"СЧЁТ" по-французски

CALCUL m — арифметический счёт, а также расчёт и подсчёт

le calcul mental — устный счёт (досл. умственный)

le calcul de 1 à 10 — счёт от 1 до 10

le calcul de la retraite — расчёт пенсии

COMPTE m [kɔ̃:t] — банковский счёт

ouvrir un compte dans une banque — открыть счёт в банке

fermer le compte d’épargne — закрыть сберегательный счёт

ADDITION f — счёт, который приносят в ресторане или кафе

payer / régler l’addition — оплатить счёт

L’addition, s’il vous plaît ! — Счёт, пожалуйста!

NOTE f — счёт, который вам выставляют в гостинице

Je voudrais payer la note. — Я хотел бы оплатить по счёту.

Pourriez-vous me préparer la note, s’il vous plaît. — Приготовьте мне счёт, пожалуйста.

, FACTURE f — счёт к оплате различных жилищно-коммунальных услуг, после выполнения строительно-ремонтных работ, при покупках через Интернет и т. п.

recevoir la facture — получить счёт к оплате

la facture d’électricité — счёт за электричество