Такая разная Шимборская!

Лучшим изобретением человечества Вислава Шимборская считала выдвижные ящики. Ее шкаф насчитывал 36 ящичков, в которых она хранила самые разные вещи, в том числе коллекцию старых открыток, —

пишет Михал Русинек. Квартиру Шимборской друзья поэтессы именовали «складом» — поскольку там хранилось множество нелепых сувениров. Среди них были различные причудливые подарки от друзей: свинка с музыкальной шкатулкой вместо хвоста, зажигалка в форме подводной лодки, миниатюрный шкаф с ящичками — подарок Чеслава Милоша. Шимборская также собирала вырезки для коллажей: некоторые ящики были сверху до низу заполнены вырезанными из газет головами, забавными слоганами и декоративными элементами. В уже упомянутом фильме Коленды-Залеской «Минутами жизнь бывает сносной» есть очаровательная сцена, когда Шимборская и ее друзья в суматохе пытаются найти Нобелевскую медаль поэтессы, которая затерялась где-то в дебрях ее «коллекции».

Не меньше, чем коллекционировать безделушки, поэтесса любила дарить их друзьям. В своей гостиной она регулярно устраивала лотереи и вручала победителям призы-сувениры. После смерти Шимборской, согласно ее завещанию, в ее квартире состоялась последняя лотерея, где каждый из друзей получил выбранную наугад безделушку.

Шимборская-муза

Вислава Шимборская, Люблин, 1974. Фото: Марек Шиманьский / Forum

Каждый, кому повезло вживую услышать, как Вислава Шимборская читает свои стихотворения, знает, что в ее исполнении текст будто оживал. Слог поэтессы, которую Нобелевский комитет назвал «Моцартом поэзии», был легким, но в то же время новаторским. Особенно заметно это было, когда стихи читала вслух сама поэтесса. Однако ее произведения можно было услышать не только на поэтических вечерах. Поэзия Шимборской вдохновила многих музыкантов — как в Польше, так и за ее пределами.

Луцья Прус, популярная польская певица 60-х и 70-х гг., исполнила песню на слова стихотворения Шимборской «Ничего дважды» на Международном фестивале песни в Сопоте в 1965 году. В 2002 году, после того как Прус скончалась от рака груди, в Польше состоялось несколько концертов ее памяти. Концерты проходили под лозунгом: «Ничего дважды. Кампания в поддержку женщин, страдающих раком груди». Таким образом стихотворение Шимборской и его классическая музыкальная версия были использованы в довольно неожиданном контексте. Почти через 30 лет после того, как Прус исполнила песню в Сопоте, другая икона польской музыки записала свою версию «Ничего дважды». Кора Яцковская и ее группа Manaam положили стихи Шимборской на музыку в 1994 году. Яркая и динамичная модель пения Коры сочетается здесь со звучанием электрогитар и перкуссии.