Исследовательская работа

Исследовательская работа

Государственные символы Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии

Содержание

1. Введение………………………………………………………………......3-4

2. Глава 1. Государственные символы Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии………………………..……...5-10

1. Флаг Великобритании………………………………….…...5-7

2. Герб Великобритании……………………………………….8-9

3. Гимн Великобритании………………………………………10

Глава 2. Этапы выполнения работы и анализ результатов социологического опроса……………………………………………...11-12

1. Этапы выполнения работы………………………………...11

2. Анализ результатов…………………………………….......12

Заключение…………………………………………………………..…...13

1. Список источников и литературы…………………………………........14

IV. Приложения………………………………………………………....15-16

Введение

Английский язык - важная составляющая в жизни современного человека. Сегодня, наверное, очень трудно найти человека, который бы считал изучение английского языка чем-то сверхъестественным. Мы уже не задумываемся над тем, надо или нет изучать английский язык. Этот иностранный язык, хотим мы этого или нет, все больше проникает в нашу повседневную жизнь, знание его даже на самом минимальном уровне становится незаметным, само собой разумеющимся явлением. А вот незнание его может создать затруднительную или даже тупиковую ситуацию

Жизнь в современном мире невозможна без знания иностранных языков, особенно английского-языка международного общения. Ни один образованный человек не может не согласиться с тем, что знание английского языка сейчас просто необходимо. Сегодня, наверное, очень трудно найти человека, который бы считал изучение английского языка чем-то сверхъестественным. Мы уже не задумываемся над тем, надо или нет изучать английский язык. Этот иностранный язык, хотим мы этого или нет, все больше проникает в нашу повседневную жизнь, знание его даже на самом минимальном уровне становится незаметным, само собой разумеющимся явлением

Однако изучение иностранных языков тесно связано со знакомством с географией, историей, литературой страны изучаемого языка. Чтобы лучше понять язык необходимо также владеть информацией о культуре, обычаях и традициях страны, а также её символах.

Актуальность исследования.

Тема исследовательской работы «Государственные символы Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии» актуальна тем, что, с одной стороны, она позволяет более полно и всесторонне проникнуться духом народа, язык которого мы изучаем, прочувствовать исторические особенности формирования страны и населяющих его народов, как единого целого, более тонко зарисовать особенности национального характера. С другой стороны, данная тема интересна любому пытливому умом человеку, так как она содержит понятия, события и факты, значительно расширяющие кругозор.

Целью исследовательской работы является выяснение уровня знаний о государственных символах Великобритании и сбор информации об их истории.

Задачи исследования:

1. Провести социологический опрос, проанализировать результаты и сделать выводы;

2. Изучить имеющуюся литературу по данной теме;

3. Пополнить свои знания об истории возникновения государственных символов.

Гепотеза информационная осведомлённость о государственных символах Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии невелика.

Предмет исследования – государственная символика.

Объект исследования – Герб, Флаг и Гимн Великобритании и Северной Ирландии.

Методы исследования. В работе применяются как теоретические (сравнение, классификация, систематизация, анализ, обобщение), так и практические (социологический опрос) методы исследования.

Новизна работы заключается в том, что подобное исследование в нашей школе еще не проводилось. И для меня это первая исследовательская работа.

Практическая значимость – полученные результаты исследования могут быть использованы в практической работе на других уроках мною и одноклассниками, в повседневной жизни.

Основная часть.

Глава 1. Государственные символы Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии

1.1 Флаг Великобритании

На сегодняшний день флаг Британии (приложение рис.1) является чем-то значительно большим, нежели просто символ мощной державы. Магниты, сувениры, сумки, футболки с принтами флага Туманного Альбиона стали невероятно популярными во всем мире.

