Такая разная Шимборская

Вислава Шимборская известна во всем мире прежде всего как выдающаяся поэтесса, однако ее жизнь не ограничивалась одной лишь поэзией. Culture.pl представляет несколько любопытных фактов о польской лауреатке Нобелевской премии, которые доказывают, что она была разносторонней личностью, имела доброе сердце и обладала восхитительным чувством юмора.

В 1996 году Вислава Шимборская вспоминала свои первые поэтические пробы в разговоре с газетой «Życie Warszawy» («Жизнь Варшавы»):

Короткие стишки я писала всегда. Первыми стишками я даже зарабатывала деньги. Если моему отцу нравилось какое-нибудь стихотвореньице, — а нравились ему только смешные вещи, без всякой лирики — он вытягивал портмоне и платил мне. Грошей двадцать, хотя я точно не помню, сколько именно. Так что я зарабатывала поэзией с самого начала.

Любовь к иронии не покидала поэтессу всю жизнь: она была страстной любительницей остроумных шуток и забавных стишков. Своим любимым жанром нобелевская лауреатка называла лимерики, и сама с удовольствием их сочиняла. В биографическом документальном фильме Катажины Коленды-Залеской «Минутами жизнь бывает сносной» есть кадры, где поэтесса, которой уже за восемьдесят, прогуливается с приятелями по ирландскому городу Лимерик, на ходу сочиняя лимерики (порой не совсем приличного содержания).

Поклонники Шимборской, конечно, всегда знали, что она обладает первоклассным чувством юмора. А весь мир убедился в этом в 1996 году, когда поэтесса начала свою нобелевскую речь словами: «Самой трудной, когда произносишь речь, считается первая фраза. У меня это, стало быть, уже позади.» (перевод Ксении Старосельской — прим. ред.). Скромно, кратко, остроумно — то есть очень по-шимборски.

Остроумие Шимборской находит отражение и в ее графическом творчестве. Однажды в конце шестидесятых поэтесса обнаружила, что нигде нет красивых открыток, которые можно было бы отправить друзьям. Недовольная скудным выбором, она решила исправить ситуацию сама: так появилась ее традиция создавать шуточные открытки-коллажи. Краковская квартира Шимборской превратилась в мастерскую художника. Михал Русинек, многолетний секретарь поэтессы, сегодня председатель Фонда Виславы Шимборской, пишет:

«Пожалуйста, несколько дней ко мне не приходите, потому что я буду творить», — говорила она раз в году, обычно в начале ноября. Это был не внезапный всплеск неприязни к гостям и не прилив вдохновения, когда хочется изолироваться от окружающего мира. Повод был весьма прозаическим: по всей квартире на полу были разбросаны вырезки из газет и журналов, из которых потом создавались коллажи. Коллажи появлялись каждый год, в течение почти сорока лет.

Сюжеты этих сделанных вручную открыток различны, но каждая из них содержит картинки и вырезанные из газет подписи. На одном коллаже мы видим кота с «человеческими» зубами (видимо, вырезанными из рекламы зубной пасты), на другой — женскую фигуру с головой собаки, на третьей — влюбленных попугайчиков, один из которых говорит другому: «Секс — это личное дело».

Шимборская посылала коллажи своим друзьям, а также тем, чьим творчеством восхищалась. Например, одну открытку она отправила Вуди Аллену, который сказал, что этот подарок для него «значит больше, чем золотые статуэтки, которые раздают в Голливуде».

Выставки коллажей Виславы Шимборской проходят по всему миру. Самая крупная из них состоялась в 2014 году в краковском музее современного искусства «MOCAK».