Диалекты в художественной речи

Диалекты в художественной речи

1

Прочитайте фрагмент из повести В.П. Астафьева «Последний поклон» и выпишите диалектные слова. Определите из значение.

Мелкая скотина загнана во дворы. Коров подоили и отпустили в ночное, чтоб овод не одолевал. За поскотиной слышалось грубое бряканье ботал и тиликанье колокольцев. За заплотом нашего двора, над навесом, зашевелились куры, одна упала с шеста, пробовала закудахтать, но петух угрюмо на неё прорычал, и сонная курица, не решаясь взлететь, присела на землю. Не загнал я курицу в стайку, пробегал, завтра гляди да гляди – в огород заберутся, яйца в жалице снесут…

1

Прочитайте фрагмент из повести В.П. Астафьева «Последний поклон» и выпишите диалектные слова. Определите из значение.

Мелкая скотина загнана во дворы. Коров подоили и отпустили в ночное , чтоб овод не одолевал. За поскотиной слышалось грубое бряканье ботал и тиликанье колокольцев. За заплотом нашего двора, над навесом, зашевелились куры, одна упала с шеста, пробовала закудахтать, но петух угрюмо на неё прорычал, и сонная курица, не решаясь взлететь, присела на землю. Не загнал я курицу в стайку , пробегал, завтра гляди да гляди – в огород заберутся, яйца в жалице снесут…

1

Соотнесите слова со значениями.

Место, где пасется скот, пастбище возле деревни

Ночное

Ботал

Хлев для мелкого скота и птицы

Крапива

Заплот

Жалица

Забор возле дома

Стайка

Большой колокольчик на шее пасущихся коров/лошадей

1

запишите предложения из «Записок охотника» И.С. Тургенева с орловскими диалектными словами и комментарии к ним. Подумайте, с какой целью используются диалектные слова?

«Меня зовут Фомой – отвечал он – а по прозвищу Бирюк ».

Кругом всё такие буераки, овраги, а в оврагах всё казюли водятся.

Бирюк – человек одинокий и угрюмый.

Казюли – змеи

«А в лесу шалят… У Кобыльего Верху дерево рубят – прибавил он в ответ на мой вопрошающий взор.

Верх – овраг

1

Домашнее задание

Напишите небольшое сочинение (5-7 предложений) на тему «Вещь дорогая нашей семьи».