Перерусский

Такого слова не существует? Вы такого слова не знаете? Скорее всего, вам это прилагательное, действительно, не известно. Но из этого вовсе не следует, что его нет в природе. Ведь ваш индивидуальный словарь составляет лишь небольшую часть лексики языка. Если заглянем в толковые словари русского языка, мы этого слова не найдём. Как будто ваше чутье не обмануло: в числе канонических слов, лексикографически зафиксированных, оно не отмечается даже как устаревшее или специальное.

И всё-таки слово перерусский – не выдумка, оно существует. Только это не узуальное слово языка, а индиви­дуально-авторский неологизм, не оторвавшийся от контекста, в котором он родился, проявляющий свою словность лишь в нём. Таким родным контек­стом, в котором мы его наблюдаем, оказывается письмо А. С. Пушкина брату Льву Сергеевичу, написанное в октябре 1824 г.: «Не забудь Фон-Визина писать Фонвизин. Что он за нехрист? он русский, из перерусских русский». (Пушкин А. С. Полное собрание сочинений. – М.; Л., 1951. – Т. X. – С. 108).

Поэт образовал это слово с помощью приставки пере- в значении «очень; ультра, сверх, архи» (ср. ультралевый, сверхмощный, архиважно и т. п.), со­знательно употребив здесь полногласную форму праславянского *реr – пере-, а не старославянскую по происхождению пре- (ср. прекрасный, презабавный, пренеприятный и пр.). Полногласие в перерусский ещё больше, по справедли­вому мнению Пушкина, подчёркивало русскость Д. И. Фонвизина. Слово пе­рерусский – уникальное по своей структуре, но построено в полном соответ­ствии с правилами русского словообразования.

Надо сказать, что подобных окказионализмов у Пушкина (в отличие, на­пример, от Игоря Северянина и В. В. Маяковского) очень немного, да и встречаются они у него только в текстах, написанных для избранного круга, друзей и близ­ких (в переписке, дружеских посланиях, эпиграммах и др.), ср.: И было мне, мои друзья, и кюхельбекерно, и тошно; Полуподлец, но есть надежда, что будет полным наконец и т. п.).

Источник: Шанский Н. М. Перерусский // Русский язык в школе и дома. 2004. – № 4. – С. 20.