Министерство образования Московской области
Государственное автономное профессиональное образовательное учреждение Московской области «Подмосковный колледж «Энергия»
СОГЛАСОВАНО УТВЕРДЖАЮ
Заведующий СП ЦТМ «Энергия» Заместитель директора по УР
_____________А.В. Карапетьянц ____________А.В. Куликова
«_____»__________2024 г. «_____»___________2024 г.
ПРОГРАММА
проведения промежуточной аттестации в форме контрольной работы по дисциплине
СГ.02 «Иностранный язык в профессиональной деятельности»
по специальности
15.02.15 «Технология машиностроения»
2024 г.
Программа рассмотрена на заседании цикловой (предметной) комиссии общеобразовательных дисциплин
Протокол № __ от «___» _______ 20__ г.
Председатель предметно-цикловой комиссии
________________ / Декопова Н.С
Разработчик программы: Иванова Лариса Александровна, преподаватель английского языка
СОДЕРЖАНИЕ
| | Стр. | |
1 | Условия проведения контрольной работы | 4 | |
2 | Критерии оценивания контрольной работы | 5 | |
3 | Варианты контрольных работ. Вариант 1. ( Приложение1) | 6 | |
4 5 | Вариант 2 (Приложение 2) Ответы к заданиям | 7 8 | |
1. Условия проведения контрольной работы.
Форма проведения промежуточной аттестации по дисциплине ОГСЭ.03 Иностранный язык в профессиональной деятельности
- контрольная работа. К началу контрольной работы подготовлены документы:
Программа промежуточной аттестации;
Варианты контрольной работы;
Наглядные пособия, справочные материалы, нормативная документация, образцы техники, разрешённой на контрольной работе.
Комплект контрольно-измерительных материалов позволяет оценивать освоенные умения и знания. Условием допуска к контрольной работе является положительная текущая аттестация по всем видам работы учебной дисциплины.
Принципы отбора содержания контрольной работы – ориентация на требования к результатам освоения 15.02.16 «Технология машиностроения»
Задания предлагаются в письменной форме и включают 5 заданий. Задания в вариантах равноценны по трудности, одинаковы по структуре, параллельны по расположению заданий.
Варианты составлены на основе рабочей программы учебной ОГСЭ.03 Иностранный язык в профессиональной деятельности. Обучающийся получает задание и за отведённое время на отдельном листе бумаги записывает свою фамилию, имя, номер варианта, номер задания и письменно отвечает на поставленные вопросы.
На выполнение контрольной работы отводится 45 минут. На организационный момент отводится 5 минут.
2. Критерии оценивания контрольной работы
В критерии оценки уровня подготовки обучающегося входят:
- уровень освоения материала, предусмотренного учебной программой учебной программой;
- умение использовать теоретические знания при выполнении практических задач.
Уровень подготовки обучающихся оценивается в баллах:
«5» - отлично
«4» - хорошо
«3» - удовлетворительно
«2» - неудовлетворительно.
Критерии оценки
Оценка | Критерии |
отлично | Обучающийся полностью овладел содержанием учебного материала, свободно и уверенно ориентируется; в заданиях нет ошибок (возможна одна неточность, описка, не являющаяся следствием незнания или непонимания учебного материала). Оценка 5 «отлично» предполагает грамотное и логичное изложение ответа (в устной или письменной форме) на практико-ориентированные вопросы; обоснование собственного высказывания с точки зрения изученного материала. |
хорошо | Обучающийся полностью освоил учебный материал, владеет научно-понятийным аппаратом, ориентируется в изученном материале, осознанно применяет теоретические знания на практике, грамотно излагает ответ (в устной или в письменной форме), но содержание и форма ответа имеют отдельные неточности; выполнено без недочетов не менее ¾ заданий. |
удовлетворительно | Обучающийся обнаруживает знание и понимание основных положений учебного материала, но излагает его неполно, непоследовательно, допускает неточности, в применении теоретических знаний при ответе на практико-ориентированные вопросы; не умеет доказательно обосновать собственные суждения; не умеет доказательно обосновать собственные суждения; без недочетов выполнено не менее половины работы. |
неудовлетворительно | Обучающийся имеет разрозненные, бессистемные знания, допускает ошибки в определении базовых понятий, искажает их смысл; не может практически применять теоретические знания; правильно выполнено менее половины работы. |
Приложение 1
Варианты контрольных работ:
Variant I
I. Match the words with the translation.
1. to brush a. удовлетворять
2. subject b. обсуждать
3. machine design с. чистить
4. to satisfy d. предмет
5. to discuss e. проектирование инструмента
II. Complete the sentences with the following words.
computerization engine demand take care remembered
1 … for qualified engineers is high.
