25 (twenty-five past ten) 10:25 (десять часов двадцать пять минут) 11:40 (twenty to twelve) 11:40 (без двадцати двенадцать) But. instead of saying “15 minutes past”, say (a) quarter past instead of saying “15 minutes to”, say (a) quarter to instead of saying “30 minutes past”, say half past For example, 10:15 = (a) quarter past ten 10:15 = десять часов пятнадцать минут 9:45 = (a) quarter to ten 9:45 = без пятнадцати десять 11:30 = half past eleven 11:30 = одиннадцать тридцать Another important rule is when the clock hands are on the hour we sayo’clock in English. Еще одно важное правило: когда указывают какой-либо час ровно, к нему добавляют o’clock. For example: 12:00 (twelve o'clock) 13:00 (one o’clock) Another way of telling the time which is more common in the USA which is easier for many people is to say the hour first and the minutes after, for example, В США распространен более простой способ называть время: сначала говорят час, а затем минуты, например: 14:30 (two thirty) 18:26 (six twenty-six) 9:50 (nine fifty) Remember that in the morning before 12:00 we always refer to the time as a.m. but after 12:00 we refer to the time as p.m. Запомните, что до 12 часов дня говорят a. m., а после 12 часов — p. m. 3 a.m. (three in the morning) 03:00 (три часа утра) 3 p.m. (three in the afternoon) 15:00 (три часа дня) I hope this has helped you understand how to tell the time.