Флаг Британии имеет долгую и интересную историю. Многие историки полагают, что еще в XIII веке, во время кровопролитной войны с Уэльсом, крест стал использоваться в качестве национальной эмблемы, хорошо знакомой жителям. В начале XVI века его изображение появляется на полотнище государственного флага. История британского флага имеет тесные связи с религией. Наиболее почитаемым святым считался и считается до сих пор полулегендарный святой Патрик, который, по преданию, принес в Ирландию письменность, а заодно изгнал с острова всех змей. Великий миссионер немало потрудился на благо святой церкви.

Флаг Британии совмещает в себе три креста, один из которых – красный косой крест святого Патрика. Кстати, по одной из версий  этот знак является символикой Ордена Святого Патрика, основанного в конце XVIII века. Сторонники второй версии полагают, что он был позаимствован с герба Фицджеральдов; кроме того, существует мнение, что крест святого Патрика есть не что иное, как символ Ордена Подвязки, который был наклонен под углом в 45 градусов.

Флаг Британии имеет громадную историческую ценность. Прежде всего, он символизирует объединение всех четырех провинций страны, известной ныне как Великобритания (Уэльса, Северной Ирландии, Шотландии, и, разумеется, Англии), и носит название “Юнион Джек”, что в переводе означает “объединение флагов”. Касательно этимологии слова “Джек” велось немало споров.

На сегодняшний день историки сошлись на том, что сие есть своеобразная дань морским традициям, ибо первоначально флаг использовался только в морских путешествиях. Здесь тоже есть две версии, и какую именно принять, историки пока не решили. Первая: Jack в переводе с английского дословно означает “носовой флаг корабля”. Второй вариант более романтичен: “Джек” – уменьшительно-ласкательная форма имени Джейкоб, или Яков. Именно так звали короля, которому удалось объединить Англию и Шотландию.

Значение элементов

Как показывают многочисленные картинки, флаг Британии пересекается тремя крестами:

– Красным широким прямым крестом на белом фоне (крест святого Георгия, символ Англии).

– Косым красным крестом, находящемся на белом кресте (крест святого Патрика, символ Ирландии).

– Диагональным белым крестом (крест святого Андрея, символ Шотландии).

Символика Уэльса на флаге пока отсутствует, хотя разговоры о том, что на полотнище давно пора разместить традиционного валлийского дракона, периодически возникают.

Значение цветов

Официально флаг Британии начинает свою историю с начала XVII столетия, а точнее, с 1603 года. Именно тогда шотландский король Яков VI унаследовал английский престол и стал английским королем Яковом I.

12 апреля и был официально утвержден новый штандарт, известный сегодня как Юнион Джек – государственный флаг Великобритании, значение цветов которого известно во всем мире. Считается, что красный является цветом королевского рода, а белый символизирует страдания святого мученика Андрея Первозванного.

Что же касается синего цвета, то это своеобразная дань истории – изначально, в XV столетии, фон флага был синим.

Англичане известны во всем мире не только своей консервативностью по отношению ко всему новому, но и тем, что свято соблюдают традиции предков. Всему, что так или иначе связано с государственной символикой, уделяется особое внимание. Так, сегодня в Туманном Альбионе отмечают праздники, посвященные дню флага.

При объединении флагов, государства приняли особую пропорциональность. Так, главным стал крест Святого Георгия его размер — пятая часть полотна. Флагу Святого Андрея отпущена половина флага Святого Георгия, а флагу Ирландии — третья часть. Ирландия присоединилась последней и только поэтому ей уделено меньшее пространство.

1.2 Герб Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии

Национальный герб (приложение стр. 2) королевства Великобритании отображает историю государства, его традиции, характер и дух нации. Прежде чем изучать сам герб, необходимо рассмотреть знаки, которые представляют правителя страны. В данном случае, это королева Елизавета II. На гербе изображен простой вариант шифра – ER Полностью же это звучит, как EIIR — Elizabeth Royal (перевод: «принадлежащая королевской семье»).

Основную часть герба занимает щит, который разделен на четыре части. Правый нижний и левый верхний части щита представляют Англию – на красном фоне по три идущих леопарда или львы, идущие настороже.

