Французские пословицы и высказывания великих людей

A tout prix. Любой ценой. Cache ta vie. Скрывай свою жизнь. Croire à son etoile. Верить в свою звезду. Ma vie, mes règles. Моя жизнь - мои правила. C'est la vie. Такова жизнь. Chaque chose en son temps. Всему свое время. L'argent ne fait pas le bonneur. Не в деньгах счастье. Le temps c'est de l'argent. Время – деньги. L'espoir fait vivre. Надежда поддерживает жизнь. Le temps perdu ne se rattrape jamais. Ушедшее время не вернешь. Mieux vaut tard que jamais. Лучше поздно, чем никогда. Tout passe, tout casse, tout lasse. Ничто не вечно под луной. L'homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur. Человек несет в себе семя счастья и горя. Mon comportement - le résultat de votre attitude. Мое поведение - результат твоего отношения. Aujourd'hui-nous changeons «demain», «hier»-nous ne changerons jamais. Сегодня – мы изменим «завтра», «вчера» – мы не изменим никогда. Le meilleur moyen de lutter contre la tentation c'est d'y ceder. Лучший способ борьбы с искушением - поддаться ему. Ce qui ressemble a l'amour n`est que l'amour. То, что похоже на любовь, и есть любовь. Personne n'est parfait… jusqu'à ce qu'on tombe amoureux de cette personne. Человек не совершенен … пока кто-то не влюбится в этого человека. L’amour est une sottise faite à deux. Любовь – это глупость, сотворенная вдвоем. Napoléon Bonaparte – (Наполеон Бонапарт) Le meilleur moyen de tenir sa parole est de nejamais la donner. Лучший способ сохранить свое обещание – никогда не давать его. Napoléon Bonaparte – (Наполеон Бонапарт) Savoir dissimuler est le savoir des rois. Умение скрывать есть умением королей Кардинал Ришелье (Cardinal de Richelieu). Il faut écouter beaucoup et parler peu pour bien agir au gouvernement d’un Etat. Вам следует больше слушать и меньше говорить, чтобы действительно действовать в интересах страны. Кардинал Ришелье (Cardinal de Richelieu) Les grands embrasements naissent de petites étincelles. Большие пожары зарождаются из маленьких искр. Кардинал Ришелье (Cardinal de Richelieu) L’esprit cherche et c’est le coeur qui trouve. Разум ищет, и только сердце находит. Жорж Санд (George Sand) Si tout le monde savait ce que tout le monde dit de tout le monde, personne ne parlerait à personne. Если бы все знали то, о чем все говорят обо всех, никто бы ни с кем не говорил. (Gabriel Hanotaux) On s’aperçoit qu’on est devenu un spécialiste quand les choses dont on parle avec plaisir ennuient les autres. Специалистом становишься тогда, когда то о чем ты говоришь с удовольствием скучно другим. (Gilbert Cesbron) Quand on déboulonne une statue, il faut garder le piédestal; cela peut toujours servir. Когда снимается статуя нужно сохранить пьедестал, он еще понадобится. (S. Lec-) Il y a mille inventions pour faire parler les femmes, mais pas une seule pour les faire taire. Есть тысячи способов заставить женщину говорить, но ни одного не заставит ее молчать. (G. Bouchet)