Правила построения предложений в английском языке

Правила построения предложений в английском языке

В английском языке есть два основных порядка слов: прямой и обратный. Прямой используется в утвердительных и отрицательных предложениях, обратный – в вопросах.

Английское предложение отличается от русского фиксированным порядоком слов. Английские слова не могут быть переставлены с места на место, в отличие от русских. Английский язык строгий и консервативный, поэтому в каждом типе предложения есть свои закономерности.

1. Порядок слов в утверждении и отрицании в английском языке

На первом месте стоит подлежащее, на втором – сказуемое, на третьем – дополнение. В некоторых случаях обстоятельство может стоять на первом месте. В английском предложении у основного глагола может появиться вспомогательный, но вспомогательный глагол – это часть сказуемого, поэтому даже с ним порядок слов остается прямым.

Например:

Порядок слов в отрицательном английском предложении тоже прямой. Для того чтобы показать отрицание, мы используем частицу not, которая соответствует русской частице «не». Также в отрицательном предложении всегда есть вспомогательный глагол, потому что именно к нему примыкает not, примыкать к основному глаголу not не может.

2. Порядок слов в вопросе в английском языке

В русском вопросе и утверждении порядок слов может быть одинаковый. Только по интонации говорящего мы понимаем, что нам задали вопрос. В английском языке утверждение и вопрос выглядят по-разному.

Для английского вопросительного предложения характерен обратный порядок слов. Это значит, что подлежащее и сказуемое меняются местами - на первое место выносится только часть сказуемого – вспомогательный глагол, а основной глагол все равно стоит после подлежащего. Еще одна особенность вопросительного предложения - обстоятельство не ставится на первое место.

3. Краткие ответы

В устной речи, как правило, мы отвечаем на вопрос кратко. Например, на вопрос «Он работает в офисе?» мы ответим скорее «Да» или «Нет», а не будем повторять полностью всю фразу: «Да, он работает в офисе / Нет, он не работает в офисе». Мы обходимся кратким ответом, и такой ответ понятен собеседнику.

Англичане тоже используют краткие ответы. Но в английском языке нельзя просто сказать Yes/No, такой ответ покажется грубым и недоброжелательным. Английский краткий ответ должен содержать еще подлежащее и вспомогательный глагол. Подлежащее и вспомогательный глагол остаются те, которые были в вопросе.

Например:

Если в вопросе стоит местоимение you (ты, Вы), значит, вопрос обращен к вам. Следовательно, и отвечать на него нужно от своего лица, а не от лица you: