"Mind" expressions Выражения про "мозг, голову"

"Mind" expressions

● a clear head — светлая голова

● to have a good head on one’s shoulders - иметь голову на плечах

● to be a bright spark — блистать умом

● to have one’s head screwed on — хорошо соображать

● to be as bright as a button — блистать умственными способностями

● to be as sharp as a needle — быть наблюдательным, умным, проницательным

● to be as clever as a cartload of monkeys — быть чертовски умным

● to have one’s wits about oneself — быть начеку

● to have one’s wits about oneself — быть ловкачем

● to have nothing between one’s ears - быть глупым, безмозглым

● daft as a brush — глупый как пробка

● cannot cut it — не иметь достаточно таланта и амбиций для чего-то

● cannot put two words together — не уметь связать двух слов

● to be soft in the head — быть слабоумным, придурковатым

● to be slow in the uptake — туго соображать, не сразу понять

● a basket case — ненормальный, сумасшедший

● to have bats in one’s belfry — быть не в своем уме, спятить

● to be out of one’s head — перебрать спиртного

● to be mad as a hatter — быть очень странным

● to lose one’s marbles — рехнуться

● live and learn — век живи — век учись

● Learn to creep before you leap — Сначала научись ползать, а уж потом скакать

● Learn to say before you sing — научись говорить прежде чем приступать к пению

● Soon learnt, soon forgotten — Наскоро заучишь — скоро забудешь

● Better untaught than ill-taught — Лучше быть необученным, чем правильно наученным.

● Never offer to teach fish to swim — Не берись учить ученого.

● Adversity is a great school master — Нужда — великий учитель

● Money spent on the brain is never spent in vain — Расходы на обучение всегда окупаются

● Experience is the mother of wisdom — Опыт — основа мудрости

● to drive smth into smb’s head — вбивать, втолковывать что-то кому-то