Проектные работы по русскому языку и литературе.

Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение средняя общеобразовательная школа № 1 им. Ахметова А.Ш. с. Стерлибашево муниципального района Стерлибашевский район Республики Башкортостан

ПРОЕКТНАЯ РАБОТА ПО ЛИТЕРАТУРЕ:

«Происхождение и значение фамилий моих одноклассников»

Работу выполнила: Фаткуллина Лилия, обучающиеся 9А класса МБОУ СОШ №1 с. Стерлибашево

Руководитель: учитель русского языка литературы Галимова Э.Ф.

2021

В ведение________________________________________________ 3

1. Задачи_____________________________________________ 3
2. Гипотеза___________________________________________ 3

Глава 1. О происхождении фамилий___________________________ 4

1. Значение слова «фамилия»_________________________ 4
2. О происхождении татарских фамилии_________________ 5

Глава 2. Происхождение и значение фамилий моих одноклассников_ 6-8

2.1. Классификация фамилий___________________________ 9

Заключение__________________________________________ . 10

Список использованной литературы__________________________ 11

Приложение_____________________________________________ 12

Введение

На сегодняшний день тема «Происхождение и значение фамилий» является одной из актуальных тем, так как многие стали интересоваться своей родословной.

Когда появилась фамилия? Какое она имеет значение? Можно ли узнать историю происхождения фамилии? Какую информацию хранит моя фамилия о предках моей семьи? Над этими вопросами я размышляла при проведении проектной работы.

Цель моей работы заключалась в том, чтобы определить происхождение и значение своей фамилии и фамилии одноклассников.

Задачи:

1. Изучить литературу о возникновении фамилии;
2. Провести анкетирование одноклассников на тему «Что я знаю о своей фамилии?»;
3. Исследовать происхождение фамилии в 9а класса МБОУ СОШ №1 с. Стерлибашево;
4. Распределить фамилии на группы по значению в зависимости от их истории их происхождения.

Гипотеза:

Я думаю, что история фамилий тесно связана с историей народа и его языка. И предполагаю, что большинство фамилий моих одноклассников - это фамилии, имеющие тюркское происхождение и образованы они от имен собственных.

Как ни странно, но до конца XVIII - середины XIX века большинство населения нашей страны фамилий не имело. Поначалу фамилии возникли у феодалов. Существовало наследственное землевладение, оно-то и привело к появлению наследственных имен, то есть фамилий. Большая часть княжеских фамилий указывала на те земли, которые принадлежали феодалу. Так возникли фамилии Шуйский, Вяземский, Елецкий и другие.

Когда России пало крепостное право, перед правительством встала серьезная задача дать фамилии бывшим крепостным. Одним крестьянам давали полную или измененную фамилию их бывшего помещика, у других в фамилию превращали в отчество, а у третьих - прозвище. Но процесс шел медленно, и нередко люди продолжали обходиться без фамилий. В 1888 году Сенат опубликовал специальный указ, в котором было записано: « всякого полноправного лица, и о значение фамилии на некоторых документах требуется самим законом».

Значение слова «фамилия»

Интересна история самого слова «фамилия». По своему происхождению оно латинское и в русский язык попало в составе заимствованных из языков Западной Европы. Но в России слово фамилия поначалу употреблялось в значении «семья». И только в XIX веке слово фамилия в русском языке постепенно приобрело своё второе значение, ставшее затем основным. Как известно, фамилия - это наследственное семейное именование, употребляемое вместе с личным именем. То есть она передаётся из поколения в поколение, от старших членов семьи - младшим. Соответственно, чтобы узнать, в чём состоит значение и тайна фамилии, нужно обратиться к её истокам, понять, какова их история и происхождение. Фамилия - очень ценный материал для исследования в разных областях знаний.

Зарождение татарских фамилий уходит в глубину веков, когда, как у других народов, первыми обзаводились фамилиями наиболее богатые и знатные представители татарского рода. И лишь к XX веку остальная часть людей татарского происхождения получила фамилии. До этого момента, то есть пока фамилий еще не было, родственные отношения татар определялись по их родо-племенной принадлежности. С ранних лет каждый представитель татарского народа запоминал имена своих предков по отцовской линии. При этом общепринятой нормой было знать свой род до семи колен.

Большинство татарских фамилий представляют собой видоизмененную форму имени кого-то из предков мужского пола в роду. В более древние годы она происходила от имени отца семейства, но в начале 19 века эта тенденция постепенно стала меняться, а с приходом советской власти закрепилась не только за сыновьями, но и внуками общая для всех фамилия. В дальнейшем она уже менялась и ее носили все потомки. С течением времени традиция образования татарских фамилий смешались с русским словообразованием и к фамилия стали добавляться окончания -ов. -ев и ин, Баширов- сын Башира (Баши- мусульманское мужское имя). Хайруллин- сын Хайри (в значении добро, благополучный, благо.)

Происхождение многих татарских фамилий обязано тем профессиям, которыми занимались их носители ( например, Урманчеев- урман (лесник), Караулов- каравыл (стражник). Но гораздо чаще татарские фамилии происходили от имен прилагательных, которыми нарекали того или иного человека за его отличительные характерные качества или особые приметы. Например, мужчин, имеющих волю, называли мурадами от них произошла фамилия Мурадов.

В фамилиях татар можно выделить имена арабские, исконно-тюркские, кальки(переводы) с арабских и других имен, образованных из обычных тюркских слов и их заимствований, а именно:

1. От названий местности, народов.
2. От титула с составляющими «хан», «бек».
3. От животных.
4. От названии месяца;
5. От прозвища.

