Внеклассное мероприятие "Знатоки английского языка"

Разработка внеклассного мероприятия

для 5 класса

«Знатоки английского языка»

План мероприятия

1 Разминка

2 Подбери рифму

Викторина для зрителей “London facts” (population)

3 Банк слов

Викторина для зрителей “London facts” (immigrants)

4 Литературная викторина

Викторина для зрителей “London facts” (transport)

5 Знатоки орфографии

Викторина для зрителей “London facts””(The Thames)

6 Подбери синоним

Викторина для зрителей “London facts” (sport)

7 Рисунок

Викторина для зрителей “London facts” (parks)

8 Страноведческая викторина

Викторина для зрителей “London facts” Quiz

9 Награждение победителей

После каждого этапа командного соревнования ведущий читает факты о Лондоне. По окончании всех этапов соревнования проводится викторина для зрителей, в которой зрители отвечают на вопросы, основанные на фактах о Лондоне. Это даёт возможность зрителям почувствовать себя участниками. А жюри имеет время подсчитать баллы после каждого этапа.

1 Разминка

Когда сформированы команды, им нужно попробовать себя в простом конкурсе. Можно предложить им ответить на простой вопрос: «что бывает … красным?». Это прояснит для учащихся принципы судейства, настроит на работу в команде.

2 Подбери рифму

на скорость

Ведущий читает фразы, которые рифмуются с английскими словами. Участники команд должны назвать рифмующееся слово.

Пример:

Везёт автобус быстро нас. Автобус называют BUS.

1 Путь – дорога далека. Автомобиль английский CAR.

2 Мики Маус! Мики Маус! Где твой домик? Где твой HOUSE?

3 И рекламу, и концерт нам покажет TV SET.

4 Тебя я потерял из вида. Смотрю в окно, окошко – WINDOW.

5 Она мечтает быть артисткой, моя сестрёнка, моя SISTER.

6 Клоун наш Карандаш, он умён и весел. В Англии карандаша называют PENCIL.

7 В школе я вчера заснул. Школа по-английски SCHOOL.

8 Любит Джейн ходить одна в кинотеатр CINEMA.

9 Дом на улице стоит. Улицу назвали STREET.

10 Магазин! Водитель, стоп! Мы заходим в этот SHOP.

11 Во дворе деревьев ряд. Двор мы называем YARD.

12 Кот вчера съел мой омлет. Он воришка, этот CAT.

13 Две изюминки во рту. Двойка по-английски TWO.

14 «Как вас зовут?», - спросила Джейн. «Как вас зовут?» - WHAT IS YOUR NAME?

15 «Я - Петя», - мальчик говорит. Ответ такой:”MY NAME IS PETE”.

London facts – population

Занимая 1580 кв км, Лондон является крупнейшим городом Европы. 7 млн. человек живут в городе, и ещё 1 млн. ежедневно приезжает а Лондон на работу. Разрастаясь, город поглощал близлежащие деревни. Теперь их названия сохраняются в названиях лондонских районов: Гринвич, Хэрроу, Тутинг, Хэмпстед. В общей сложности с лондоном срослись 300 деревень.

3 Банк слов

Команды должны распределить слова по 6 категориям. Первая команда получает добавочный балл.

Seasons Months Numbers Colours Zoo Family

London facts – immigrants

Веками в Лондон приезжали иммигранты. Теперь этнические меньшинства составлябют около 20 % населения Лондона. 193 разных языка являются родными для жителей современного Лондона. Самая крупная община – ирландская.

4 Литературная викторина

1 подсказка – 3 балла, 2 подсказка – 1 балл

Ведущий читает отрывки из детских произведений английских и американских авторов. Команды угадывают название произведения.

The story of a wonderful dummy.

1

Good morning! The weather is very nice today, isn’t it? The dummy keeps client, the fox in the bushes giggles. How are you today? The rabbit gets angry. How do you do then? You are not polite! And I shall teach you a lesson. If you don’t take off your hat and say “How do you do?”, I shall teach you a very good lesson! Say – “How do you do?”. The dummy keeps silent. Rabbit hits the dummy. The fist sticks in the resin. The rabbit can’t rip himself off the dummy. If you don’t let me go, I’ll give you this. He shows the other fist, and hits the dummy. The fox laughs in the bushes.