Красный лев в двойной рамке, стоящий на задних лапах – эмблема Шотландии. По всей видимости, рамка указывает на то, что Шотландия находится в подчинении английской монархии.

Герб Ирландии представлен в левом нижнем углу – на голубом фоне изображена желтая арфа.

Почему же герб Великобритании разделен на 4 части? В 1328 году на французский престол одним из претендентов был король Англии из династии Ланкастеров, Эдуард III. Однако престол занял Филипп VI Валуа, и, Эдуард, в знак своей претензии, рассек щит на 4 части. Во второй и третьей четвертях были изображены леопарды, в первой и четвертой – лазорево поле, усыпанное лилиями, как символ Франции. Однако претензии Эдуарда были отвергнуты, и он принес вассальную присягу Филиппу VI. Но Эдуард III не успокоился и через 10 лет послал Филиппу вызов, захватив при этом фламандийский остров. Тогда – то и началась Столетняя война. Эдуард переместил лилии в первую и четвертую четверть щита. До 1800 года герб так и выглядел, пока Генрих IV не оставил всего лишь три лилии на щите.[2 c.75]

В 1603 году герб дополнился эмблемами Ирландии и Шотландии: золотой арфой (символ Ирландии с XV века) и львом красного цвета в золотом поле. В это время на трон взошел Джеймс VI Шотландский. Красную кайму, которая появилась на гербе в XIII в, шотландское правительство пыталось отменить, но безуспешно.

Когда к власти пришла королева Виктория (1819 – 1901гг.), герб принял ту форму, которая существует по сей день.

Над щитом — символы королевской власти: корона и, стоящий на ней, золотой лев в точно такой же короне, рыцарский шлем с открытым забралом. Лев, лежащий на короне, символизирует мощь государства.

Вокруг щита опоясана голубая лента, на которой написано: «Honni soit qui mal y pense» («Пусть устыдится тот, кто дурно об этом подумает»). Орден Подвязки был организован королем Эдуардом III. Это Высшая награда Великобритании.

Интересна и история появления Ордена. Считается, что во время танца на балу с Эдуардом, графиня Солсбери потеряла голубую подвязку, усыпанную бриллиантами. Чтобы честь дамы не пострадала, король и произнес слова, которые позже стали девизом Ордена и отмечены на гербе Великобритании.

Щит поддерживают белый Единорог (Шотландия) и Лев (Англия). Единорог – грозное животное, поэтому он закован цепью. Но символику можно прочесть и с точки зрения политкорректности: закованный единорог это Шотландия, подчиненная Англии в рамках Соединенного Королевства. Одновременно с этим, Англия и Шотландия охраняют и поддерживают Великобританию – животные крепко держат щит.

Чертополох, трилистник и роза Тюдоров (красно – белая) символизируют единство трех держав: Англии, Шотландии и Ирландии.

Венчает щит лента голубого цвета, которая как бы поддерживает Льва и Единорога. На ленте можно прочесть надпись: «Dieu et mon droit» или «Бог и мое право». Этот изречение было придумано королем Ричардом I.

Фигуры щитодержателей на протяжении веков менялись неоднократно. В разное время щит поддерживали соколы, белый лебедь, ял, белый кабан короля Ричарда III (1452—1485), красный валлийский дракон, указывающий на кельтское происхождение династии Тюдоров, серебряный гончий пёс графства Ричмондского.

1.3 Гимн Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии

«Боже, храни Короля/Королеву!» (God Save the King/Queen) — патриотическая песня, национальный гимн Великобритании, используемая для важных государственных и общественных событий в Великобритании (приложение рис.3).

Гимн известен со времён правления короля Георга II, есть записи об исполнении этой мелодии в театрах с 1745 года. В настоящее время (в царствование Елизаветы II) наиболее известна феминизированная версия гимна; в периоды царствования монарха мужского пола, слово «Королева» (Queen) заменяется на «Король» (King), также заменяются соответствующие личные местоимения.

Не существует единой официальной версии гимна, он ни разу не подтверждался официально королевской прокламацией или актом британского парламента, то есть формально существует лишь традиция (гимн «де-факто»).