Глава 2. Происхождение и значение фамилий моих одноклассников.

Начав работу над темой исследования. Я провела анкетирование среди одноклассников «Что я знаю о своей фамилии?» и выявила, что из 12 опрошенных только 4 имеют представление о значении своей фамилии.

О фамилиях одноклассников я узнала следующее:

Каримов- Она была образована от древнего арабского имени Карим, что означает «великодушный, благородный, щедрый, милосердный, с широкой душой, честный», а также «уважаемый, почитаемый, дорогой».

Мухаметшина- была образована от древнего арабского имени Мухаметшах, вернее, от его производной формы Мухаметша. Имя Мухаметшах - двухосновное и состоит из самостоятельных именований Мухамет- и -Шах. В переводе это имя означает «восхваляемый, прославляемый».

Что касается второй основы, - Шах - то его можно истолковать как «хан, повелитель, хозяин». В качестве второго компонента часто употребляется в форме «ша» и придает имени уменьшительный оттенок. Таким образом, имя Мухаметша можно истолковать как «прославленный повелитель».

Каланча- образована от аналогичного прозвища, которое восходит к нарицательному «каланча» - «сторожевая вышка пожарной части для наблюдений за возникающими пожарами», «дозорная башня в крепости или на сторожевом посту для наблюдений за передвижением врага». Так, предок обладателя фамилии Каланча мог быть сторожем, наблюдателем. Однако, Каланчой в народе также нередко называли человека очень высокого роста.

Махмудова- Основой для этой фамилии послужило древнее имя Махмуд, которое является одной из множества форм древнего арабского имени Мухаммад. В переводе на русский язык оно означает «хвалимый, прославляемый». Под этим именем прославился родившийся в 570 году в Мекке глава первого мусульманского государства, основатель ислама Убу- иль-Кассим Мухаммад. Он провел много часов в размышлениях о религии, уединившись в пещере на горе Хира, недалеко от Мекки, и пришел к выводу, что Аллах - единственный Бог. В 610 году Мухаммаду начали являться видения, в которых ему было велено записать явленные ему откровения. Впоследствии мусульмане стали называть эти записи Кораном. Так Мухаммад стал пророком Аллаха. Умер Мухаммад в 632 году.

Тимченко- образована от украинской формы имени Тимофей, звучащей как Тимко. Имя Тимофей пришло в русский язык из греческого и буквально означает «почитающий бога». Его носил апостол Тимофей Эфесский, один из самых верных и любимых учеников апостола Павла.

Фролов- происходит от древнего мужского имени Фрол, которое являлось одной из форм церковного имени - Флор. Это имя было заимствовано славянами из латыни, где «флор» (род. падеж «флорйс») означало «цветок».

Давлетшина-Она была образована от древнего арабского имени Давлетшах, вернее, от его производной формы Давлетша. Имя Давлетша двухосновное и состоит из двух самостоятельных именований: Давлет- и Шах. Компонент «Давлет», являющийся также самостоятельным мусульманским именем, в переводе с тюркского языка означает «Счастье, богатство, государство». Что касается второй основы, - Шах — то его можно истолковать, как «хан, повелитель, хозяин». В качестве второго компонента часто употребляется в форме «ша» и придает имени уменьшительный оттенок. Таким образом, имя Давлетша можно истолковать как «богатый и счастливый повелитель».

Исмаилова- образована от имени Исмаил (Измаил) впервые было упомянуто в Библии. Его носитель считается родителем арабов, предком Мухаммеда и сыном Авраама, он был одним из важных фигур в Ветхом Завете. Всю историю своего существования это имя было почитаемо множеством религий. Люди вкладывали в него очень глубокий смысл, который был описан, в том числе, и в Коране - «Бог выбрал Исмаила одним из своих 28 пророков». Считается, что данное имя произошло от древнееврейского имени Иишмаэль, что в переводе означает «Бог услышит».

Давлетгареев- образована от восточного мужского имени Давлетгарей, которое является составным и восходит к двумя тюркским словам: давлет, что в переводе на русский означает богатство, счастье, и гарей- почтенный.

Классификация фамилий моих одноклассников.

Большинство ученых- антропонимистов, составляя словари русских фамилий, отмечают, что фамилий очень много, и выяснить значение каждой немыслимо, поэтому очень важно выделить группы по значению слова, лежащих в основе фамилий, и уже с этими группами соотносить ту или иную фамилию. В связи с чем я поделила фамилии своих одноклассников на следующие группы:

Заключение.

В самом начале своей работы я предполагала, что большинство фамилий - это фамилии тюркоязычного происхождения. Данное предположение было подтверждено. Действительно, 75% фамилий - тюркоязычного происхождения и только 25% относятся к европейским. Исследовательская работа убедила меня в том, что фамилии могут быть интересным источником для исследования, потому что каждая фамилия- это загадка, уникальное и неповторимое явление нашей культуры.

Список использованной литературы.

1. Веселовского С.Б. «Ономастикой - Древнерусские имена, прозвища и фамилии»
2. Федосюк Ю.А. «Русские фамилии. Популярный этимологический словарь»
3. «Системы личных имен у народов мира» М.,наука,1989
4. Интернет-ресурсы: http//tatarisem.ru/tatarskie-familii-spisok.html

Приложение 1.

Анкета «Что я знаю о происхождении и о значении своей

фамилии?»

Вопросы:

1. Что такое фамилия?
2. Что вы знаете о происхождении и о значении своей фамилии?