Пословицы/фразеологизмы/идиомы en français

Пришла сегодня идея поделиться с вами пословицами/фразеологизмами/идиомами, которые я собрала в кучку. И более чем уверена, что картинка привлечет ваше внимание и вы найдете выражение, связанное с ней ниже. Разные интересные фразы можно, и даже на высоких уровнях необходимо использовать, если вы желаете поднять свои баллы на экзамене В2 и С1 :

Succomber aux délices de Capoue (греч.) - поддаться сиюминутному удовольствию, выбирая легкий путь

C’est là que siège le mal - Вот где корень зла/ вот где кроется зло

S’endormir / se reposer sur ses lauriers (греч.) - заснуть/почивать на лаврах - больше не действовать, оставаться пассивным после первого успеха

Criant(e) de vérité - очевидная правда : cette histoire est criante de vérité

Jeter le bébé avec l'eau du bain (= perdre de vue l'essentiel) - избавление от чего-то важного; принимать во внимание только позитивные или негативные стороны аспекта

Stratégie de l’autruche (страусиная стратегия) - зарыть голову в песок и притворяться, что проблем нет/ отрицать реальность

Jouer en faveur - сыграть на руку

Une arme à double tranchant - палка о двух концах

Devenir monnaie courante = devenir l’/une habitude

Faire d’une pierre deux coups = réaliser deux choses à la fois avec une seule action

Напишите примеры с этими фразами ниже в комментариях, чтобы они у вас ассоциировались с чем-то, чтобы закрепить их в своей памяти!