При пении гимна, почти всегда исполняется только первая строфа (иногда — также 3-я); существуют иные редакции: с большим количеством строчек, а также с более политкорректным вариантом 2-й строфы.

Авторы музыки и слов - Генри Кэри, учитель музыки из Лондона, внебрачный сын лорда Галифакса. О нём известно крайне мало.Его песня "Боже, храни Короля" впервые опубликована в Англии в 1774 году без указания авторства. Прежде музыковеды приписывали авторство различным композиторам, наиболее известным из которых был Г.-Ф.Гендель. Ко времени первой публикации этой песни в России (1813, с русским вольным переводом А.Х.Востокова) она считалась народной.

Глава 2. ЭТАПЫ ВЫПОЛНЕНИЯ РАБОТЫ И АНАЛИЗ РЕЗУЛЬТАТОВ СОЦИОЛОГИЧЕСКОГО ОПРОСА.

1. ЭТАПЫ ВЫПОЛНЕНИЯ РАБОТЫ.

Исследование проводилось поэтапно:

1. Составление вопросов социологического опроса для выяснения уровня знаний о Государственных символах Великобритании;

2. Проведение социологического опроса среди учащихся

3. Обобщение результатов опроса в виде таблицы и их анализ;

4. Выводы;

7. Отбор нужной информации о Государственных символах Великобритании.

1.2. АНАЛИЗ РЕЗУЛЬТАТОВ

Для выяснения уровня знаний о Государственности символах Великобритании был проведен социологический опрос (с вариантами ответов). Участниками были 90 учащихся нашей школы

Им были заданы следующие вопросы:

1. Какое название носит флаг Великобритании?

2. Кому посвящён гимн Великобритании?

3. Какие животные изображены на гербе Великобритании?

4. Какие цвета имеются на флаге?

5. Какие растения изображены на гербе?

Результаты опроса приведены в таблице.

Из таблицы видно, что все участники достаточно хорошо представляют себе флаг Великобритании (100 % и 85 % соответственно), достаточно хорошо знают имеющиеся цвета на государственном флаге Великобритании ( 100 % и 90%), затрудняются в указании названия флага (100% ответили только участники в возрасте 14-16 лет ). Что касается герба, некоторые участники в возрасте 10-11 и 12-13 лет, пропустили цветок розу в своём ответе. Некоторые участники не владеют информацией о гербе и гимне вообще. Эти результаты в целом подтвердили нашу гипотезу о том, информационная осведомлённость о Государственных символах Великобритании невелика.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Государства с древних времён имеют свою официальную символику, которая традиционно включает в себя Герб, Флаг и Гимн. Каждый гражданин обязан знать государственные символы изучаемой страны, их историю и с уважением к ним относиться.

В ходе исследования мы выяснили, что уровень знаний о государственных символах Соединённого Королевства Великобритании и Северной

Ирландии невысок, поэтому необходимо вести в этом направлении систематическую работу.

Народ возводит в символы самое значимое, то, чем гордится и дорожит. Символы - это не только история народа, но зримый образ духовного достояния и традиций, дошедших до нас из глубины веков.

В результате проведенного исследования мы получили представление о традиционных государственных символах Великобритании, их истории и значении. Проанализировали роль символики в жизни общества и причины, по которым одни государственные символы заменяются другими. Узнали, почему государство уделяет огромное значение своим символам – флагу, гербу и гимну – своеобразной визитной карточке, представляющей ее на мировой арене.

Список литературы

1. Аверинцев С.С. Символ // Краткая литературная энциклопедия.- М.: 1971, с.826-831.

2. Томахин Г.Д.Лингвострановедческий словарь Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.- М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2003.

3. Walshe I. Great Britain: Customs and Traditions / I. Walshe, T. Khimunina, N. Konon // Каро. — 2005.

3. http://ru.wikipedia.org/wiki

Приложение

Рисунок 1

Рисунок 2

Рисунок 3