2. He … that he had left his pencil-case at home.
3. In general, engineering is a science that deals with design, construction and operation of structures, machines, … and other devices
4. College is our second home and we must … of it.
5. That’s why computerization is another important trend in machine-building technology.
III Choose the correct answer.
1. Mechanical engineers … concerned with machines, mechanisms and energy conversion.
a. is b. are c. were
2. Tomorrow we … 4 classes at college.
a. have b. had c. will have
3. Engineers … this problem yesterday.
a. did not discuss b. do not discuss c. will not discuss
4. Every day he … home at 8 o’clock.
a. leaves b. left c. leave
IV Составьте предложения
1. are/why/most/dense/metals/?
2. they/useful/are/in aerospace/.
3. shaper/not/is/modern/this.
4. does increase/ zirconium /toughness/?
5. of material/ very important/in machinery /the choice/ is/ factor/.
V. Translate into Russian.
Translate the instruction.
General provisions:
1. The technician belongs to the category "experts".
2. The technician reports directly to the head of Department.
3. The position of the technician is occupied by the person meeting the following requirements: secondary professional education, length of service 3 years.
4. In the absence of technician his rights, functional duties, responsibility passes to another official, as reported in the company order.
5. Appointment and dismissal of the technician is carried out by order of the General Director of the company.
Приложение 2
Variant II
I. Match the words with the translation.
1. to insert a.обижать
2. to explain b. машиностроение
3. machine-building c.объяснять
4. merit d. вставлять
5. to offend e. заслуга
II. Complete the sentences with the following words.
trends hydraulics machine-tool the bell except
1. But without the engineer no… could function.
2. All the family were together, …Father.
3. A mechanical engineer must be trained in mechanics and… machine design.
4. It’s good to go to the classroom before…rings.
5. There are two main … in modern machine-building.
III Choose the correct answer.
1. Automobiles … made by machine-tools.
a. is b. are c. were
2. Yesterday we … 4 classes at college.
a. have b. had c. will have
3. After classes the students … to different hobby groups.
a. go b. went c. will go
4The teacher … this topic last lesson.
a. explained b. explains c. explain
IV Составьте предложения
1. are/why/most/dense/metals/?
2. they/useful/are/in aerospace/.
3. shaper/not/is/modern/this.
4. does increase/ zirconium /toughness/?
5. of material/ very important/in machinery /the choice/ is/ factor/.
IV Составьте предложения
1. she/have/every day/doesn’t/breakfast/.
2. didn’t/the new material/understand/he/.
3. they/at college/study/next year/will/?
4. reads/ the college/every week/she/newspaper/.
V. Translate into Russian.
Translate the instruction.
The technician has the right to:
- providing him with work stipulated by the employment contract.
- the workplace conforming to the state regulatory requirements of labor protection.
- professional training, retraining and advanced training in accordance with the Labor code of the Russian Federation and other Federal laws.
- obtaining materials and documents related to their activities.
- interaction with other departments of the Employer to address operational issues of their professional activities.
Ответы к заданиям
Вариант 1
I 1-c
2-d
3-e
4-a
5-b
II. 1 demand
2 remembered
3 engine
4 take care
5 computerization
III. 1 b
2 c
3 b
4 a
IV 1 Why are most metals dense?
2 They are useful in aerospace.
3 This shaper is not modern.
4 Does zirconium increase toughness?
5. The choice of material is very important factor in machinery.
V. Переведите инструкцию.
Общие положения:
1. Техник относится к категории "специалисты".
2. Техник подчиняется непосредственно начальнику отдела.
3. Должность техника занимает лицо, отвечающее следующим требованиям: среднее профессиональное образование, стаж работы 3 года.
4. При отсутствии технического специалиста его права, функциональные обязанности, ответственность переходят к другому должностному лицу, о чем сообщается в приказе компании.
5. Назначение на должность и увольнение технического специалиста осуществляется приказом Генерального директора компании.
Вариант 2
I. 1-d
2-c
3-b
4-e
5-a
II. 1 machine-tool
2 except
3 hydraulics
4 the bell
5 trends
III. 1 b
2 b
3 a
4 a
IV 1. Are steels alloys of iron and carbon?
2. Manganese doesn’t give corrosion resistance.
3. Why are metals malleable?
4. Iron is the main ingredient of ferrous materials.
5. Some metals are resistant to acids.
V. Переведите инструкцию.
Техник имеет право на:
- предоставление ему работы, предусмотренной трудовым договором.
- рабочее место, соответствующее государственным нормативным требованиям охраны труда.
- профессиональную подготовку, переподготовку и повышение квалификации в соответствии с Трудовым кодексом Российской Федерации и другими федеральными законами.
- получение материалов и документов, связанных с их деятельностью.
- взаимодействие с другими подразделениями Работодателя для решения оперативных вопросов их профессиональной деятельности.