Россия, Курск
СДЕЛАЙТЕ СВОИ УРОКИ ЕЩЁ ЭФФЕКТИВНЕЕ, А ЖИЗНЬ СВОБОДНЕЕ
Благодаря готовым учебным материалам для работы в классе и дистанционно
Скидки до 50 % на комплекты
только до
Готовые ключевые этапы урока всегда будут у вас под рукой
Организационный момент
Проверка знаний
Объяснение материала
Закрепление изученного
Итоги урока
Была в сети 15.03.2025 21:32
Панькова Ольга Владимировна
учитель английского языка
50 лет
2 065
30 349 
Местоположение
Специализация
РОБЕРТ БЕРНС, В полях под снегом и дождем
В полях, под снегом и дождем, мой милый друг, мой бедный друг,
Тебя укрыл бы я плащом от зимних вьюг, от зимних вьюг.
А если мука суждена тебе судьбой, тебе судьбой,
Готов я скорбь твою до дна делить с тобой, делить с тобой.
Пускай сойду я в мрачный дол, где ночь кругом, где тьма кругом, -
Во тьме я солнце бы нашел с тобой вдвоем, с тобой вдвоем.
И если б дали мне в удел весь шар земной, весь шар земной,
С каким бы счастьем я владел тобой одной, тобой одной.
1796 год,
перевод С. Маршака
24.12.2017 14:46
Вебинар для учителей
Свидетельство об участии БЕСПЛАТНО!
