Прилагательное от corn - corny и его unpredictable значения :-)

Кроме прямого "съедобного" значения, в разговорной речи fishy часто приобретают неожиданный смысл. Прилагательное corny, как вы наверняка догадываетесь, означает что-то, связанное с кукурузой или зёрнами. Но чаще всего = избитый, отживший свой век, больше уже некрутой, банальный и даже сентиментальный:

1) This foreigner hasn't heard a lot of the old jokes. So he even laughs at corny ones. || Этот иностранец не слышал многих старых шуток, поэтому он смеётся даже над "бородатыми" анекдотами.

2) He sent me red roses and wrote, "Roses are red, violets are blue. Did you know that I love you". How corny! || Он прислал мне красные розы и подписал: "Розы красные, фиалки голубые. Ты знала, что я тебя люблю". Как банально / старомодно / сентиментально! (иными словами "Как же тупо!")

3) The movie is full of and ridiculous acting.// В фильме полно банальных диалогов и нелепой актёрской игры.