| №/п | Название раздела, темы урока | Дата проведения План. | Дата проведения Факт. | |
| ПОВТОРИТЕЛЬНЫЙ КУРС. ЧАСТЬ 1. | |
| Привет, 3 класс! Встреча с друзьями. | |
| 1. | Привет, друзья! Мы снова здесь. | 04.09 | 04.09 | |
| 2. | Лето. Это самое прекрасное время года. Или? | 08.09 | 08.09 | |
| 3. | Наши летние фото. Какие они? | 11.09 | 11.09 | |
| 4. | Что любит делать семья Свена летом? | 15.09 | 15.09 | |
| 5. | Мы играем и поём | 18.05 | 18.05 | |
| 6. | Мы играем и поём | 22.09 | 22.09 | |
| 7. | Кто ещё хочет повторить? | 25.09 | 25.09 | |
| 8. | Кто ещё хочет повторить? | 29.09 | 29.09 | |
| I. САБИНА ОХОТНО ХОДИТ В ШКОЛУ. А ВЫ? | |
| 9. | Наши друзья снова идут в школу. | 02.10 | 02.10 | |
| 10. | Начало учебного года. О чём говорят дети в школьном дворе? | 06.10 | 06.10 | |
| 11. | Первый школьный день Марии | 09.10 | 09.10 | |
| 12. | Какой сегодня день недели? | 13.10 | 13.10 | |
| 13. | Что мы делаем в субботу и в воскресенье? | 16.10 | 16.10 | |
| 14. | А что делает наш храбрый портняжка? | 20.10 | 20.10 | |
| 15. | Мы играем и поём | 23.10 | 23.10 | |
| 16. 17. 18. 19. 20. | Кто ещё хочет повторить? Кто ещё хочет повторить? Прогулка в парк. Как там осенью? А что сейчас делают Сабина и Свен? Здорово осенью у бабушки в деревне! | 03.11 06.11 10.11 13.11 17.11 | 17.11 | |
| II. ОСЕНЬ. КАКАЯ СЕЙЧАС ПОГОДА? | |
| 21. | Осенью всё спелое | 20.11 | 20.11 | |
| 22. | А чем питаются дикие животные? | 24.11 | 24.11 | |
| 23. | Свен и Сабина разговаривают о любимых животных | 27.11 | 27.11 | |
| 24. | Мы играем и поём | 01.12 | 01.12 | |
| 25. | Кто ещё хочет повторить? | 04.12 | 04.12 | |
| 26. | Кто ещё хочет повторить? | 08.12 | 08.12 | |
| III. А ЧТО НАМ ПРИНОСИТ ЗИМА? | |
| 27. | Какая погода зимой? | 11.12 | 11.12 | |
| 28. | Какая погода зимой? | 15.12 | 15.12 | |
| 29. | Кто умеет отгадывать загадки о животных? | 18.12 | 18.12 | |
| 30. | Кто умеет отгадывать загадки о животных? | 22.12 | 22.12 | |
| 31. | Рождество – самый красивый праздник | 25.12 | 25.12 | |
| 32. | Что видит храбрый портняжка в парке? | 12.01 | 12.01 | |
| 33. | Почему дети радуются зиме? | 15.01 | 15.01 | |
| 34. | Почему дети радуются зиме? | 19.01 | 19.01 | |
| 35. | Мы играем и поём и готовимся к Новому году. | 22.01 | 22.01 | |
| 36. | Что больше всего любят делать Сабина и Свен в школе? | 26.01 | 26.01 | |
| 37. | Наши немецкие друзья вчера много рисовали | 29.01 | 29.01 | |
| 38. | Наши немецкие друзья вчера много рисовали | 02.02 | 02.02 | |
| 39. | Что сегодня делают наши немецкие друзья? | 05.02 | 05.02 | |
| 40. | Что могут делать школьники в игровом уголке? | 09.02 | 09.02 | |
| 41. | Костюмированный бал в школе. Дети должны хорошо подготовиться. Или? | 12.02 | 12.02 | |
| 42. | На уроке немецкого языка у нас тоже много дел | 16.02 | 16.02 | |
| 43. | На уроке немецкого языка у нас тоже много дел | 19.02 | 19.02 | |
| 44. 45. | Мы играем и поём Кто хочет ещё повторить? | 23.02 26.02 | 26.02 | |
| 46. | Кто хочет ещё повторить? | 02.03 | 02.03 | |
| V. ВЕСНА НАСТУПИЛА. А С НЕЙ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ ПРАЗДНИКИ. НЕ ТАК ЛИ? | |
| 47. | Весна. А с ней замечательные праздники. | 05.03 | 05.03 | |
| 48. | Весна. А с ней замечательные праздники. | 09.03 | 09.03 | |
| 49. | Мы поздравляем наших мама с женским днём | 12.03 | 12.03 | |
| 50. | Мы поздравляем наших мама с женским днём | 16.03 | 16.03 | |
| 51. | Кого мы ещё поздравляем с женским днём? | 19.03 | 19.03 | |
| 52. | Весна, весна, я люблю тебя … | 30.03 | 30.03 | |
| 53. | Семья Мюллер празднует Пасху | 02.04 | 02.04 | |
| 54. | Скоро весенние каникулы | 06.04 | 06.04 | |
| 55. | Мы играем и поём | 09.04 | 09.04 | |
| 56. | Кто ещё хочет повторить? | 13.04 | 13.04 | |
| 57. | Кто ещё хочет повторить? | 16.04 | 16.04 | |
| VI. ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ! РАЗВЕ ЭТО НЕ ПРЕКРАСНЫЙ ДЕНЬ? | |
| 58. | О чём разговаривают Сабина и её мама? | 20.04 | 20.04 | |
| 59. | Сабина пишет приглашение на день рождения | 23.04 | 23.04 | |
| 60. | Сабина пишет приглашение на день рождения | 27.04 | 27.04 | |
| 61. | Что желает Сабина ко дню рождения? | 30.04 | 30.04 | |
| 62. 63. 64. | Что желает Сабина ко дню рождения? Подготовка к дню рождения А что готовит Сабина дома? | 04.05 07.05 11.05 | 11.05 | |
| 65. | Сабина празднует день рождения | 14.05 | 14.05 | |
| 66. | Мы играем и поём | 18.05 | 18.05 | |
| 67. | Кто ещё хочет повторить? Итоговый тест | 21.05 | 21.05 | |
| 68. | Кто ещё хочет повторить? | 25.05 | 25.05 | |
| 69. | Повторение. | 28.05 | 28.05 | |