2

Доброе утро. Прекрасная погода, не правда ли? Чучело молчит, а лис в кустах хихикает. Как ваше здоровье сегодня? – не унимается кролик. Ты – невежа. И я проучу тебя. Если ты не снимешь шляпу и не скажешь «Здравствуйте», я тебя хорошенько проучу. Ну кА говори – «здравствуйте». Чучело молчит, лис в кустах хохочет. Кролик бьет по чучелу кулаком, кулак вязнет в смоле. Кролик не может вытощить кулак. Если ты меня не отпустишь, получишь вот это – показывает второй кулак и бьёт чучело. Лис в кустах катается по земле от смеха.

Dumbo, the flying elephant.

1

Jump! - came the shout. Dumbo jumped, but as he jumped the black feather slipped from his trunk. The magic feather! And Dumbo fell down. When timothy saw that he shouted to Dumbo, the feather is a fake, you can fly! Dumbo heard the shout and spread his ears wide. And. . . he flew up into the air. The people in the circus were so much surprised! They knew it couldn’t be, but it was! Dumbo was flying!

2

Люди в цирке ликовали. Дамбо выделывал невероятные трюки во время полёта. Он летал вверх и вниз, вверх и вниз. Он подбирал вещи, взлетал и бросал их. Он вылил хобот воды на клоунов. Конферансье вывел Миссис Джамбо посмотреть, как летает её малыш.

Alice in Wonderland

1

… this time she found a little bottle on it, ("which certainly was not here before," said Alice), and tied round the neck of the bottle was a paper label, with the words "DRINK ME" beautifully printed on it in large letters. It was all very well to say "Drink me," but the wise little Alice was not going to do that in a hurry.

2

Варкалось. Хливкие шорьки

Пырялись по наве,

И хрюкотали зелюки,

Как мюмзики в мове.

О бойся Бармаглота, сын!

Он так вирлеп и дик,

А в гуще рымит исполин -

Злопастный Брандашмыг!

Но взял он меч, и взял он щит,

Высоких полон дум.

В глущобу путь его лежит

Под дерево Тумтум.

Он стал под дерево и ждет,

И вдруг граахнул гром -

Летит ужасный Бармаглот

И пылкает огнем!

Раз-два! Раз-два! Горит трава,

Взы-взы - стрижает меч,

Ува! Ува! И голова

Барабардает с плеч!

О светозарный мальчик мой?

Ты победил в бою!

О храброславленный герой,

Хвалу тебе пою! и тд.

Перевела Д.Г.Орловская

Tom sawyer

1

“Hello, old chap, you got to work, hey?”

“Why, it’s you, Ben! I warn’t noticing.”

“Say – I’m going in a-swimming, I am. Don’t you wish you could? But of course you’d druther work – wouldn’t you? Course you would!”

“What do you call work?”

“Why, ain’t that work?”

Tom resumed his whitewashing, and answered carelessly:

“Well, maybe it is, and maybe it ain’t. All I know, is, it suits me.”

“Oh come, now, you don’t mean to let on that you like it?”

The brush continued to move.

“Like it? Well, I don’t see why I oughtn’t to like it. Does a boy get a chance to whitewash a fence every day?”

“Say, Tom, let me whitewash a little.”

Tom considered, was about to consent; but he altered his mind:

“No – no – I reckon it wouldn’t hardly do, Ben. You see, Aunt Polly’s awful particular about this fence – right here on the street, you know – but if it was the back fence I wouldn’t mind and she wouldn’t. Yes, she’s awful particular about this fence; it’s got to be done very careful; I reckon there ain’t one boy in a thousand, maybe two thousand, that can do it the way it’s got to be done.”

“No – is that so? Oh come, now – lemme, just try. Only just a little – I’d let you, if you was me, Tom.”

