Pre-listenig. Form 10

"It will be at Plaza, in June."

Словарь "проблемных" английских слов и фраз:

lofty – благородный to stand by – поддерживать a cocktail hour – время коктейля shabby – убогий cigar roller – крутильщик сигар White Glove Service – в данном случае обслуживание официантами celadon cymbidium orchids – орхидеи селадон симбидиум a visionary – выдумщица It's the elephant in the room (id.) – Это очевидно/ясно. Дословно переводится как "Это слон в комнате". Является английской метафорической идиомой. Показывает очевидную правду того, что не может быть проигнорировано. TiVo – производитель цифровых видеомагнитофонов для записи телепрограмм, передаваемых через кабельные сети по подписке for a cause – за правое дело to stick up for – поддерживать кого–л. to clasp – сжиматься inseparable – неразлучный

Список встречающихся в эпизоде английских сокращений:

it's = it is ain't – ain't = сокращенная форма от глагола to be "am not, are not, is not, have/has not". Используется обычно в разговорной речи и сленге в значении "не мог бы, не могли бы" (условное наклонение, когда речь идет о том, что данные действия никогда не произойдут). isn't = is not I'll = I will what's = what is I'd = I had

http://hollywoodvocabulary.com/movies/bride/episodes/video/bride_ep_01.mp4

– It all began at the Plaza Hotel twenty 1)________ ago in the month of June. Two mothers brought 2)______ daughters, Liv and Emma, here to the Palm Court for tea. On 3) _________ afternoon, there was a wedding. There was something blue, 4) _________ borrowed and something completely magical. And two little girls 5) ________ New Jersey held in their hands a new dream – 6) ________ one day they would find that one person who 7) _______ stand by them no matter what, and when they did, 8) _________ too would have June weddings at the Plaza. – Thank you. And yes, Your Honor, I 9) ________ take this lofty man to be my husband. – I 10) _______ knew my wedding would be the happiest day of my life.