Практическая работа № 77 Participle I

Практическое занятие № 77

Тема: Participle I. Актуализация лексики, развитие навыков говорения.

Цель занятия: Развить лексические и грамматические навыки по теме «Participle I». Совершенствовать навыки говорения.

Учебное время: 1 час.

Оборудование: учебники, раздаточный материал, презентация, ноутбук, телевизор.

Используемые источники:

1. Голицынский, Ю. Б. Грамматика английского языка [Текст] : Сборник упражнений / Ю. Б. Голицынский, Н. А. Голицынская. – 8-е изд. – СПб : КАРО, 2017. – 576 с.

Краткие теоретические сведения:

В английском, как и в русском, есть личные и неличные формы глагола. К неличным относятся: инфинитив (Infinitive), герундий (Gerund) и причастие (Participle). Рассмотрим такую форму глагола как причастие.

Оно сочетает в себе признаки прилагательного, глагола и наречия. В английском языке нет такой части речи, как деепричастие. Поэтому английское причастие соответствует и причастию, и деепричастию в русском языке. Всего существует два причастия в английском языке: причастие настоящего времени (Participle I / Present Participle) и причастие прошедшего времени (Participle II / Past Participle). Рассмотрим Participle I.

Чтобы образовать это причастие в английском языке, необходимо добавить к основе глагола без частицы to окончание -ing. Если требуется отрицание, то частица not ставится перед причастием.

Причастие формы Simple в английском языке обозначает незаконченный процесс и в русском языке соответствует причастию настоящего времени и деепричастию несовершенного вида. Оно обозначает, что действие им выраженное происходит одновременно (в настоящем, прошедшем или будущем временах) с действием, выраженным смысловым глаголом-сказуемым.

Если мы говорим о формах Perfect, то причастие английского языка будет соответствовать русскому деепричастию совершенного вида. Оно обозначает, что действие им выраженное предшествует действию, выраженным глаголом-сказуемым. Предшествование может относиться также к действию в настоящем, прошедшем или будущем временах.

Participle I в предложении выполняет две функции:

- Определения, которое может стоять как до, так и после определяемого слова (I saw her smiling face in the window – Я увидел ее улыбающееся лицо в окне);

- Обстоятельства образа действия, причины и времени (Knowing English perfectly he was able to watch genuine foreign movies – Зная английский в совершенстве, он мог смотреть оригинальные иностранные фильмы. Travelling around the world, he visited as many countries as he could – Путешествуя вокруг света, он посетил как можно больше стран. Whistling he closed the door – Насвистывая, он закрыл дверь):

Содержание занятия:

1. Изучите теоретический материал. [1; с. 305, 312]. Ответьте на контрольные вопросы.

2. Выполните упражнения 377-380 [1; с. 305-306].

Контрольные вопросы:

1. Значения каких частей речи русского языка совмещает в себе английское причастие? Сколько их в английском языке?

2. Как образуется причастие настоящего времени (Participle I) в английском языке?

3. Сколько форм Participle I существует в английском языке? Какие действия они обозначают?

4. Как переводятся на русский язык разные формы Participle I? Какие функции в предложении они выполняют?

2