2

- Что, старик, работать приходится, а?
- А, это ты, Бен? Я и не заметил.
- Слушай, я иду купаться. А ты не хочешь? Да нет, ты, конечно, пора-
ботаешь? Ну, само собой, работать куда интересней.
- Чего ты называешь работой?
- А это, по-твоему, не работа, что ли?
Том снова принялся белить и ответил небрежно:
- Что ж, может, работа, а может, и не работа. Я знаю только одно, что
мне она по душе.
- Да брось ты, уж будто бы тебе так нравится белить!
Кисть все так же равномерно двигалась по забору.
- Нравится? А почему же нет? Небось не каждый день нашему брату дос-
тается белить забор.
- Слушай, Том, дай мне побелить немножко.
Том задумался и сначала как будто готов был согласиться, а потом
вдруг передумал.
- Нет, Бен, все равно ничего не выйдет. Тетя Полли прямо трясется над
этим забором; понимаешь, он выходит на улицу, - если б это была та сто-
рона, что во двор, она бы слова не сказала, да и я тоже. Она прямо тря-
сется над этим забором. Его знаешь как надо белить? По-моему, разве один
мальчик из тысячи, а то и из двух тысяч сумеет выбелить его как следует.
- Да что ты? Слушай, пусти хоть попробовать, хоть чуть чуть. Том, я бы
тебя пустил, если б ты был на моем месте.

Jack and the beanstalk

1

Jack climbed…and climbed…and he didn't stop till he reached…the top. There Jack saw a giant castle. He knock- knock- knocked, and a giantess opened the door.

Inside, Jack could hear a thumping and a banging and a stamping and a crashing!

"Quick," said the giantess. "Hide!" My husband is hungry!"

"Fee, fi, fo, fum! Watch out everyone, HERE I COME!" roared the giant.

The giant sat down for his supper. He ate a hundred boiled potatoes, and a hundred chocolate biscuits. And then, feeling a bit happier, he got out his gold.

The giant started counting his coins, but soon…he was snoozing. Jack snatched the gold and raced down the beanstalk.

"Gold!" cried Jack's mother when she saw what he'd got. "We're not poor any more!" But Jack wanted to go back up the beanstalk. The next day he climbed…and climbed… and he didn't stop till he reached the top.

2

Широкая белая дорога пролегла перед ним. Он пошел по этой дороге и вскоре увидел огромный дом, и огромная женщина стояла на пороге этого огромного дома.

- Какое чудесное утро! - приветствовал ее Джек.- И какой чудесный у вас домик, хозяйка!

- Чего тебе? - проворчала великанша, подозрительно разглядывая мальчика.

- Добрая хозяйка! - отвечал Джек.- Со вчерашнего дня у меня не было ни крошки во рту, да и вчера я остался без ужина. Не дадите ли вы мне хоть малюсенький кусочек на завтрак?

- На завтрак! - усмехнулась великанша. - Знай, что если ты сейчас не уберешься отсюда подобру-поздорову, то сам станешь завтраком.

- Как это? - спросил Джек.

- А так, это мой муж - великан, который ест вот таких мальчишек. Сейчас он на прогулке, но если он вернется и увидит тебя - тотчас же сварит себе на завтрак.

Всякий бы перепугался от таких слов, но только не Джек. Голод его был пуще страха. Он так просил и умолял великаншу дать ему хоть что-нибудь перекусить, что та наконец сжалилась, впустила его на кухню и дала немного хлеба, сыра и молока. Но едва он успел проглотить свой завтрак, как за окном раздались тяжелые шаги великана: бум! Бом! Бум! Бом!

- Ой, выйдет мне боком моя доброта! - всполошилась великанша.- Скорее лезь в печку!

И она быстро запихнула Джека в огромную остывшую печь и прикрыла ее заслонкой. В тот же миг дверь распахнулась и в кухню ввалился страшный великан-людоед.

Он принюхался, запыхтел громко, как кузнечный мех, и проревел:

Тьфуй! Фуй! Уф! Ух!

Чую человечий дух!

Будь он мертвый или живый -

Будет славной мне поживой!

London facts – transport

Лондон – огромный город, поэтому в нём есть все виды транспорта. Основную же нагрузку пассажирских перевозок несут метро и автобусы. Система метро, в которой 270 станций и 171 км. туннелей, является одной из крупнейших в мире. В Лондоне 5 аэропортов, которые обслуживают 68 млн. пассажиров в год. Среди них есть крупнейший в мире аэропорт – Хитроу (44 млн. пассажиров в год).

5 Знатоки орфографии

Команды должны написать на листах 7 слов под диктовку ведущего. Слова диктуются с переводом на русский.

Lamp, family, book, cinema, summer, bus, house.

