СДЕЛАЙТЕ СВОИ УРОКИ ЕЩЁ ЭФФЕКТИВНЕЕ, А ЖИЗНЬ СВОБОДНЕЕ

Благодаря готовым учебным материалам для работы в классе и дистанционно

Скидки до 50 % на комплекты
только до

Готовые ключевые этапы урока всегда будут у вас под рукой

Организационный момент

Проверка знаний

Объяснение материала

Закрепление изученного

Итоги урока

Текст для работы на уроке по теме "Каникулы. Отдых."

Нажмите, чтобы узнать подробности

Предлагаю текстовый файл на французском языке, посвященный тенденциям в организации отпуска Россиянами. В ЕГЭ прошлого года в разделе "ПИСЬМО" были предложены темы о России. А в наших учебниках и пособиях мало что есть о нашей стране. Текст взят из Интернета и адаптирован.

Просмотр содержимого документа
«Текст для работы на уроке по теме "Каникулы. Отдых."»

Selon le sondage du Centre des études de l'opinion publique de Russie, il s'avère que 21% d'habitants de Russie passeront leurs vacances d'été chez eux faute de moyens. La datcha reste encore un lieu de villégiature très répandu pour les Russes en été ! Des familles russes se mettent au vert dans leur résidence secondaire toujours avec plaisir.


Ces dernières années, les mots « vacances » et « été » ont cessé d’être des synonymes pour les Russes. L’été n’est pas désagréable chez nous, surtout à la datcha. Il est bien plus agréable de partir au chaud en novembre, quand il fait gris et qu’il pleut, ou en mars, quand tout est humide. Néanmoins la saison touristique en Russie bat son plein en été. Mais où les Russes partent-ils en vacances ?

En 2012, 24 millions de Russes ont franchi la frontière et cette tendance semble se confirmer cette année. En tout, les Russes effectuent 1,3 fois plus de voyages que les Chinois, 3,4 fois plus que les Indiens et 4,6 fois plus que les Brésiliens. Cette tendance est principalement due à la proximité de la Russie par rapport aux centres touristiques mondiaux. « Paris, qui est la ville la plus visitée au monde, est évidemment plus proche de la Russie que de la Chine, de l’Inde ou du Brésil », explique Maya Lomidze, directrice exécutive de l’Association russe des tour-opérateurs (ATOR). Toujours selon elle, l’augmentation du niveau de vie en Russie joue également un rôle important.

En ce qui concerne les stations balnéaires de la côte de la mer Noire, tellement appréciées à l'époque soviétique, elle s’avèrent actuellement moins attrayantes pour les estivants russes. Leur préférence va à l’excellent rapport qualité/ prix et à l'exotisme des plages de Turquie, d'Egypte, d'Espagne, de Tunisie, de Chypre, de Croatie, d'Italie et de Grèce. Les voyages vers la République Tchèque représentent 2% des ventes et vers la France, 1%. Concernant les destinations populaires, la Turquie, qui a supprimé les visas pour les touristes russes cette année, conserve sa première place.

Les spécialistes expliquent cette popularité non seulement en fonction du rapport qualité/prix, mais aussi par l'extension de l'éventail hôtelier, l'amélioration du niveau des services dans les hôtels de catégorie moyenne, l’apparition du système "tout compris" dans tous les hôtels.


« Invité, c’est bien ; chez soi, c’est mieux », dit le proverbe russe. D’après les données de ROMIA Monitoring, 70% des Russes qui partent en vacances se laissent tenter par un voyage en Russie (45%) ou dans les pays de l'ex-URSS (25%). Ces chiffres, résultats des ventes dans les agences de voyages et d’études sociologiques récentes, révèlent de nouvelles tendances dans le tourisme russe : la hausse de la popularité des voyages en Russie.


Les sondages menés par le Centre d’études de l'opinion publique de Russie indiquent que, malgré tout, les vacanciers russes ont envie découvrir leur pays, d'autant plus que l'offre ne manque pas : de nouvelles destinations et de nouveaux parcours, orientés vers le grand public, destinées à satisfaire divers goûts et niveaux de revenus, ont été créés.

Les activités extrêmes, dans les régions également extrêmes, sont de plus en plus prisés par les Russes. Ainsi, les régions de l'Altaï, du lac Baïkal, la Carélie ou encore l'Oural offrent de nombreux itinéraires sur les rivières de montagnes, en rafting, en canoë, ou en kayak. Le coût de ces aventures d'une semaine s’échelonne de 11 à 12.000 roubles (300 €, minimum). En même temps, les riches moscovites qui se classent dans la catégorie VIP des touristes, optent également pour des voyages sur la péninsule de Kola, facturé environ un millier de dollars.

Malgré la beauté et la diversité de la nature en Russie, les touristes européens ne vont généralement pas plus loin que Moscou, Saint-Pétersbourg et l’Anneau d’or. Pourtant, beaucoup d’étrangers font part depuis longtemps de leur envie de voir autre chose que des églises. Ils veulent également observer la vie à la campagne, ainsi que la beauté de la nature, des sites culturels et d’autres hauts lieux du patrimoine russe. 

Entre 2011 et 2018, l’État devrait dépenser 96 milliards de roubles (près de 2 milliards d’euros) pour développer le tourisme en Russie. L’afflux de touristes étrangers devrait ainsi être multiplié par 6 pour s’élever à 23 millions de personnes d’ici 2018, et le marché des services touristiques pourrait connaître une hausse de 470% pour atteindre 417 milliards de roubles (soit 10,5 milliards d’euros). Pour le moment, la Russie occupe la 59ème place sur 139 au classement de la compétitivité dans le secteur du tourisme, et on estime qu’à peine 30% du potentiel touristique du pays est utilisé.