Поэт о поэте (М. И. Цветаева – А. С. Пушкин)

Очень интересно, как воспринимает любимое вами (или просто известное) стихотворение другой человек – как он его слышит, что при этом представляет себе, какие воспоминания всплывают в его памяти. И вдвойне ин­тересно, если про поэта пишет поэт.

«Мой Пушкин» – так называется книга М. И. Цветаевой, в которой она рассказала о своём понимании творче­ства Пушкина, о своей любви к нему. Хочется привести маленький отрывок из этой книги – тот, где Цветаева вспоминает, как она маленькой девочкой читала пуш­кинские стихи.

«Но самое любимое из страшных, самое по-родному страшное и по-страшному родное были – «Бесы». «Мчат­ся тучи, вьются тучи – Невидимкою луна». Всё страш­но – с самого начала: луны не видно, а она – есть, луна-невидимка, луна в шапке-невидимке, чтобы всё видеть и чтобы её не видели».

А. С. Пушкин. «Бесы». Читает Вениамин Смехов

А вот о «Зимней дороге»: «Сквозь волнистые туманы пробирается луна» – опять пробирается, как кошка, как воровка, как огромная волчица в стадо спящих баранов (бараны, туманы). «На печальные поляны льёт печаль­ный свет она». О, господи, как печально, как дважды печально, как безысходно, безнадёжно печально, как на­всегда припечатано – печалью, точно Пушкин этим по­вторением «печаль» луною как печатью к поляне при­печатал».

А. С. Пушкин. «Зимняя дорога». Читает Валерий Баринов

Источник: «Русский язык в школе». – 1989. – № 3.