Ууд для учащихся

Pumpkin Time

(Тыквенная пора)

Pumpkin time is here again, (Тыквенная пора снова здесь,)

Time to play Trick or Treat. (Время играть в «Кошелек или Жизнь»)

Pumpkin time is here again, (Тыквенная пора снова здесь,)

Our spooky friends we'll meet. (Со своими жуткими друзями мы встретимся.)

See the costumes we have on, (Смотрите, что за костюмы на нас,)

Monsters, ghosts, goblins too. (Монстры, привидения, и гоблины тоже.)

See the costumes we have on, (Смотрите, что за костюмы на нас,)

Hear us all shout "Boo!" (Услышьте нас, когда мы крикнем «БУ

Поздравления с Хэллоуином на английском языке Happy Halloween I wish to you – This holiday makes freaky dreams come true! When all the zombies and the dead wake up – It means, that Halloween is gonna start! Перевод: Хеллоуина я счастливого желаю – Пусть он странные желания исполняют. Зомби в этот праздник воскресают – Это значит, что Хеллоуин наступает! May the only good spirits you will chance to meet, Be the spirits of love and the friends sweet. Be happy tonight, be happy every day! Halloween spirits will guard your way. Перевод: Пусть в Хеллоуин тебе встречаются Лишь духи дружбы и любви. Счастливым будь, пусть счастье не кончается. Помогут духи в делах твоих! Автор: Татьяна Беляева At night monsters galore All come knocking on your door.  Do not be afraid. If you've seen Shout: "Happiness, Halloween!" Перевод: Ночью монстров очень много Постучатся в твою дверь. Но не бойся. Если видел, Крикни: «Счастья, Хэллоуин!». Under the moonlight, among the ruins, Horrible Zombie is bother your dreams. Stay at your house, be quiet, my friend, On Halloween he will eat you. The end. Перевод: Под лунным сиянием, среди руин, Из склепа встает Зомбо-дядька один. Идет он уверенно, злобой гоним, Тебя он распилит и съест в Хеллоуин! Автор: Екатерина Лымарь I wish you happy Halloween! I wish you crazy night! Let’s put ours costumes: monster, queen… Let’s go and joy tonight! Перевод: Веселья вам желаю в Хэллоуин! Желаю, пусть безумной будет ночь! Наденем маски: монстр, бабуин… Давайте веселиться вовсю мо I see that you’re full of fear – The Pumpkin spreads its awful arms… Congratulations, my dear: Halloween comes! Halloween comes! Перевод: Вновь страх смешался с изумлением, А Тыква странно так молчит… Прими, дружочек, поздравления: Ведь нынче к нам Хэллоуин мчит! Hi, my dear, trick or treat! Give me something sweet to eat. Like a candy or a cake! Something good and nice to take! Перевод: Здравствуй-здравствуй, дорогой! Вот пришел я за едой! Угощай или держись! Сладость дать мне не скупись!  

Стихи для хэллоуина на английском языке

October - Halloween

Five little pumpkins

Five little pumpkins Sitting on a gate The first one said, «My it's getting late!» The second one said, «There are witches in the air!» The third one said, «Good folk, beware!» The fourth one said, «We'll run and run!» The fifth one said, «Let's have some fun!» «WOOOOOOOH», went the wind, And OUT went the light; And the five little pumpkins Rolled out of sight!

Стихи для хэллоуина на английском языке

Treat by Jack Prelutsky

Trick or treat, trick or treat, Give us something good to eat. Give us candy, give us cake, Give us something sweet to take. Give us cookies, fruit and gum, Hurry up and give us some. You had better do it quick Or we'll surely play a trick. Trick or treat, trick or treat, Give us something good to eat.

Стихи для хэллоуина на английском языке

It's Halloween by Jack Prelutsky

It's Halloween! It's Halloween! The moon is full and bright And we shall see what can't be seen On any other night: Skeletons and ghosts and ghouls, Grinning goblins fighting duels, Werewolves rising from their tombs, Witches on their magic brooms. In masks and gouns we haunt the street And knock on doors for trick or treat. Tonight we are the king and queen, For oh tonight it's Halloween!

Стихи для хэллоуина на английском языке

Halloween Song

I was a monster the other night And I gave everyone such a fright It was the scariest Halloween I've ever seen

I saw a fairy princess In a wig and silver dress It was the scariest Halloween I've ever seen

There were orange pumpkins and vampire bats There were lots of witches wearing big black hats I saw a clown juggling and a mummy shuffling It was the scariest Halloween I've ever seen

There were little devils dancing up and down There were hairy spiders crawling on the ground It was the scariest Halloween I've ever seen It was the scariest Halloween I've ever seen 

Гимн Хэллоуина 

Привет, мы монстры. Тут и там Людей пугаем по ночам На Хэллоуин (не веришь нам?) Увидишь сам

Летает фея в небесах, Брильянт волшебный в волосах. На Хэллоуин (не веришь нам?) Увидишь сам.

Оранжевая тыква светит огнями глаз. Вампиры злые, ведьмы в шляпах пугают вас. Смотрите, мумия подкралась уж близко к вам. На Хэллоуин (не веришь нам?) Увидишь сам.

Чумазенький чертенок танцует как чумной. Мохнатый паучище спустился за тобой. На Хэллоуин (не веришь нам?) увидишь сам. На Хэллоуин (не веришь нам?) увидишь сам.

Версия для печати