Разница между 2-мя английскими словами "одолжить" - BORROW and LEND

BORROW - брать взаймы LEND - давать взаимы Смотрите примеры. Can I borrow your telephone? - Можно одолжить твой телефон? Can you lend me some money? - Можешь одолжить мне денег? - No, but you can borrow from the bank. - Нет, но ты можешь одолжить в банке. Как же это запомнить? В старо-английском языке было такое выражение - Lend me your ears (одолжи мне свои уши, т.е слушай меня). Вот что говорил герой Шекспира Юлиус Цезарь: "Friends, Romans, countrymen, lend me your ears." - "Друзья, римляне и соотечественники, слушайте меня." (дословно: одолжите мне свои уши).