Pre-listening. Form 8

"San Diego?"

Сюжет: После того, как четверо друзей из Нью–Йорка были задержаны за побег и отправлены морем–океаном на все четыре стороны, после шторма, судьба распорядилась по–своему, и они оказались на необитаемом острове. Хотя "городские жители" думают, что это Сан–Диего. А на самом ли деле это так?

Словарь "проблемных" английских слов и фраз:

cleverly – умело

simulated – созданный (в значении искусственный)

an enclosure – загон

complete – в данном случае обустроенный

Take it easy! – Не волнуйся! Успокойся! Не расстраивайся!

to strangle – задушить

to bury – зарывать

to dig up – выкапывать

to straighten up – приводить в порядок, уладить

a mess – беспорядок

Stop it! – Бросьте!

to top – в данном случае быть первым

to be ruined – быть разрушенным

to be out of business – быть банкротом

smug – самодовольный

grin – оскал

to shush – заставлять замолчать

Список встречающихся в эпизоде английских сокращений:

don't = do not

doesn't = does not

I'm = I am

wouldn't = would not (would – модальный глагол, который при образовании сослагательного наклонения может переводиться частицей "бы") can't = cannot

we're = we are

I'll = I shall/will

you've = you have

it's = it is

http://hollywoodvocabulary.com/movies/madagascar/episodes/video/madagascar_ep_02.mp4

– San Diego.

– San Diego?

– White sandy 1)______, cleverly simulated natural environment, wide open enclosures, I'm telling you 2)______ could be the San Diego zoo. Complete with fake 3)______. Wow! That looks real.

– San Diego? What could be 4)______ than San Diego?

– I don't know, this place is 5)_______ I like it! Oh, I could hang here, I 6) ______ hang here.

– I'm gonna kill you, Marty!

– Take it 7) _______ ! Take it easy!

– And then strangle you! – Calm 8) _____ ! Calm down!