Сказка «Теремок», «Үйшік» , «The wooden house» провиденая на 3 языках №2 средней группой «Лучики

Сказка «Теремок», «Үйшік», «The wooden house» провиденая на 3 языках №2 средней группой «Лучики»

Стоит в поле теремок. Бежит мимо мышка-норушка. Увидела теремок, остановилась и спрашивает:

Полина;— Терем-теремок! Кто в тереме живет? Никто не отзывается. Вошла мышка в теремок и стала там жить.

Прискакала к терему лягушка-квакушка и спрашивает:

Софья;— - Little house, little house! Who lives in the little house?

Полина ;— Я, мышка-норушка! А ты кто?

Софья :— I am a frog. Let's live together.

Полина.:— Иди ко мне жить! Лягушка прыгнула в теремок. Стали они вдвоем жить.

Бежит мимо зайчик-побегайчик. Остановился и спрашивает:

Айлана ;— Сүп-сүйкімді, кіп-кішкентай бұл үйшікте кім бар?

Полина:— Я, мышка-норушка!

Софья:— I am a frog. And who are you? Айлана– Мен қорқақ қоянмын!

Полина:— Иди к нам жить!

Заяц скок в теремок! Стали они втроем жить.

Идет мимо лисенок. Постучал в окошко и спрашивает:

Нурали;Сүп-сүйкімді, кіп-кішкентай бұл үйшікте кім бар?

Полина:— Я, мышка-норушка.

Софья:—I am a frog. Айлана: – Мен қорқақ қоянмын!

Полиан:— А ты кто?

Нурали: —– Мен қу түлкімін! Полина:— Иди к нам жить! Забрался лисенок в теремок. Стали они вчетвером жить.

Прибежал волчок-серый бочок, заглянул в дверь и спрашивает:

Г.Артем:Little house, little house! Who lives in the little house?

Полина:— Я, мышка-норушка.

Софья:—I am a frog. Айлана:– Мен қорқақ қоянмын!

Нурали:– Мен қу түлкімін!— Ал, сен кімсің?

Г.Артем:- I am a wolf.

Нурали:– Кел, бірге тұрайық.

Волк влез в теремок. Стали они впятером жить. Вот они в теремке живут, песни поют.

Вдруг идет медведь косолапый. Увидел медведь теремок, услыхал песни, остановился и заревел во всю мочь:

Эльмина:— Сүп-сүйкімді, кіп-кішкентай бұл үйшікте кім бар? Полина:— Я, мышка-норушка.

Софья:—I am a frog. Айлана:– Мен қорқақ қоянмын!

Нурали:– Мен қу түлкімін!

Г.Артем:- I am a wolf. Who are you?

Эльмина;– Мен қорбаңдаған аюмын!

Полина:— Иди к нам жить!

Медведь и полез в теремок. Лез-лез, лез-лез — никак не мог влезть и говорит:

Эльмина;– Ендеше мен үйшіктің шатырына шығып тұрайын Полина:— Да ты нас раздавишь.

Эльмина:Қорықпаңдар, түк те болмайды Полина:— Ну так полезай! Влез медведь на крышу и только уселся — бум! — развалился теремок.

Затрещал теремок, упал набок и весь развалился. Еле-еле успели из него выскочить мышка-норушка, лягушка-квакушка, зайчик-побегайчик, лисичка-сестричка, волчок-серый бочок — все целы и невредимы.

Принялись они бревна носить, доски пилить — новый теремок строить.

Лучше прежнего выстроили!

Воспитатель:Хасенова. Ж.Т

Методист: Каражеляскова Т.Н.