СДЕЛАЙТЕ СВОИ УРОКИ ЕЩЁ ЭФФЕКТИВНЕЕ, А ЖИЗНЬ СВОБОДНЕЕ

Благодаря готовым учебным материалам для работы в классе и дистанционно

Скидки до 50 % на комплекты
только до

Готовые ключевые этапы урока всегда будут у вас под рукой

Организационный момент

Проверка знаний

Объяснение материала

Закрепление изученного

Итоги урока

О выражении «лясы точить»

Нажмите, чтобы узнать подробности

Что за странное выражение «лясы точить»? Все знают, что этот фразеологизм означает «болтать попусту», «пустословить», «балагурить». Но что такое «лясы» и почему их «точат»?

У этого выражения есть полная форма – «точить балясы», такую форму фиксирует «Словарь живого великорусского языка» В.И.Даля. Под «балясами» подразумеваются «шутки», «веселые россказни». Но это не проясняет значение фразеологизма. Ведь нельзя же точить шутки. Получается какая-то бессмыслица.

Оказывается, что во многих русских диалектах глагол «точить» хорошо сочетается с существительными, обозначающими говорение. Для нас сейчас это очень непривычно, потому что в современном русском языке глагол «точить» значит «заострять что-то с помощью твердого предмета». Но на более ранних стадиях развития русского языка глагол «точить» обозначал «источать».

Пример: точить слезы.

При таком объяснении становится понятно, что в выражении «лясы точить» этот глагол используется в архаическом значении, причем метафорически, и получается, что это выражение значит «источать болтовню».

26.12.2017 15:34