Страдательный залог /Passive voice

Страдательный залог в английских временах

Passive Voice in English

При активном залоге действие подлежащее совершает самостоятельным образом:

I spoke Russian last Sunday. Я говорил по-русски в минувшее воскресенье.

При пассивном залоге действие совершается над подлежащим:

The letter was written last evening. Письмо было написано вчера вечером.

The language was spoken last Sunday. Занятие языком было в прошлое воскресенье.

Страдательный (Пассивный) залог

Страдательный залог в английском языке образуется из личных форм вспомогательного глагола  to be + причастие прошедшего времени (3-я форма глагола) от спрягаемого глагола. Это можно выразить формулой:

to be + Participle II

Вспомогательный глагол to be является показателем времени и ставится в нужной по смыслу временной форме, а смысловой глагол всегда употребляется в форме Participle II:

Tests are written by the students every week. — Тесты пишутся студентами каждую неделю.

Tests were written by the students yesterday. — Тесты были написаны студентами вчера.

Tests will be written by the students tomorrow. — Тесты будут написаны студентами завтра.