12 интересных фактов о немецком языке

А вы знаете, почему немецкий является одним из самых странных языков, какой немецкий артикль является наиболее популярным, в каком из слов немцы делают ошибку чаще всего? Вот несколько фактов, о которых вы, вероятно, не знали.

1. Название "немецкий язык" происходит от старонемецкого слова “diutisc”. Это слово переводится как “принадлежащий народу”. И в те древние времена им характеризовали людей, которые пользовались не возвышенным и благородным латинским, а простонародным немецким языком.

2. В немецком есть уникальная буква, которая присутствует только в нем – это ß. Она называется эсцет, а еще ее величают “острой С”. До 19 века она присутствовала во многих европейских языках, а теперь принадлежит исключительно немецкому. Как пишет Дуден: Die deutsche Sprache leistet sich den Luxus eines zusätzlichen Buchstabens. – Немецкий язык позволил себе роскошь в виде дополнительной буквы.

3. Немецкий входит в десятку самых распространенных языков мира. И кроме этого, в тройку самых изучаемых языков. И является одним из двух самых используемых языков в интернете.

4. Но тем не менее, немецкий является еще и одним из самых странных языков! Наряду с такими редкими и мало кому знакомыми диалектами, как язык буршуаски, язык племени пираха, чалкатонго, язык племени туюка – широко употребляемый немецкий тоже признали странным. Из-за чего же? Правильно: из-за любви немцев соединять кучу слов в одно, тем самым образуя огромные слова-поезда. Но не только по этой причине. А больше из-за того, что в немецком сложный глагол, состоящий из двух частей в предложении разрывается на части, одна из которой уходит в конец фразы, и, чтобы понять собеседника, надо дослушать предложение до самого конца. А еще и отделяемые приставки глаголов должны улетать туда, где завершается предложение. Начиная слушать фразу, можно предположить совершенно неверный смысл, ведь приставки порой изменяют значение слово до неузнаваемости.

5. В немецком языке – три рода и столько же основных артиклей. Но самым популярным, оказывается, является артикль женского рода. Он очень опережает другие: 46% немецких существительных – женского рода, за ними следуют мужчины – 34% мужского рода. И 20% – среднего!

Ага, феминизм добрался и до немецкой грамматики!

Но это совсем не значит, что в сомнительных случаях – на экзаменах и при выполнении письменных работ – стоит употреблять женский артикль: продолжаем учить род существительных вместе с тем, как учите само слово.

6. 10 % книг в мире написано на немецком.

7. В немецком языке больше всего существительных, с большим отрывом они опередили все другие части речи – их 74,3%, на втором месте – прилагательные, их 13,8 %, а на третьем – глаголы, и их всего-то 10,1%. Затем идут наречия, которые составляют всего 1,3%. И все оставшиеся части речи вместе образуют 0,5%.

Думаете, стоит большее внимание уделять склонению существительных, чем спряжению глаголов?

И еще интересные факты о немецком языке:

8. Немецкое слово, в котором чаще всего делается ошибка при написании: lizenzieren(лицензировать) ! Оказывается в 83 % случаев его пишут вот так: lizensieren.

Кроме данного слова в топ слов, при написании которых многие ошибаются, вошли:

Терасса : Terrasse, а не Terasse

Матрас: Matratze, a нe Matraze

Стандарт: Standard, a нe Standart

агрессивный: aggressiv, a нe agressiv

9. Самая употребимая буква немецкого языка – E. За ней идут N и I. А меньше всего используется – Q, вероятность того, что она встретится в тексте равна 0,02%.

10. Немецкие слова могут содержать максимум 5 гласных подряд. Например, слова:

die Bioeier – биояйца

der Niveauausgleich – уравновешивание уровней

zweieiige – двухяйцевый

11. Зато согласных может быть 8 штук подряд!

die Geschichtsschreibung – написание историй

der Unterrichtsschritt – ступень занятия

der Weihnachtsschmuck – рождественское украшение

А такое короткое и привычное для нас слово борщ – немцы пишут, тоже используя 8! согласных друг за другом: Borschtsch.

12. Некоторые немецкие слова изменили свое значение за последние десятилетия. Так, например, такое популярное слово как geil, которое переводится как "классный, крутой", раньше означало – “сексуально возбужденный”. И, когда в восьмидесятых годах это слово вдруг стало широко использоваться молодежью совсем в другом значении, многие взрослые пребывали в шоке.

Конечно, эти факты о немецком языке не улучшат ваши лингвистические знания, но, надеюсь, вы узнали кое-что новое и расширили свои знания об изучаемом языке.