Россия, г. Сортавала, п. Вяртсиля,
СДЕЛАЙТЕ СВОИ УРОКИ ЕЩЁ ЭФФЕКТИВНЕЕ, А ЖИЗНЬ СВОБОДНЕЕ
Благодаря готовым учебным материалам для работы в классе и дистанционно
Скидки до 50 % на комплекты
только до
Готовые ключевые этапы урока всегда будут у вас под рукой
Организационный момент
Проверка знаний
Объяснение материала
Закрепление изученного
Итоги урока
Была в сети 14.07.2026 08:39
Аверкиева Ирина Николаевна
Учитель английского языка
96 773
177 
Местоположение
Специализация
Поэзия Р.Бёрнса на английском языке.
Была б моя любовь сиренью.
Была б моя любовь сиренью
С лиловым цветом по весне,
А я бы — птицей, что под сенью
В ее скрывалась глубине.
Каким бы был я удрученным,
Когда зимой сирени нет,
Но распевал бы окрыленным,
Лишь юный май ...
24.01.2018 20:42
587
Поэзия Р.Бёрнса на английском языке.
A Red, Red Rose
Любовь моя – как пламя роз,
что расцвели в июнь!
Она – как сладостный мотив
– без фальши в звуках струн!
Сколь ты - вершина красоты,
столь я в любви глубок,
пока бег дней не превратит
моря в сухой песок.
Моря – в сухой песок, мой друг,
гранит – под солнцем – в пыль!
Пока считать песчинки ...
24.01.2018 20:34
453
Принц Чарльз читает стихотворение Р.Бёрнса "В горах моё сердце"
...
24.01.2018 20:28
428
Поэзия Роберта Бёрнса на английском языке.
В горах моё сердце
В горах мое сердце. Доныне я там.
По следу оленя лечу по скалам.
Гоню я оленя, пугаю козу.
В горах мое сердце, а сам я внизу.
Прощай, моя родина! Север, прощай,-
Отечество славы и доблести край.
По белому свету судьбою ...
24.01.2018 20:20
906
Цитаты Роберта Бернса
1. Истинное мужество есть не только воздушный шар подъема, но и парашют падения.
2. Бревно останется бревном и в орденах и в лентах!
3. Заботы завтрашнего дня
Мне сердца не тревожат.
Мне дорог нынешний мой день,
Покуда он не прожит!
4. В былом не знали мы добра, ...
23.01.2018 15:12
860
Красная, красная роза
A Red, Red Rose
O, my love is like a red, red rose,
That is newly sprung in June.
O, my love is like the melody,
That is sweetly played in tune.
As fair are you, my lovely lass,
So deep in love am I,
And I will love you still, my Dear,
Till all the seas go dry.
Till all the seas g ...
23.01.2018 15:02
427
"Любовь и бедность" Роберт Бернс
Любовь и бедность навсегда
Меня поймали в сети.
Но мне и бедность не беда,
Не будь любви на свете.
Зачем разлучница-судьба -
Всегда любви помеха?
И почему любовь - раба
Достатка и успеха?
Богатство, честь, в конце концов,
Приносят мало счастья.
И жаль мне трусов и глупцов, ...
23.01.2018 14:55
434
25 января – Ночь Бернса (Burns’ Night) в Шотландии.
Многие шотландцы отмечают этот день праздничным ужином. В этот день они чествуют и вспоминают шотландского поэта Роберта Бернса, поднимая бокалы в его честь и зачитывая его стихотворения. Мужчины облачаются в традиционные шотландские юбки – килты, музыканты играют на волынках, и почти на каждом столе можн ...
23.01.2018 14:41
1527
Роберт Бернс (1759 - 1796) - шотландский поэт, выходец из семьи фермера, создавший самобытную поэзию, в которой прославил труд, народ и свободу, бескорыстную и самоотверженную любовь и дружбу. Строки его лучших стихов стали лозунгами, его слова вошли в поговорки, пословицы, его песни вернулись в народ.
Роберт Бёрнс появился на свет в небогатой крестьянской семье 25 января 1759 г ...
23.01.2018 14:33
363
Сколько дел надо успеть сделать каждому из нас до весны?
"На день надо смотреть как на маленькую жизнь". (М. Горький).
"Используйте каждый свой день для приумножения любви и добра". (С. Аделаджа). ...
19.01.2018 17:26
466
Вебинар для учителей
Свидетельство об участии БЕСПЛАТНО!