London facts – the Thames

Через Лондон протекает река Темза, разделяющая город на северный и южный Лондон. В районе Лондона через реку построено 25 мостов. Но Темза представляет собой только водную преграду на пути с севера на юг. Она издавна была оживлённым водным путём в торговле Британии с зарубежьем. Ежегодно по Темзе транспортируют 52 млн. тонн товаров. В то же время Темза остаётся местом отдыха и развлечений лондонцев.

6 Подбери синоним

на скорость

Команды получают одинаковые списки слов. Им даётся возможность ознакомиться со списком./big, small, photo, music, sport, student, film/. Ведущий называет слова, а команды называют синонимы звучащих слов, находя их в своих списках.

PICTURE – PHOTO

PUPIL – STUDENT

LARGE – BIG

MELODY – MUSIC

ATHLETICS – SPORT

LITTLE – SMALL

VIDEO – FILM

Второй вариант – команды получают один список слов на карточке, второй список (синонимы) предъявляется на доске. Они должны подписать синонимы к словам на карточке. Конкурс останавливается, когда первая из команд завершит работу. Критерий оценки конкурса – количество верных пар синонимов в карточке.

London facts – sports

Лондонцы не отказывают себе в удовольствии заняться спортом. Тем более, что им есть где это сделать, ведь в Лондоне 20 000 спортивных клубов, 168 спортивных центров, 433 плавательных бассейна, 95 полей для гольфа, 110 футбольных полей, 33 кегельбана, 20 центров альпинизма, 6 баз горнолыжного спорта.

7 Рисунок

Команды получают контурный рисунок, который они должны раскрасить в соответствии с таблицей в задании.

2

brown yellow red black white green gray blue

four two seven one five six three eight

London facts - parks

Лондон рос очень неорганизованно до 30х годов прошлого века, когда законодательство выделило «зелёный пояс» - охраняемые участки природы, в которых запрещено строительство. Площадь островов зелени покрывает 174 кв км. Самые известные зелёные районы – это королевские парки. Изначально эти парки предназначались для охоты на ланей. Теперь охота запрещена, а стада ланей всё ещё водятся в Ричмонд парке и Гринвичском парке. В Риджентс парке располагается лондонский зоопарк и знаменитый сад роз.

8 Страноведческая викторина

команды одновременно поднимают карточку с номером ответа (1-4)

1 Сколько лет Лондону?

2000 – 850 – 70

2 Эта башня стоит на одном из углов здания парламента в Лондоне. Многие называют её Big Ben. А что в действительности называется Big Ben?

• самый большой колокол на этой башне

• часы

• флюгер

3 Герб Великобритании изображается в окружении 2 животных. Я назову 3, а вы укажете лишнее.

• лебедь

• лев

• единорог

4 На флаге США 13 чередующихся красных и белых полс и 50 звёзд. Что символизируют полосы и звёзды?

• силу и высокие идеалы

• количество президентов

• количество штатов

5 Британское королевство состоит из 4 стран. Я назову 4 страны, а вы укажете, какая не является частью Британского королевства

• Северная Ирландия

• Новая Зеландия

• Уэльс

• Шотландия

6 Рождество в Британии празднут

• 25 декабря

• 31 декабря

• 7 января

7 Традиционным блюдом на проздничном столе в День благодарения является

• Гай Фокс

• Тыква

• Индюк

8 Английский язык является государственным во всех этих странах, кроме одной. Какая это страна?

• Новая Зеландия

• Ирландия

• Южная Африка

9 Лохнесское чудовище живёт в

• Англии

• Северной Ирландии

• Шотландии

10 Какая река протекает в Лондоне?

• Темза

• Дунай

• Юкон

11 Имя первого президента США

• Авраам Линкольн

• Джордж Вашингтон

• Томас Джеферсон

London facts – Quiz

Викторина для зрителей

1 Каково население Лондона? / 7 млн

2 Сколько деревень срослись с лондоном? / 300

3 На скольких языках говорят лондонцы? / 193

4 Назовите хотя бы один из лондонских парков, где водятся лани. / Ричмонд, Гринвич

5 Сколько аэропортов в Лондоне? / 5

6 В Лондоне находится крупнейший в мире аэропорт. Назовите его. / Хитроу

7 Сколько в Лондоне мостов через Темзу? / 25

8 Что находится в Риджентс парке?. / зоопарк

9 Сколько станций в лондонском метро? / 270

10 Самая крупная община Лондона. / Ирландская

9 Подведение итогов, объявление победителей