СДЕЛАЙТЕ СВОИ УРОКИ ЕЩЁ ЭФФЕКТИВНЕЕ, А ЖИЗНЬ СВОБОДНЕЕ
Благодаря готовым учебным материалам для работы в классе и дистанционно
Скидки до 50 % на комплекты
только до
Готовые ключевые этапы урока всегда будут у вас под рукой
Организационный момент
Проверка знаний
Объяснение материала
Закрепление изученного
Итоги урока
Уважаемые коллеги! Давайте делиться друг с другом интересными разработками и идеями проведения предновогодних уроков английского языка! Очень хочется провести оставшиеся в этом году уроки с настроением и на позитиве. Лично для себя запланировала на следующей неделе :1)украсить класс разноцветными шарами (повторить с ребятами из начальной школы названия цветов на английском). 2)Придумала квест для 3-го класса по поиску пропавшего Деда Мороза (повторяем предлоги и названия предметов). 3) "Поле чудес" на новогоднюю тематику для 7-9 классов 4)C 5-7 классами пишем реальные поздравления с Новым годом и Рождеством на английском языке друзьям и родственникам 5) С 9-11 смотрим "Home alone", выполняем задания и отвечаем на вопросы по фильму. Также распечатала новогодние загадки, кроссворды,ребусы и расклеила их в классе. Делаю так каждый год и ребята всегда с большим интересом разглядывают их и пытаются решить (особенно если простимулировать их интерес дополнительной отметкой за решение наибольшего количества праздничных карточек). Попробуйте, это весело и познавательно! Ребятам 4-5 классов можно,например, предложить отгадать загадки:
It’s blue by night, By day it’s white. It is cold and not dry, It falls from the sky. Ответ: Snow
Fat and gay, on a winter day, He came here with us to stay. But day by day he grew and thined, And so we brought his younger brother in. Ответ: A calendar
This is the season when fruit is sweet, This is the season when school-friends meet. Ответ: Autumn
This is the season when vegetables grow, I come to the garden and make water flow. Ответ: Summer
Higher than a house, higher than a tree — Oh, what can that be? Ответ: The sky
I come with cold and snow. But you like me and know. Ответ: Winter
Until I am measured I am not known, Yet how you miss me When I have flown. Ответ: Time
As beautiful as the setting sun, As delicate as the morning dew; An angel’s dusting from the stars that can turn the Earth into A frosted moon. What am I? Ответ: Snow
My life can be measured in hours, I live by being devoured. Thin I am fast, Fat I am slow The wind is always my foe. Ответ: Candle
Tool of thief, toy of queen. Always used to be unseen. Sign of joy, sign of sorrow. Giving all likeness borrowed. Ответ: Mask
A precious stone, as clear as diamond. Seek it out whilst the sun’s near the horizon. Though you can walk on water with its power, Try to keep it, and it’ll vanish ere an hour. Ответ: Ice
Также моим ученикам очень нравится разучивать различные песни. С 10-11 классами сейчас мы разучиваем:
Wham! – Last Christmas
Текст | Перевод |
---|---|
Last Christmas I gave you my heart But the very next day you gave it away This year To save me from tears I'll give it to someone special | На прошлое Рождество Я подарил тебе своё сердце. Но на следующий день ты его вернула. В этом году, Чтобы уберечь себя от слез, Я подарю его кому-нибудь особенному. |
Once bitten and twice shy I keep my distance But you still catch my eye Tell me, baby, Do you recognize me? Well It's been a year It doesn't surprise me "Happy Christmas" I wrapped it up and sent it With a note saying "I love you" I meant it Now I know what a fool I've been But if you kissed me now I know you'd fool me again | Обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду. Я держу дистанцию, Но не могу не смотреть на тебя. Скажи, детка, Ты узнаёшь меня? Да, Прошёл год. Это не удивительно. «Счастливого Рождества!» Я упаковал подарок и послал его тебе С запиской: «Я люблю тебя!» И я был искренен. Но теперь я понимаю, каким дураком был. Если бы ты меня сейчас поцеловала, Я знаю, ты бы опять меня обманула. |
Last Christmas I gave you my heart But the very next day you gave it away This year To save me from tears I'll give it to someone special | На прошлое Рождество Я подарил тебе своё сердце. Но на следующий день ты его вернула. В этом году, Чтобы оградить себя от переживаний, Я подарю его кому-нибудь особенному. |
A crowded room Friends with tired eyes I'm hiding from you And your soul of ice My god, I thought you were Someone to rely on Me? I guess I was a shoulder to cry on | Переполненная комната, Уставшие глаза друзей. Я прячусь от тебя, Ведь ты сделана изо льда. Боже, я думал, что на тебя Можно положиться. Что до меня, думаю, я был просто другом в трудные времена. |
A face on a lover With a fire in his heart A man undercover But you tore me apart oh oh Now I've found a real love You'll never fool me again | Влюблённый в тебя, С пламенем в сердце. Я никому не позволял проникнуть в душу, Но ты разорвала меня на части. О, о. Теперь, когда я нашёл настоящую любовь, Ты больше меня не обманешь. |
Last Christmas I gave you my heart But the very next day you gave it away This year To save me from tears I'll give it to someone special | На прошлое Рождество Я подарил тебе своё сердце. Но на следующий день ты его вернула. В этом году, Чтобы избавить себя от слез, Я подарю его кому-нибудь особенному. |
Special | Особенному |
A face on a lover With a fire in his heart (I gave you mine) A man under cover But you tore him apart Maybe next year I'll give it to someone I'll give it to someone special. Special So long | Влюблённый в тебя, Я прятал пламя сердца за маской равнодушия (я подарил тебе сердце). Я никому не позволял проникнуть в душу, Но ты разорвала его на части. Может быть, в следующем году я подарю его кому-нибудь, Я подарю его кому-нибудь особенному. Особенному. Прощай. |
© 2021, Процкова Елена Андреевна 227