Об артиклях и воде

Одним из камней преткновения для изучающих английский язык является употребление артиклей с географическими названиями.

Это одна из самых запутанных тем в английской грамматике. Для стран действуют одни правила, для улиц и площадей – другие, для рек и морей – третьи. Причем для каждой из категорий существует ещё и ряд исключений! Артикли употребляются или не употребляются с географическими названиями просто потому, что «так сложилось». А сложилось так, что Америка и Россия пишутся без артикля, а США и Российская Федерация – с ним. Говорим об океане или реке – обязательно ставим артикль, а об озере или пруде – ни в коем случае! Хорошо хоть с городами все просто, если это, конечно не Гаага.

Чтобы облегчить освоение этой темы, можно использовать разные ассоциации. Хочу поделиться с вами одной из них.

Употребление артиклей с названиями водоёмов

Чтобы правильно ставить артикли перед названиями водоёмов, достаточно просто включить воображение. Представьте, какая вода в этом водоёме – бурная, проточная или стоячая? От этого будет зависеть то, какой артикль здесь следует употребить.

• Названия морей, заливов, каналов, рек, и прочих водных артерий с текучей водой всегда употребляются с определенным артиклем ‘the’.
• А если вы хотите рассказать об озере, пруде или лагуне, то есть о водоёме со стоячей водой, то артикль употреблять не нужно.

Это правило отлично работает, попробуйте потренироваться! Для этого, поставьте определенный или нулевой артикль перед названиями водоёмов, приведёнными ниже.

Например:

— Thames — Темза, (это река с «бурной» водой), ставим артикль «the», the Thames

— Lake Baikal — Байкал, (это озеро, со «стоячей» водой), ставим нулевой артикль, Lake Baikal

Итак, попрактикуемся на следующих примерах:

— Atlantic Ocean – Атлантический океан

— Lagoon Reef – Лагуна Риф

— Black Sea – Черное море

— Persian gulf – Персидский залив

— Lake Balaton – Озеро Балатон

— Suez canal – Суэцкий канал

— Christian Pond – Пруд Кристиан