Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение
СРЕДНЯЯ ШКОЛА № 23 имени В.А.Шеболдаева
индекс 347 879 Россия, г. Гуково, Ростовской обл., ул. Молодежная 17,
ИНН 6144006163, регистрационный № 525,
E-mail: [email protected]
тел. 8 (86361) 3-25-65, 3-25-80 тел.\факс. 8 (86361) 5-01-75
Сценарий сказки братьев Гримм
«Бременские музыканты»
Подготовила:
учитель немецкого языка
Кочубей Г.Я.
05 января 2020
Die Bremer Stadtmusikanten
Erstes Bild.
Ansager: (Durch den Wald geht der Esel:)
Der Esel:
Ia, ia.ia. Ich bin ein Esel. Ich bin schon alt. Ich kann nicht mehr arbeiten. Mein Herr will mir kein Essen geben. Ich kann nicht zu Hause bleiben. Ich gehe lieber nach Bremen und werde dort ein Stadtmusikant.
Ansager: der Esel geht durch den Wald und singt.
Der Esel:
Ich gehe in die große Stadt,
die Platz genug für alle hat.
Ein Stadtmusikante will ich werden.
Dort spiele ich die Musikinstrumente. Ia, ia.ia.
Ansager: Da kommt der Hund.
der Hund:
Wau,wau,wau!
Der Esel: Hallo, Bruder Hund! Warum bist du so traurig? Was ist los?
der Hund:
Guten Tag, lieber Esel! Ich bin schon alt. Ich kann nicht mehr das Haus bewachen. Mein Herr braucht mich nicht mehr.
Der Esel:
Ach, lieber Hund! Mir geht es auch nicht so gut. Komm mit mir! Wir gehen nach Bremen und werden dort Stadtmusikanten.
der Hund:
Danke, lieber Esel. Ich gehe gern mit.
Ansager: der Esel und der Hund gehen durch den Wald weiter und singen.
Wir gehen in die große Stadt,
die Platz genug für alle hat.
Die Stadtmusikanten wollen wir werden.
Zu zweit spielen wir die Musikinstrumente. Ia, ia.ia. Wau, wau, wau!
Ansager: Da kommt ein Kater.
Der Esel: Sieh mal, lieber Hund! Da kommt ein Kater.
der Kater: Miau, miau, miau!
Der Esel und der Hund:
Hallo, lieber Kater! Was ist mit dir los?
Warum bist du so traurig?
der Kater: Warum muss ich lustig sein? Ich bin schon alt. Ich kann nicht mehr Mäuse fangen. Und die Hausfrau will mir keine Milch mehr geben. Ich will nicht mehr zu Hause bleiben.
Der Esel und der Hund:
Wir gehen zusammen nach Bremen. Dort wollen wir Stadtmusikanten werden.
Kommst du mit?
der Kater: Danke, liebe Freunde! Ich gehe gern mit.
Ansager: Sie gingen zu dritt weiter und sangen.
Wir gehen in die große Stadt,
die Platz genug für alle hat.
Drei Stadtmusikanten wollen wir werden.
Da spielen wir die Musikinstrumente. Ia, ia.ia. Wau, wau, wau! Miau, miau, miau!
Ansager: Da kommt der Hahn.
Der Esel, der Hund und der Kater:
Hallo, lieber Hahn!
Was ist mit dir los?
Warum bist du so traurig?
der Hahn:
Kikireki! Kikireki! Ich kann nicht lustig sein! Ich habe Angst. Und morgen ist Sonntag und meine Herrin will aus mir eine Suppe kochen.
Der Esel, der Hund und der Kater:
Wir gehen zusammen nach Bremen.Wir wollen dort Stadtmusikanten werden.
Willst du unser Freund sein?
Kommst du mit?
der Hahn:
Kikireki! Kikireki! Ich gehe gern nach Bremen mit.
Ansager:Und sie gehen weiter zu viert und singen:
Wir gehen in die große Stadt,
die Platz genug für alle hat.
Vier Stadtmusikanten wollen wir werden.
Da spielen wir die Musikinstrumente. Ia, ia.ia. Wau, wau, wau! Miau, miau, miau! Kikireki! Kikireki!
Zweites Bild.
der Kater: Miau, miau, miau! Wie lange wir schon gehen!
der Hahn:
Kikireki! Kikireki!
Der Hund: Was ist los?
der Hahn: Freunde! Ich sehe ein Haus!
Alle zusammen: Hurra!
Der Esel: Dann gehen wir zum Haus!
(alle sind schon neben dem Haus, am Fenster).
Der Kater: Esel, du bist groß, sieh durch das Fenster hinein!
Der Hund: Was siehst du dort?
Der Esel: Ich sehe drei Männer.
Der Hund: Das sind Räuber.
Der Esel: Was machen wir jetzt?
der Hahn: Ich weiß! Ich habe eine Idee! Der Hund springt auf den Esel, der Kater springt auf den Hund und ich springe auf den Kater. Und wir schreien alle zusammen.
Der Esel: Ich schreie Ia, ia.ia.
Der Hund: Ich belle Wau, wau, wau!
Der Kater: Ich miaue: Miau, miau, miau!
der Hahn: Ich schreie Kikireki! Kikireki!
Der Esel: Gut Abgemacht! 1,2,3!Los!
(Alle schreien) Ia, ia.ia. Wau, wau, wau! Miau, miau, miau! Kikireki! Kikireki!
Räuber:
Wer ist da? Was ist los?
Ich habe Angst!
Hilfe! Hilfe!
(Die Räuber laufen weg).
der Hahn: Die Räuber sind schon weg! Oh, das Haus ist schön!
Der Kater: Es gefällt mir!
Der Hund: Mir auch!
Der Esel: Hier werden wir wohnen und spielen.
49 446
406 
